Artillería impresa Frentes editoriales y trincheras de papel en la Guerra Civil
¿Qué obras leía la gente durante la guerra civil? Esta monografía pretende responder a esta interesante cuestión. Aborda la contienda desde una perspectiva original y diferente, analizando las publicaciones de ambas zonas. La industria editorial se vio alterada por el conflicto, pero no estuvo paralizada. Todo lo contrario, los fines propagandísticos e ideológicos hicieron imprescindible su participación en el esfuerzo bélico junto con la producción armamentística y alimenticia. La guerra de propaganda fue un elemento crucial de la contienda. Las minervas, rotativas y linotipias fueron armas básicas como la artillería o la aviación, según correspondía a una guerra total. Los frentes editoriales formaron parte del enfrentamiento y resultaron decisivos en la movilización de la opinión pública nacional e internacional. Además, el libro ayudó a superar la soledad, la convalecencia en un sanatorio y a evadirse de la cruda realidad de los combates.
Las principales infraestructuras editoriales del país quedaron bajo el control gubernamental tras la división territorial que siguió al fracaso del golpe militar. Sin embargo, los franquistas tuvieron que organizar una red editorial con las imprentas locales que habían quedado bajo su jurisdicción. Pero todos los establecimientos sufrieron cambios considerables para adaptarse a las nuevas circunstancias. La gran mayoría de las firmas fueron incautadas y pasaron a ser gestionadas por los trabajadores y sindicatos en la España republicana, mientras que numerosos talleres de imprenta y litografía, así como librerías se convirtieron en repentinas editoriales en la España nacionalsindicalista. En definitiva, este estudio es la primera contribución de conjunto sobre la edición en la guerra civil.
Introducción. LA INDUSTRIA EDITORIAL DURANTE LA GUERRA CIVIL. . . . . . . . . . 1
1. FRENTES EDITORIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2. EL PANORAMA EDITORIAL DURANTE LA SEGUNDA REPÚBLICA . . . . . . . . . . . 11
Renovación editorial y política bibliotecaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
El libro en la calle: las Ferias de Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
La proyección de las Ferias del Libro en provincias: los camiones-librería . . . . . . . . . . . 29
Resistencias a la libertad de edición y de lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3. LAS PUBLICACIONES DE LA ESPAÑA LEAL: AL SERVICIO DE LA REPÚBLICA Y
DE LA REVOLUCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
La política bibliotecaria, catalizadora de la industria editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Las capitales del libro y de la República . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Metamorfosis en la infraestructura editorial al calor de la revolución. . . . . . . . . . . . 65
El mercado americano y el boicot a la política económica republicana . . . . . . . . . . . . . 81
La lenta agonía de las Cámaras del Libro de Barcelona y de Madrid . . . . . . . . . . . . . . 86
La temática de las publicaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Publicaciones de organismos oficiales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Publicaciones políticas y sindicales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Los libros del Madrid del No Pasarán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
El mapa de la edición republicana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Madrid, capital de la gloria y rompeolas de todas las Españas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Valencia, editando en el Levante feliz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Barcelona, no sólo la Rosa de Foc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
El complejo de la Distribuidora de Publicaciones, S. A.: la editorial nacional republicana 154
Gustavo Gili: las vicisitudes de un editor quintacolumnista en la Barcelona de la revolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
La vida editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Últimos libros de la República que no llegaron a ser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Libros que protegieron, salvaron vidas y alimentaron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
VI artillería impresa. frentes editoriales y trincheras de papel en la guerra civil
4. LAS PUBLICACIONES DE LA ESPAÑA REBELDE: AL SERVICIO DE LA CRUZADA
NACIONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Una industrial editorial improvisada: fragmentación y dispersión . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Los organismos de prensa y propaganda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Bibliocausto, expurgo y censura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
La temática de las publicaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Los discursos legitimadores del Alzamiento Nacional y del Nuevo Estado . . . . . . . . . . . . 231
La salvación de la patria: Por España Una, Grande y Libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
La Cruzada: Guerra santa, el sentido católico del movimiento nacional español. . . . . . . . . 235
La definición del nuevo régimen: Hacia una nueva fase histórica del Estado . . . . . . . . . . . 237
Las atrocidades de los rojos: Madrid de corte a cheka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
La épica militar: El Sur de España en la Reconquista de Madrid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Literatura bélica: Poema de la Bestia y el Ángel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
El mapa editorial franquista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Salamanca: las publicaciones del Cuartel General de Franco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Valladolid, epicentro editorial de la España rebelde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Ávila, refugio de los huidos del Madrid resistente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Burgos, la capital del primer gobierno de Franco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
San Sebastián, la gran capital de la Kermesse franquista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Zaragoza, enemigo a las puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Andalucía, el virreinato de Queipo de Llano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Las editoriales de Falange: el origen de la Editora Nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Inspecciones del espionaje franquista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Conclusiones. LIBROS, LAS ARMAS EN LA GUERRA DE IDEAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Bibliografía citada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Ana Martínez Rus
es Profesora Titular de Historia Contemporánea en la Universidad Complutense de Madrid. Ha sido investigadora posdoctoral en la École des Hautes Études en Sciences Sociales de París invitada por Roger Chartier. Se ha especializado en historia de la edición y de la lectura en la España del siglo XX. Entre sus trabajos destacan: La política del libro durante la Segunda República: socialización de la lectura (Gijón, Trea, 2003), «San León Librero»: las empresas culturales de Sánchez Cuesta (Gijón, Trea, 2007), La persecución del libro. Hogueras, infiernos y buenas lecturas (1936-1951) (Gijón, Trea, 2014), Milicianas. Mujeres republicanas combatientes (Madrid, La Catarata, 2018); Libros al fuego y lecturas prohibidas. El bibliocausto franquista (1936-1948), Madrid, CSIC, 2021, Edición y compromiso. Rafael Giménez Siles, un agitador cultural, Sevilla, Renacimiento, 2022. Además es coautora del libro colectivo, La Segunda República (Barcelona, Pasado & Presente, 2015 y 2021).
