Como abogado y jurista, Vampré tuvo una vida dedicada a la actividad y producción académica. A diferencia de otros juristas del siglo XIX, incluso de los juristas actuales en su país, la vocación académica de Vampré fue seguida con ahínco y determinación, lo cual puede percibirse fácilmente en toda su producción académica.
Más allá de todo lo que publicó, son innumerables los trabajos que se han convertido en clara y valiosa referencia para el derecho brasileño. Como clara muestra de su producción académica, escribió y publicó en 1920 su obra O latim em dez licoes, en la cual rescata la importancia para el estudiante de derecho y futuro abogado de aprender latín y conocer las principales fuentes del derecho romano que forman parte del derecho moderno.
Agradecimientos
Prólogo de Ana María Gispert-Sauch
Estudio preliminar
Nota de los traductores
Introducción
PRIMERA LECCIÓN
Sobre los casos y declinaciones
Primera declinación
Segunda declinación
Tercera declinación
TERCERA LECCIÓN
Nociones generales
Cuarta declinación
Quinta declinación
Adjetivos calificativos
Grados de comparación
Números ordinales
CUARTA LECCIÓN
Aplicación de los pronombres
Pronombres personales
Pronombres posesivos
Pronombres demostrativos
Pronombres relativos
Pronombres interrogativos
Pronombres indefinidos
Pronombres correlativos
QUINTA LECCIÓN
Análisis de textos para la traducción
Adverbios
Preposiciones y conjugaciones
Preposiciones Preposición de acusativo
Preposición de ablativo
Preposición de acusativo o ablativo
Preposición de género
Conjunciones Interjecciones
SEXTA LECCIÓN
Conjugaciones latinas
Conjugación del verbo “SUM”
Conjugación del verbo “POSSUM”
SÉPTIMA LECCIÓN
Voz activa
El supino
OCTAVA LECCIÓN
Voz pasiva
NOVENA LECCIÓN
Verbos irregulares
Verbos impersonales
DÉCIMA LECCIÓN
10. Sintaxis latina jurídica
10.1. Los adjetivos
10.2. Los complementos
10.3. El complemento indirecto
10.4. El complemento de los verbos pasivos
10.5. Complemento de los verbos impersonales
10.6. Interrogación, respuesta, prohibición
10.7. Ablativo absoluto
10.8. Oración infinitiva
Spencer Vampré (1888-1964). Nació en Limeira, el 24 de abril de 1888. Fue un eminente abogado (jurisconsulto), periodista y conferencista. Estuvo casado con Oscarlina de Oliveira Vampré. El prenombre “Spencer” se le atribuye en homenaje al filósofo evolucionista inglés Herbert Spencer.
