De la vocación de nuestro tiempo para la legislación y la ciencia del Derecho, cuya primera edición fue publicada en 1814 por Friedrich Carl von Savigny, es, sin discusión, una de las obras claves del pensamiento jurídico contemporáneo.
Dos siglos después de la publicación de este célebre escrito, su enorme influencia en todos los ámbitos del Derecho sigue siendo incontestable, tanto por su dimensión simbólica, como expresión genuina y singular de la historia y de la política europeas de su tiempo, como por la profunda huella que ha imprimido al devenir de la filosofía, de la ciencia y de la doctrina jurídicas.
La obra de Savigny significó un punto de inflexión clave para comprender lo que estaba en juego en relación con uno de los pilares esenciales de la cultura jurídica europea contemporánea, como es el fenómeno de la codificación del Derecho.
Sin De la vocación no se entiende prácticamente nada de lo que estructuralmente confi guró la cuestión de la codificación, ni se hubiera otorgado carta de naturaleza fundacional a toda una escuela de pensamiento y doctrina jurídicas, como fue la Escuela Histórica del Derecho.
Sus ideas principales y sus líneas de fuerza se han proyectado prácticamente en todos los debates fundamentales de estos dos últimos siglos, en el ámbito de la teoría jurídica. Esta edición en español recoge la segunda edición alemana de 1828 en su totalidad, con el prefacio y los anexos que el propio Savigny añadió entonces.
Prólogo
Estudio Preliminar. «DE LA VOCACIÓN DE NUESTRO TIEMPO PARA LA LEGISLACIÓN Y LA CIENCIA DEL DERECHO: UNA OBRA FUNDACIONAL PARA LA CIENCIA JURÍDICA CONTEMPORÁNEA»
1. Introducción
2. «No existe una Alemania, existen las Alemanias»
3. La polémica sobre la necesidad de una codificación en Alemania
4. Sin Filosofía no está completa la Historia, sin Historia no existe una aplicación cierta de la Filosofía: postura de Thibaut en la polémica
5. Postura de Savigny en la polémica: bases programáticas de la Escuela Histórica del Derecho
6. Una interpretación de De la vocación de nuestro tiempo para la legislación y la ciencia del Derecho dos siglos después
7. Proyección posterior y vigencia actual de De la vocación
8. Breve apunte biográfico sobre Friedrich Carl von Savigny
9. Sobre las ediciones de la obra en alemán y en español. Sobre la presente edición
DE LA VOCACIÓN DE NUESTRO TIEMPO PARA LA LEGISLACIÓN Y LA CIENCIA DEL DERECHO
Prefacio a la segunda edición (1828)
1. Introducción
2. Del origen del Derecho positivo
3. De las leyes y de los códigos
4. Del Derecho romano
5. Del Derecho civil en Alemania
6. De nuestra vocación para la legislación
7. De los tres nuevos códigos
8. Lo que debe hacerse donde no hay códigos
9. Lo que debe hacerse con los códigos exitentes
10. Lo común
11. Propuestas de Thibaut
12. Conclusión
Anexo a la segunda edición (1828)
Anexo I. Opiniones en favor y en contra de los nuevos códigos
Anexo II. Análisis de las observaciones de los Tribunales de Instancia y del Tribunal de Casación sobre el proyecto de Código civil: Opinión del Tribunal de Montpellier (Crussaire, Paris, 1802, 4º, pp. 5-9)
