Los Jueces y Tribunales interactúan con la ciudadanía y no solo con los profesionales del Derecho. Hace un tiempo no se hubiera pensado que esta interrelación debiera cumplir con requisitos que determinan el cumplimiento de criterios de claridad y transparencia. El análisis de los actos de comunicación desvela su transcendencia procesal, no meramente mecánica, y su relación con el principio constitucional de libre acceso a la justicia y la prohibición de indefensión, así como la obligación que pesa sobre las partes del proceso de cumplir con las normas de buena fe. También las comunicaciones entre los propios órganos judiciales, tanto nacionales como extranjeros, tienen su apartado en este libro.

Actualmente, las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC) permiten que los actos de comunicación con los operadores de la justicia se realicen mediante sistemas informáticos o electrónicos, concretamente el sistema LexNet, lo que da lugar a una casuística especifica. La práctica de la videoconferencia, que propicia el mayor acercamiento entre los ciudadanos y la administración de justicia, permite la realización de pruebas y juicios, pero también asegurar la seguridad y sosiego en las declaraciones de menores, de víctimas o de testigos, evitando la confrontación visual de las partes. La finalidad práctica del libro queda demostrada por la exposición detallada de la reciente selección de jurisprudencia aplicable a las cuestiones antedichas , que acompaña a la exposición literal de la regulación legal o normativa de dichas cuestiones.