Descripción
«Ejercicios de estilo» es todo un manifiesto en contra de la separación tradicional entre teoría literaria y práctica de escritura. A partir de la construcción de 99 variaciones sobre la anécdota escandalosamente trivial que sirve de punto de partida, surge esta obra sorprendente que aúna ironía, ingenio y sabiduría retórica.
Raymond Queneau (1903-1976) forma parte de los autores franceses contemporáneos más imaginativos y versátiles. Creador de una extensa producción y fundador, junto a otras iniciativas, del grupo OULIPO («Taller de literatura potencial»), no es fácil encontrar en nuestro ámbito cultural escritores de talante tan sugestivo.
La versión de Antonio Fernández Ferrer, que autor también del estudio introductorio, supone un esforzado centésimo «ejercicio de estilo».
Queneau, Raymond:
Raymond Queneau (1903-1976) nació en Le Havre. Pronto se manifestaron en él sus dos grandes pasiones: la matemática y la poesía (una paródica combinación de ambas serán sus célebres Ejercicios de estilo). En 1920 llegó a París, donde se unió al naciente movimiento surrealista. Luego rompió con Breton y dirigió, junto a Boris Vian y Alfred Jarry, el «Colegio de Patafísica». Simultáneamente era discípulo, junto a figuras como Lacan, Merlau-Ponty y Georges Bataille, del hegeliano Kojève. A partir de 1956 dirigió la Encyclopédie de la Pléiade. En los años sesenta fundó, junto a ltalo Calvino y Georges Perec, el Oulipo («Taller de literatura potencial»). Fue una figura insustituible y uno de los principales animadores de la vida cultural francesa de las últimas décadas del siglo XX.La copiosa literatura de Queneau aúna la admiración por los clásicos con la acidez de un humor que conmueve los cimientos más profundos de las convenciones literarias: su conjunción de irreverencia y gran arte, su clarividencia para hacer un sistema poético de lo arbitrario y lo fugaz, constituyen una de las escasas respuestas perdurables a la pregunta de cómo no resignarse a la mera repetición después de Proust y de Joyce.Foto © Marc Foucault
