Séptima edición, revisada y puesta al día de una obra en la que se estudian, extractan y ordenan las resoluciones más significativas que sobre la prueba penal ha pronunciado la Sala Segunda delTribunal Supremo. Este estudio se completa con un exhaustivo análisis de la doctrina del Tribunal Constitucional y las necesarias referencias a las directrices marcadas por la Fiscalía General del Estado, dando así cumplida respuesta a las cuestiones más problemáticas que el tema de la prueba presenta diariamente en la práctica forense.
Ordenada por materias, comienza con el estudio de la presunción de inocencia, los problemas procesales que plantea su invocación y los temas afines, la prueba ilícita, su efecto reflejo y las cuestiones de índole procesal. A ello sigue el estudio de la jurisprudencia pronunciada sobre los distintos medios probatorios en particular: el examen de las piezas de convicción, el reconocimiento judicial, la prueba indiciaría, la confesión del acusado, la conformidad, la declaración del coimputado, la identificación del delincuente y sus formas, la prueba testifical, los careos, la prueba de peritos y documentos. Se tratan minuciosamente las cuestiones relativas a la intervención de las comunicaciones, especialmente la detención y apertura de la correspondencia y la intervención telefónica; las intervenciones corporales: exploraciones en cavidades corporales, pruebas de alcoholemia, análisis de sangre, cabellos, exploraciones radiológicas y cacheos, finalizando con el registro domiciliario.
La presente obra, actualizada en su séptima edición, constituye, en fin, una valiosa fuente de consulta, indispensable para afrontar el estudio de una fase del proceso tan compleja y esencial como la probatoria. Puesta al día por un grupo de destacados autores, procedentes de las Carreras Judicial y Fiscal, ha sido realizada siguiendo un enfoque de utilidad eminentemente práctica, a fin de poder servir de eficaz herramienta para quienes precisan conocer la prueba penal en toda su dimensión.
SUMARIO
ABREVIATURAS
NOTA A LA SÉPTIMA EDICIÓN
PRÓLOGO A LA PRIMERA EDICIÓN
INTRODUCCIÓN
TOMO I
CAPÍTULO I LA PRESUNCIÓN DE INOCENCIA
A) Concepto y notas características
B) Valoración de la prueba
C) El principio in dubio pro reo
D) Motivación de la sentencia
E) La carga de la prueba
F) El impulso probatorio: el artículo 729.2.° LECrim
G) Apreciación de oficio de circunstancias favorables
H) El derecho a la prueba
I) El atestado policial
J) Las diligencias sumariales
K) Empleo de medios predispuestos para la obtención de pruebas
L) La publicidad del proceso y sus excepciones
M) Práctica de la prueba mediante videoconferencia
N) La concentración de los actos de prueba: el artículo 788.1 LECrim
Ñ) La presunción de inocencia en el recurso
CAPÍTULO II TRATAMIENTO PROCESAL DE LA PRUEBA ILÍCITA
A) La prueba ilícita: el artículo 11.1 de la Ley Orgánica del Poder Judicial
B) Prueba irregular y prueba ilícita
C) Las excepciones a la regla de exclusión de la prueba ilícita
D) El efecto reflejo de la prueba ilícita
G) Legitimación para invocar la vulneración de un derecho fundamental
H) Momento procesal oportuno para discutir la validez de las pruebas
I) Impugnación de la declaración de nulidad de la prueba
CAPÍTULO III EL RECONOCIMIENTO JUDICIAL
A) La inspección ocular o reconocimiento judicial
B). Recogida de efectos, instrumentos o pruebas del delito por la policía
CAPÍTULO IV EXAMEN DE LAS PIEZAS DE CONVICCIÓN
A) Doctrina general
B) Destrucción de estupefacientes y armas
CAPÍTULO V LA PRUEBA INDICIARIA
A) Generalidades
B) Clases de indicios
C) Requisitos
D) La racionalidad de la inferencia y su control en vía de recurso
E) Indicios admisibles como prueba
F) Indicios inadmisibles como prueba
G) La prueba de los hechos psicológicos
H) Supuestos particulares
CAPÍTULO VI DECLARACIÓN DEL DELINCUENTE
A) Declaración del investigado en el procedimiento abreviado
B) La confesión del acusado
C) El derecho a la última palabra: el artículo 739 LECrim
D) La conformidad
CAPÍTULO VII DECLARACIÓN DEL COIMPUTADO
A) Naturaleza
B) Criterios de valoración. Necesidad de corroboración de la declaración del coimputado
C) Valor de la declaración del coimputado menor de edad penal
D) Retractación en el juicio oral
E) Incomparecencia al juicio oral: los casos de coimputado rebelde, coimputado fallecido y coimputado en el extranjero
F) Declaración prestada en juicio distinto: el coimputado condenado
CAPÍTULO VIII IDENTIFICACIÓN DEL DELINCUENTE
A) Introducción
B) Reconocimiento espontáneo
C) Reconocimiento fotográfico
D) Reconocimiento en rueda
E) Reconocimiento en el juicio oral
F) Captación de la imagen del delincuente mediante fotografía o vídeo obtenida en el momento de la ejecución del delito
G) Identificación por medios no visuales
TOMO II
CAPÍTULO IX LA PRUEBA TESTIFICAL LUIS FERNANDO REY HUIDOBRO
A) El testimonio en relación con la cualidad personal del testigo
B) La virtualidad de la declaración testifical para enervar la presunción de inocencia
C) Retractación del testigo en el juicio oral
D) Imposibilidad de comparecencia del testigo al juicio oral
E) Cuestiones procesales
F) Careos
CAPÍTULO X LA PRUEBA DE PERITOS
A) Cuestiones generales
B) Valor de la pericia oficial
C) Extensión a otros supuestos
D) Aceptación tácita de la pericia
E) Perito único
F) Supuestos particulares de pericia
CAPÍTULO XI LA PRUEBA DOCUMENTAL
A) Concepto de documento
B) El documento casacional
CAPÍTULO XII INTERVENCIÓN DE LAS COMUNICACIONES
A) El derecho al secreto de las comunicaciones
B) Detención y apertura de la correspondencia escrita y telegráfica
C) Las intervenciones telefónicas
D) Intervención de las comunicaciones en el ámbito penitenciario
E) Interceptación de otras señales y vías de comunicación
F) Intervención y grabación de conversaciones propias
G) Colocación de aparatos de escucha y grabación en lugar cerrado
CAPÍTULO XIII INTERVENCIONES CORPORALES
A) Concepto y requisitos
B) Clasificación de las intervenciones corporales
C) La Ley Orgánica 10/2007 reguladora de la base de datos policial de ADN
D) Exploraciones en cavidades corporales
E) La prueba biológica de paternidad
F) Pruebas de alcoholemia y drogas a conductores
G) Cobertura legal para la incorporación de datos de historias clínicas al proceso
H) Análisis de sangre
I) Exploraciones radiológicas
J) Emisión de la voz para su estudio
K) Provocación del vómito para la obtención de la prueba
L) Cacheos
CAPÍTULO XIV REGISTRO DOMICILIARIO
A) La inviolabilidad del domicilio y el derecho a la intimidad
B) Fuentes legales
C) La problemática de las personas jurídicas
D) Concepto de domicilio
E) Excepciones a la inviolabilidad del domicilio
F) Consentimiento del titular
G) La flagrancia delictiva
H) Registro acordado judicialmente
I) Registro efectuado en el extranjero
J) Registro ilícito y registro irregular
Director:
ANTONIO PABLO RIVES SEVA
Fiscal del Tribunal Supremo
Colaboradores:
MIGUEL COLMENERO MENÉNDEZ DE LUARCA
Magistrado de la Sala Segunda del Tribunal Supremo
ANTONIO DEL MORAL GARCÍA
Magistrado de la Sala Segunda del Tribunal Supremo
FIDEL CADENA SERRANO
Fiscal de Sala del Tribunal Supremo
JOSÉ MARTÍNEZ JIMÉNEZ
Fiscal del Tribunal Supremo
LUIS FERNANDO REY HUIDOBRO
Fiscal del Tribunal Supremo
RAFAEL ESCOBAR JIMÉNEZ
Fiscal del Tribunal Supremo
PABLO LANZAROTE MARTÍNEZ
Fiscal de la Fiscalía de la Comunidad Autónoma de Murcia
JOSÉ MARÍA RIVES GARCÍA
Magistrado
Prólogo de
JOSÉ MARÍA LUZÓN CUESTA
Ex Teniente Fiscal del Tribunal Supremo