«Gayangos fue el terreno propicio, Codera, la raíz sustentadora, Ribera, el vigoroso tronco, Asín, la flor y el fruto». Con esta frase afortunada, que llena el primer siglo del arabismo en España, despedía en 1944 el gran arabista Emilio García Gómez a su maestro, Miguel Asín Palacios.
Codera, Ribera y Asín, los verdaderos padres de la especialidad en nuestro país, merecieron ya estudios y trabajos monográficos (algunos de ellos publicados en esta misma editorial). Pero la enorme y polifacética figura de Pascual de Gayangos (1809-1897), el terreno del que brotaron frutos tan hermosos, no había tenido tanto éxito. La propia complejidad del personaje, que es mucho más que nuestro primer arabista: también investigador infatigable, erudito polifacético, rastreador incansable entre papeles y librerías de viejo, y mediador cultural entre España e Inglaterra, donde pasó media vida, exigía una tarea hercúlea de investigación, en bibliotecas y archivos de medio mundo, que nadie había abordado hasta el presente. Santiago Santiño ha dedicado lo mejor de sí mismo y de su carrera como investigador para poder presentar como merece a un personaje que es todo un siglo de la vida cultural y científica de nuestro país.
Introducción: Vida de Gayangos
Capítulo primero (1770-1830
1. De noble cuna
2. La educación de Pascual de Gayangos
3. El enlace británico
Capítulo segundo (1830-1837)
1. Vida en Málaga
2. Visitando al «Merlín de los papeles»
3. Investigando en Madrid
4. Arabic Mss. in Spain
5. Grandes esperanzas
6. Portazo al charlatán
Capítulo tercero (1837-1843)
1. Sentando plaza en Londres
2. Moriscos y americanos
3. Las cosas de España van despacio
4. The History of the Mohammedan Dynasties in Spain
5. En suelo extraño
6. El largo camino a casa
Capítulo cuarto (1843-1856)
1. El momento propicio
2. Deseos cumplidos
3. Trabajos inconclusos
4. Cosas de España
5. Haciendo amigos
6. En ambos mundos
7. La dura realidad
Capítulo quinto (1856-1870)
1. Un nombre propio
2. Un espacio particular
3. Vida en Palacio
4. La guerra de África
5. Corrigiendo el rumbo
6. Ganándose los garbanzos
Capítulo sexto (1870-1897)
1. La factoría hispanista de Barquillo 4
2. La escuela de Gayangos
3. Table d’hôte
4. Cursus Honorum
5. Adiós España
Capítulo séptimo (1897- )
1. La Momia Verde
2. Ubi sunt?
3. Gloria y descrédito de D. Pascual de Gayangos
Bibliografía de Pascual de Gayangos
Índice onomástico
Santiago Santiño (Pamplona, 1979) ha dedicado su carrera investigadora, hasta el presente, a la figura y obra de Pascual de Gayangos. Sus esfuerzos han dado como fruto su tesis doctoral, que defendió en la Universidad de Navarra (2015) con el título de Pascual de Gayangos (1809-1897) y el desarrollo de los estudios históricos en la España del siglo XIX, de la que nace el libro que el lector tiene en sus manos.
En la actualidad continúa investigando en la trayectoria de este personaje y prepara diversas publicaciones sobre el mismo.
