Inmediación como Garantía Procesal (En el Proceso Civil y en el Proceso Penal)
1ª Edición, Noviembre 2006
Editorial COMARES
ÍNDICE
PRÓLOGO .
CONSIDERACIONES PRELIMINARES
Introducción .
Concepto de inmediación .
1. Inmediación en sentido amplio y en sentido estricto. .
2. Inmediación subjetiva y objetiva .
3. Inmediación, oralidad, concentración y publicidad .
A. Oralidad .
B. Concentración .
C. Publicidad .
PARTE PRIMERA
INMEDIACION EN EL PROCESO CIVIL
CAPÍTULO PRIMERO
ALCANCE DE LA INMEDIACIÓN EN LA REGULACIÓN ANTERIOR A LA LEC 1/2000
I. Régimen legal .
II. Jurisprudencia al amparo de la LEC de 1881 .
CAPÍTULO SEGUNDO
RÉGIMEN LEGAL Y TRATAMIENTO PROCESAL DE LA INMEDIACIÓN EN LA LEC 1/2000
I. Régimen legal .
II. Tratamiento procesal .
1. Inmediación en sentido amplio .
2. Inmediación en sentido estricto .
CAPÍTULO TERCERO
EXCEPCIONES AL PRINCIPIO DE INMEDIACIÓN STRICTO SENSU
I. La prueba anticipada .
II. La acumulación de autos .
III. El auxilio judicial .
IV. La recusación .
V. La competencia territorial .
CAPÍTULO CUARTO
LA INMEDIACIÓN EN LA PRUEBA CIVIL
I. Interrogatorio de partes .
II. Interrogatorio de testigos .
III. Dictamen pericial .
IV. Reconocimiento judicial .
V. Prueba documental y tecnológica .
CAPÍTULO QUINTO
LA QUIEBRA DE LA INMEDIACIÓN
EN LA SEGUNDA INSTANCIA DEL PROCESO CIVIL
I. Naturaleza jurídica de la segunda instancia .
II. La restricción legal de las posibilidades probatorias en la segunda instancia .
CAPÍTULO SEXTO
LA SUSTITUCIÓN JUDICIAL Y SUS IMPLICACIONES
CON EL PRINCIPIO DE INMEDIACIÓN
I. Régimen jurídico de la sustitución judicial .
II. La sustitución y el principio de inmediación en la doctrina constitucional .
III. Sustitución como medida de apoyo .
PARTE SEGUNDA
INMEDIACIÓN EN EL PROCESO PENAL
CAPÍTULO PRIMERO
LA PRUEBA DE TESTIGOS
I. Testigos menores y disminuidos psíquicos y físicos .
II. Testigo de referencia .
A. Una relativización de la inmediación .
B. El testimonio de referencia en la jurisprudencia del Tribunal Supremo .
C. El testimonio de referencia en al jurisprudencia constitucional y europea .
III. Inmediación y aplicación del art. 714 de la LECRIM .
A. El art. 714: Análisis literal .
B. La doctrina ante el alcance del art. 714 .
C. Aplicación del art. 714 en la jurisprudencia y quiebra de la inmediación .
a) Lectura de las declaraciones sumariales y su contraste con las declaraciones del plenario operatividad de la inmediación .
b) Garantías procesales exigibles a los testimonios incorporados al juicio: inmediación ante el juez instructor y relevancia de la contradicción .
D. El art. 46.5 LOTJ: Riesgos de una apuesta por la inmediación .
IV. El artículo 730 excepción a la inmediación
A. Art. 730 y anticipación de la prueba en la instrucción
B. Ámbito de aplicación del art. 730: supuestos en que quiebra la garantía de la inmediación
C. Imposibilidad de reproducción de la diligencia sumarial, única justificación de la quiebra de la inmediación
D. Supuestos en que se admite la aplicación del 730 y se lesiona la inmediación
a) Fallecimiento de testigo
b) Enfermedad física o psíquica .
c) Parientes
d) Testigos protegidos-anónimos
e) Testigo en paradero desconocido
f ) Testigo en el extranjero .
E. La reforma del procedimiento abreviado y los juicios rápidos: Un recorte a la inmediación .
CAPÍTULO SEGUNDO
EL DICTAMEN PERICIAL ANTE LA GARANTIA DE LA INMEDIACIÓN
I. Características de la prueba pericial y relevancia de la inmediación en su valoración .
II. Dictámenes periciales de organismos oficiales y aceptación tácita de la exclusión de la inmediación .
III. Reproducción de la prueba pericial y aplicación del art. 746.3 LECRIM .
IV. Aplicación del art. 714 a los dictámenes de peritos .
CAPÍTULO TERCERO
PROBLEMÁTICA QUE SUSCITA LA INMEDIACIÓN EN LA SEGUNDA INSTANCIA
DEL PROCESO PENAL
I. Recurso de apelación y lesión de la inmediación .
II. Jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) .
III. Jurisprudencia de las Audiencias Provinciales .
IV. Posición tradicional del Tribunal Constitucional .
V. Nueva doctrina del Tribunal Constitucional sobre la inmediación en apelación, a partir de la STC 167/2002, de 28 de septiembre .
CAPÍTULO CUARTO
EL RECURSO DE CASACIÓN Y LA INMEDIACIÓN
I. El Recurso de casación y la inmediación .
CAPÍTULO QUINTO
LA VIDEOCONFERENCIA AL SERVICIO DE LA INMEDIACIÓN
I. La videoconferencia y la inmediación .
II. Régimen legal .
EPÍLOGO
REFLEXIONES SOBRE LA INMEDIACIÓN COMO GARANTÍA CONSTITUCIONAL
La inmediación como parte del derecho fundamental a un proceso con todas las garantías .
Renuncia a la inmediación en el Proceso civil .
REPERTORIO DE JURISPRUDENCIA CITADA .
BIBLIOGRAFÍA .
