Uniones registradas Unión Europea
La presente monografía toma como referencia el fenómeno de las uniones registradas con elemento de extranjería para focalizarse en los efectos económico-patrimoniales que estas despliegan con ocasión de su creación y disolución o anulación. Para ello, se parte de la normativa reguladora de la Unión Europea respecto de esta materia, como es el Reglamento (UE) nº 2016/1104. En particular, se analiza su ámbito de aplicación, las normas de competencia judicial internacional y las de ley aplicable bajo el prisma del ordenamiento jurídico español, en el que la regulación de este tipo de uniones ha venido tradicionalmente acompañada de una enorme complejidad derivada de su heterogeneidad regulatoria y de la ausencia de una normativa común (estatal) que las aborde.
El lector encontrará, en este sentido, un estudio general de tal reglamento europeo, pero claramente enfocado en los problemas y soluciones que se plantean en España.
Prólogo 15
CARLOS ESPLUGUES MOTA
INTRODUCCIÓN 19
1. El fenómeno de las uniones no matrimoniales: orígenes y taxonomía sustantiva 19
2. El caso particular del ordenamiento jurídico español 27
3. De la respuesta de la Unión Europea a la razón de ser de la monografía 36
4. Estructura de la monografía 37
5. Corolario final y advertencia terminológica 38
I. ÁMBITO DE APLICACIÓN DEL REGLAMENTO (UE) Nº 2016/1104 41
1. Ámbito de aplicación territorial 42
2. Ámbito de aplicación personal 43
2.1. Elementos personales 44
2.2. Elementos formales 45
2.3. Relación con el Reglamento (UE) nº 2016/1103 50
3. Ámbito de aplicación material 53
3.1. Vertiente positiva 54
3.1.1. En general 54
3.1.2. En el caso del ordenamiento jurídico español 56
3.2. Vertiente negativa 58
3.2.1. La capacidad jurídica de los miembros de la unión registrada 58
3.2.2. La existencia, validez y reconocimiento de la unión registrada 60
3.2.3. Las obligaciones de alimentos 62
3.2.4. Derechos sucesorios 65
3.2.5. Seguridad Social 69
3.2.6. Pensiones de jubilación o invalidez 70
3.2.7. Derechos reales: naturaleza e inscripción 72
4. Ámbito de aplicación temporal 75
II. NORMAS DE COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL EN EL REGLAMENTO (UE) Nº 2016/1104 79
1. En caso de fallecimiento de uno de los miembros de la unión registrada 80
1.1. Objetivos y dinámica de funcionamiento 80
1.2. El artículo 4 de los Reglamentos (UE) nº 2016/1104 y 2016/1103 82
1.3. La coordinación de los Reglamentos (UE) nº 2016/1104 y 650/2012 82
1.3.1. La competencia del órgano jurisdiccional u órganos jurisdiccionales del Estado miembro de la nacionalidad del causante 83
1.3.2. La competencia de los órganos jurisdiccionales del Estado miembro donde se encuentren bienes de la herencia 87
1.4. Sucesiones no internacionales y ámbito de aplicación del artículo 4 del Reglamento (UE) nº 2016/1104 88
1.5. El diferente ámbito de aplicación territorial de los Reglamentos (UE) nº 2016/1104 y 650/2012 y su relación con la concentración de la competencia: el caso español 89
2. En caso de disolución o anulación de la unión registrada 90
2.1. Objetivos y dinámica de funcionamiento 90
2.2. El art. 5 de los Reglamentos (UE) nº 2016/1104 y 2016/1103 92
2.3. La determinación del órgano jurisdiccional internacionalmente competente 93
2.3.1. Con acuerdo de concentración competencia 93
2.3.2. Sin acuerdo de concentración de competencia 96
2.4. Uniones registradas no internacionales y ámbito de aplicación del art. 5 del Reglamento (UE) nº 2016/1104 97
2.5. La aplicación del artículo 5 del Reglamento (UE) nº 2016/1104: el caso español 98
2.5.1. La ruptura jurídica del vínculo desde un punto de vista sustantivo 98
2.5.2. La aplicación del artículo 5 del Reglamento (UE) nº 2016/1104 en España 99
2.5.3. La aplicación del artículo 5 del Reglamento (UE) nº 2016/1104 en otros Estados miembro a uniones registradas “españolas” 100
3. Otros casos 101
3.1. Concepto y tipología de otros casos 102
3.1.1. Otros casos relacionados con el fallecimiento de uno de los miembros de la unión registrada 102
3.1.2. Otros casos relacionados con la disolución o anulación de la unión registrada 103
3.1.3. Otros casos diferentes a los anteriores 104
3.1.4. Sumario 105
3.2. Sumisión expresa o tácita “limitada” 106
3.2.1. Sumisión tácita 108
3.2.3. Sumisión expresa 110
3.3. Tribunales competentes en ausencia de sumisión expresa o tácita “limitada” 115
3.3.1. Diferencias y semejanzas con el artículo 3 del Reglamento (UE) nº 2019/1111 115
3.3.2. El artículo 6 de los Reglamentos (UE) nº 2016/1104 y 2016/1103 116
3.3.3. Los foros previstos 117
3.4. Competencia subsidiaria 123
3.4.1. La competencia subsidiaria en otros instrumentos institucionales 124
3.4.2. La competencia subsidiaria y su puesta en práctica 125
3.5. Forum necessitatis 125
3.5.1. El forum necessitatis en otros instrumentos institucionales 126
3.5.2. El forum necessitatis y su puesta en práctica 126
4. Competencia alternativa 127
4.1. Orígenes y razón de ser 127
4.2. El órgano jurisdiccional que se inhibe 128
4.2.1. Foros que pueden dar lugar a la inhibición 128
4.2.2. La no previsión de la institución de la unión registrada en el derecho del foro como base para inhibirse 130
4.2.3. Iniciativa y momento para la inhibición 131
4.2.4. Imposibilidad de inhibición 132
4.3. Los órganos jurisdiccionales que resuelven el asunto 132
4.3.1. Primer escenario 133
4.3.2. Segundo escenario 133
4.3.3. Posibilidad de acudir a cualquier otro órgano jurisdiccional 134
III. LEY APLICABLE REGLAMENTO (UE) Nº 2016/1104 137
1. Principios comunes en la determinación de la ley aplicable 138
1.1. Aplicación universal 138
1.2. Unidad de la ley aplicable 138
1.3. Ausencia de reenvío 139
2. Determinación de la ley aplicable 140
2.1. Autonomía de la voluntad conflictual 140
2.1.1. Extensión de la elección 141
2.1.2. Modificación de la elección 149
2.1.3. Carácter de la elección 150
2.1.4. Requisitos de la elección 152
2.2. Ley aplicable en ausencia de elección 154
2.2.1. Conexión única 154
2.2.2. La cláusula de excepción 155
3. Los Estados plurilegislativos 160
3.1. En general 160
3.2. El caso español 161
3.2.1. Conceptos y estado de la cuestión 162
3.2.2. La determinación de la concreta normativa española aplicable en un supuesto internacional 165
3.2.3. La aplicación del reglamento en un supuesto interno 176
BIBLIOGRAFÍA 179
