1ª edición, Septiembre 2007
Editorial COMARES
ÍNDICE
Introducción: Hacia una perspectiva transdisciplinar
1. El concepto de tercer espacio de Bhabha: Las teorías postcoloniales
2. Reformulación cognitiva del tercer espacio
3. Las teorías traductológicas y la consecución del tercer espacio en la traducción a través de un entendimiento cognitivo construcción de espacios mentales
4. Realización de las estrategias postcoloniales descritas en el discurso narrativo contextualizado. Estudio de dos casos paradigmáticos: Luís Bernardo Honwana y João de Melo
5. Conclusión
6. Referencias bibliográficas
