JURUA, EDITORIAL