La presente monografía se acerca a la realidad de la cooperación judicial basada en el reconocimiento mutuo desde una perspectiva moderna y poliédrica. Desde diferentes puntos de vista, un variado grupo de profesores universitarios y juristas prácticos, magistrados y fiscales de contrastada experiencia en esta materia, abordan una serie de situaciones que se plantean en el contexto actual de la cooperación dentro del Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia.
Encontrará, pues, el lector en este trabajo, interesantes reflexiones acerca de la cooperación penal en general, los problemas actuales en relación con la orden europea de detención y entrega, la Directiva 2014/41/CE relativa a la orden europea de investigación en materia penal o las Decisiones Marco 2008/909/JAI, 2008/947/JAI y 2009/829/JAI relativas al reconocimiento mutuo de resoluciones judiciales por las que se imponen penas u otras medidas privativas de libertad, medidas de libertad vigilada y penas sustitutivas y medidas de vigilancia como sustitución de la prisión provisional. Todo ello se complementa con un profundo examen de la jurisprudencia más actual del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en relación con cuestiones tan delicadas y cruciales como el compromiso del Estado de Derecho dentro de algunos países de la Unión o la tutela de los derechos fundamentales de las personas concernidas por las solicitudes de cooperación judicial.
Una obra colectiva que combina, en dosis muy equilibradas, la perspectiva práctica con la científica, el planteamiento de las situaciones estructurales que nos han traído al momento presente y las alternativas y posibilidades que se atisban en un horizonte próximo para encarar de manera exitosa la problemática analizada.
En definitiva, un apasionado esfuerzo conjunto que ofrece una panorámica precisa y completa tanto al lector que se inicia en el conocimiento de la cooperación judicial en el seno de la Unión, como al estudioso y al experto que deseen profundizar en el análisis de determinadas áreas o pretendan encontrar claves o respuestas a cuestiones muy particulares en el contexto actual de la cooperación penal en la Unión Europea.
ABREVIATURAS
PRÓLOGO. José Ramón Navarro Miranda
Reconocimiento mutuo, armonización de legislaciones y elemento transfronterizo en la cooperación judicial penal de la UE. Manuel López Escudero
1. INTRODUCCIÓN
2. SITUACIONES PURAMENTE INTERNAS Y ELEMENTO TRANSFRONTERIZO EN EL DERECHO UE
2.1. Regla general: exclusión de las situaciones puramente internas del ámbito de aplicación del derecho UE
2.2. Excepciones a la regla general: situaciones internas a las que se aplica el derecho UE
3. INSTRUMENTOS DE RECONOCIMIENTO MUTUO EN LA COOPERACIÓN JUDICIAL PENAL Y ELEMENTO TRANSFRONTERIZO
4. LA ARMONIZACIÓN DE NORMAS PROCESALES PENALES Y DE NORMAS PENALES Y EL ELEMENTO TRANSFRONTERIZO
5. CONCLUSIONES
Sobre los límites a la confianza mutua y la equivalencia intersistémica de la orden europea de detención. José Manuel Cortés Martín
1. INTRODUCCIÓN
2. EL CUESTIONAMIENTO JUDICIAL DE LA CONFIANZA MUTUA EN CASO DE DEFICIENCIAS GENERALIZADAS: DE ARANYOSI Y C?LD?RARU A MINISTER FOR JUSTICE AND EQUALITY (LM)
2.1. Deficiencias generalizadas en la protección de un derecho fundamental absoluto: Aranyosi y C?ld?raru y su progenie
2.2. Deficiencias generalizadas en la protección de un derecho fundamental relativo: Minister for Justice and Equality (LM)
3. ¿LA EMERGENCIA DE UN ORDEN PÚBLICO NACIONAL?
4. EL ORDEN PÚBLICO PANEUROPEO: LA PRESUNCIÓN DE EQUIVALENCIA CON EL CEDH DE LA ORDEN EUROPEA DE DETENCIÓN (PIROZZI / BELGICA)
5. CONCLUSIONES
La insoportable levedad de la confianza mutua en el espacio de libertad, seguridad y justicia. Pablo Martín Rodríguez
1. PRESENTACIÓN
2. LA ARMONIZACIÓN LEGISLATIVA PENAL COMO PRIMERA BAJA Y SU MALENCARADA RESURRECCIÓN
3. LA EMERGENCIA DEL RESPETO DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES: ¿UNA GEOMETRÍA VARIABLE INSOSTENIBLE?….
4. LA CRISIS DEL ESTADO DE DERECHO: UN VALOR DE LA UNIÓN COMO CABALLO DE TROYA
5. REFLEXIÓN FINAL
BIBLIOGRAFÍA
El reconocimiento mutuo como instrumento para reinsertarse en la sociedad: Las decisiones marco Nº 2008/909/JAI, Nº 2008/947/JAI y Nº 2009/829/JAI. Carmen Giuffrida
1. INTRODUCCIÓN
2. LA DECISIÓN MARCO 2008/909/JAI RELATIVA A LA APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE RECONOCIMIENTO MUTUO DE SENTENCIAS EN MATERIA PENAL POR LAS QUE SE IMPONEN PENAS U OTRAS MEDIDAS PRIVATIVAS DE LIBERTAD A EFECTOS DE SU EJECUCIÓN EN LA UNIÓN EUROPEA
3. LA DECISIÓN MARCO Nº 2008/947/JAI RELATIVA A LA APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE RECONOCIMIENTO MUTUO DE SENTENCIAS Y RESOLUCIONES DE LIBERTAD VIGILADA CON MIRAS A LA VIGILANCIA DE LAS MEDIDAS DE LIBERTAD VIGILADA Y LAS PENAS SUSTITUTIVAS
4. LA DECISIÓN MARCO Nº 2009/829/JAI RELATIVA A LA APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE RECONOCIMIENTO MUTUO A LAS RESOLUCIONES SOBRE MEDIDAS DE VIGILANCIA COMO SUSTITUCIÓN DE LA PRISIÓN PROVISIONAL
5. LA FALTA DE IMPLEMENTACIÓN PRÁCTICA DE LAS DECISIONES MARCO Nº 2008/947/JAI Y Nº 2009/829 / JAI: EL PRINCIPIO DE PROPORCIONALIDAD
Interpretación de los principios de confianza y reconocimiento mutuos. Aplicación práctica de los mismos por los tribunales españoles y extranjeros. Ángela Gómez-Rodulfo de Solís
1. LA INCORPORACIÓN AL ORDENAMIENTO JURÍDICO ESPAÑOL DE LOS INSTRUMENTOS JURÍDICOS DE RECONOCIMIENTO MUTUO DE LA UNIÓN EUROPEA: LA LEY 23/14, DE 20 DE NOVIEMBRE DE RECONOCIMIENTO MUTUO DE RESOLUCIONES PENALES DE LA UE
2. CAUSAS DE DENEGACIÓN DEL RECONOCIMIENTO O DE LA EJECUCIÓN DE UN INSTRUMENTO DE RECONOCIMIENTO MUTUO: SUPUESTOS PRÁCTICOS
3. PRINCIPIO DE RECONOCIMIENTO MUTUO Y RECIPROCIDAD. SIMETRÍA EN EL TRATAMIENTO DE CASOS ANÁLOGOS ENTRE ESPAÑA Y OTROS PAÍSES
La orden europea de detención y entrega: Banco de pruebas del principio de reconocimiento mutuo. Pablo Rafael Ruz Gutiérrez
1. CONSIDERACIONES GENERALES
2. LA ODE, RECONOCIMIENTO Y CONFIANZA MUTUOS. REFLEXIONES A PARTIR DE LA COOPERACIÓN JUDICIAL DESARROLLADA EN LA CAUSA ESPECIAL 20907/2017 DE LA SALA SEGUNDA DEL TRIBUNAL SUPREMO
3. PRINCIPALES RETOS DE FUTURO PARA LA ODE
4. EPÍLOGO
El sistema europeo de derechos fundamentales como contexto de operatividad de la orden europea de detención y entrega. La jurisprudencia sobre deficiencias sistémicas. Nuevas perspectivas y retos. Florentino-Gregorio Ruiz Yamuza
1. LA COOPERACIÓN BASADA EN EL RECONOCIMIENTO MUTUO Y LOS DERECHOS FUNDAMENTALES
2. LA PRESERVACIÓN DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES Y LA DM OEDE
3. LA SALVAGUARDA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES EN SITUACIONES DE CRISIS SISTÉMICA
4. NUEVAS PERSPECTIVAS Y RETOS
5. A MODO DE RECAPITULACIÓN
Decomiso, sanciones pecuniarias, embargo, orden europea de investigación. José Manuel Rueda Negri
1. INTRODUCCIÓN
2. ORDEN EUROPEA DE INVESTIGACIÓN
3. EJECUCIÓN DE SANCIONES PECUNIARIAS
4. EMBARGO Y DECOMISO
La orden europea de investigación: elementos novedosos y coexistencia con otros instrumentos de cooperación
Jorge Ángel Espina Ramos – María del Carmen Poza Cisneros
1. INTRODUCCIÓN
2. ÁMBITO DE APLICACIÓN Y RÉGIMEN DE COEXISTENCIA CON OTROS INSTRUMENTOS
3. NOVEDADES PRINCIPALES
4. BREVE REFERENCIA A UNA DETERMINADA MEDIDA: LA DECLARACIÓN POR VIDEOCONFERENCIA
La importancia de la cuestión prejudicial en la construcción del principio de reconocimiento mutuo. El asunto AY. Ivana Bujas y Tanja Pavelin
1. LA IMPORTANCIA DE LA JURISPRUDENCIA DEL TJUE EN LA CONSTRUCCIÓN DE LOS PRINCIPIOS DE CONFIANZA MUTUA Y DE RECONOCIMIENTO MUTUO
2. EL CONTEXTO EN EL QUE SE PLANTEA LA CUESTIÓN PREJUDICIAL
3. ACONTECIMIENTOS POSTERIORES A LA SENTENCIA DEL TJUE
4. EL PROCEDIMIENTO EN EL ASUNTO AY
Coordinadores:
Florentino-Gregorio Ruiz Ramuza, Magistrado de la Audiencia Provincial de Huelva
José Manuel Cortés Martín, Catedrático de Derecho International Público y de Derecho de la Unión Europea en la Universidad Pablo de Olavide,
