La traducción es una de las actividades más antiguas del mundo (casi tanto como el lenguaje) y hoy en día, sin duda, una de las profesiones más requeridas en nuestra sociedad. En países como España, la creciente inmigración y la apertura total de sus fronteras ha provocado una demanda que se ha visto especialmente reflejada en nuestro sistema educativo. La proliferación de grados y programas de posgrado en traducción ha llenado las aulas de futuros profesionales que aspiran a desentrañar los misterios de la traducción y a aprender a sortear barreras lingüísticas y culturales. En la portada se muestra una secuencia de ADN basada en cadenas lingüísticas, y es que el ADN y la traducción tienen ciertamente mucho en común. Ambas contienen las bases del desarrollo de una nueva creación (en un caso, la humana y, en el otro, la textual) y ambas se resisten a revelar las claves de su secuencia de funcionamiento. Para determinar el orden exacto de dicha secuencia, en la traducción (como en el ADN), es necesario establecer el conjunto de métodos y técnicas científicas que nos ayuden a investigar sus procesos más básicos. Ana Rojo es profesora titular y directora del Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Murcia.
-5%
Diseño y métodos de investigación en traducción
ISBN: 9788499589664
El precio original era: 22,00€.22,00€El precio actual es: 22,00€. 20,89€ IVA incluido
Hay existencias (puede reservarse)
Fecha de edición | 25/02/2013 |
---|---|
Número de Edición |
1 |
Idioma | |
Formato | |
Páginas |
216 |
Lugar de edición |
MADRID |
Encuadernación |
SKU: 9788499589664
Autor: Ana María Rojo López
Categorias: SINTESIS, EDITORIAL, TRADUCCIÓN-INTERPRETACIÓN
Productos relacionados
-5%
El precio original era: 24,00€.24,00€El precio actual es: 24,00€. 22,81€
De traducción especializada. Retos traductológicos y aplicaciones profesionales (Ámbitos Biosanitario y Jurídico)
ISBN: 9788490452097
Edición: 2018
Autores: Ana Belén Martínez López, Mercedes Vella RamirezCategorias: INTERLINGUA, TRADUCCIÓN-INTERPRETACIÓN, COMARES, EDITORIAL
-5%
El precio original era: 12,90€.12,90€El precio actual es: 12,90€. 12,25€
Cartografía de la traducción, la interpretación y las industrias de la lengua. Mundo profesional y formación académica: interrogantes y desafíos
ISBN: 9788490456316
Edición: 2018
Autores: Ana Belén Martínez López, Emilio Ortega Arjonilla, Francisca García LuqueCategorias: INTERLINGUA, TRADUCCIÓN-INTERPRETACIÓN, CARTOGRAFÍA, INTERLINGUA, COMARES, EDITORIAL
-5%
El precio original era: 17,00€.17,00€El precio actual es: 17,00€. 16,15€
Asimetrías y esperanza Traducción de la obra in Court de Rose Rappoport Moss
ISBN: 9788490452561
Edición: 2015
Autores: Encarnación Colección Interlingua Postigo Pinazo, Encarnacion Postigo PinazoCategorias: INTERLINGUA, TRADUCCIÓN-INTERPRETACIÓN, COMARES, EDITORIAL
-5%
El precio original era: 18,00€.18,00€El precio actual es: 18,00€. 17,10€
Didáctica y traducción de las unidades fraseológicas
ISBN: 9788415876236
Edición: 2014
Autor: María Isabel González ReyCategorias: PEDAGOGIA, UNIVERSIDAD SANTIAGO COMPOSTELA, EDUCACION / PEDAGOGIA, LENGUAJE-LINGUISTICA, TRADUCCIÓN-INTERPRETACIÓN
-5%
El precio original era: 24,00€.24,00€El precio actual es: 24,00€. 22,81€
Interpretación en el ámbito de la medicina
ISBN: 9788498364750
Edición: 2009
Autor: Lucia Ruiz RosendoCategorias: INTERLINGUA, TRADUCCIÓN-INTERPRETACIÓN, COMARES, EDITORIAL
-5%
El precio original era: 17,73€.17,73€El precio actual es: 17,73€. 16,85€
Didáctica de la Lengua Extranjera. Fundamentos Teóricos y Análisis del Currículum de Lengua
ISBN: 9788484444015
Edición: 2001
Autores: Javier Suso Lopez, Maria Eugenia Fernandez FraileCategorias: DERECHO INTERNACIONAL, INTERLINGUA, TRADUCCIÓN-INTERPRETACIÓN, COMARES, EDITORIAL