Impresión bajo sospecha
Juan, un joven aprendiz de imprenta en el Madrid de finales del siglo xviii, e Isabel, camarera y ayudante de cocina en casa del impresor Roberto de Andrade, hacen un descubrimiento que les situará en el centro de una conspiración que trata de acabar con las ideas ilustradas.
Atrapados en medio de una partida de ajedrez que enfrenta a dos de las facciones más poderosas de la Corte, ¿podrán Isabel y Juan salir a flote cuando al fin los acontecimientos los alcancen?
Carlos Fortea (Madrid,1963), ha sido profesor de traducción en la Universidad de Salamanca y lo es actualmente en la Universidad Complutense de Madrid. Es autor de las novelas El diablo en Madrid (2012), El comendador de las sombras (2013), Los jugadores (2015), finalista del Premio Espartaco de la Semana Negra de Gijón, A tumba abierta (2016) y El mal y el tiempo (2017), y ha traducido más de 150 títulos de literatura alemana. Por su traducción de la biografía Kafka (2018), de Reiner Stach, obtuvo el Premio Ángel Crespo de traducción, y por la de la novela Todo en vano, de Walter Kempowski, el Premio Esther Benítez de traducción correspondiente a 2021.