La presentación para el autor de una recopilación de sus ensayos es siempre fuente de una situación embarazosa. No obstante, en este caso, para el autor tiene por su parte una sólida razón ya que la iniciativa, y la misma elección de los ensayos, han nacido del afecto de los coordinadores, y en particular del Prof. Carlos Antonio Agurto González, a quien agradezco calurosamente también por el calor humano y el entusiasmo que pone en sus iniciativas y que logra transmitir a sus interlocutores.
De todos modos, esto no impide a quien esto escribe sentirse particularmente honrado de poder dirigirse al público de los estudiosos peruanos, debido a diversas favorables circunstancias: la cuidada traducción de la Dra. Sonia Lidia Quejana Mamani es garantía de claridad. La iniciativa se debe a los discípulos de una Escuela de prestigio internacional, como la del Prof. Carlos Fernández Sessarego, al cual le transmito mi deferencia personal. Por ello, el libro tiene garantes más que notables.
Nota del autor a la presente edición en Español
LA JURIDICIDAD INTRÍNSECA DE LAS RELACIONES FAMILIARES
1. La familia actual entre la formal hiper-juridificación y des-juridificación sustancial
2. Las uniones de hecho y la «superioridad intrínseca» o necesidad ética del modelo no formalizado
3. La tutela de las uniones de hecho como pretensión a una solidaridad colectiva no fundada en una solidaridad interna
4. La juridicidad intrínseca de las relaciones familiares
5. El surgimiento de una nueva figura familiar, la comunidad de los padres y la confirmación de la juridicidad intrínseca de las relaciones familiares
LA «HISTORIA INFINITA» DEL DAÑO NO PATRIMONIAL: ENTRE REGRESO A LOS ORÍGENES Y NUEVOS DESARROLLOS
1. Introducción: Los recientes pronunciamientos de las Secciones Unidas
2. La reafirmada tipicidad normativa del daño no patrimonial
3. La «tipicidad» del daño no patrimonial entre remisión y reserva de ley
4. (Sigue): La referida tipicidad del daño no patrimonial y su concreción desmentida
5. (Sigue): La interpretación constitucionalmente orientada del artículo 2059 y la «tutela mínima resarcitoria»
6. La «atipicidad normativa» de los daños no patrimoniales
HECHOS, ACTOS Y NEGOCIOS JURÍDICOS
1. Hechos jurídicos y actos humanos
2. Simples hechos jurídicos
3. Actos jurídicos en sentido estricto
4. Negocios jurídicos
5. Actos jurídicos, declaraciones y operaciones materiales
6. Características sistemáticas y regulación positiva
7. La categoría del negocio jurídico
8. Elementos del negocio jurídico
9. Clasificaciones de los negocios jurídicos
10. Últimas clasificaciones
LA PRESCRIPCIÓN Y LA CADUCIDAD
1. La prescripción. Fundamentación y objeto
2. Inderogabilidad de la disciplina
3. Interrupción y suspensión de la prescripción
4. Duración
5. Prescripciones presuntas
6. La caducidad
