Manual de Derecho marítimo

Prólogo        23

Bibliografía general        27
Tema Primero
INTRODUCCIÓN AL DERECHO MARÍTIMO
    I.    CONCEPTO Y EVOLUCIÓN HISTÓRICA        29
1.    Concepto de Derecho marítimo y esquema expositivo de esta obra        29
2.    Evolución histórica y situación actual        32
3.    Situación económica del mercado marítimo        35
4.    El problema de la autonomía del Derecho marítimo        37
    II.    CARACTERÍSTICAS DEL DERECHO MARÍTIMO        39
1.    Carácter internacional        39
2.    Intervencionismo administrativo        40
3.    Pluralidad de planos normativos y de sujetos        41
    III.    FUENTES DEL DERECHO MARÍTIMO        43
1.    Tratados Internacionales y Derecho de la Unión Europea        44
2.    Leyes y reglamentos        47
3.    Usos y costumbres relativos a la navegación marítima        49
4.    Analogía y derecho común        50
5.    Interpretación uniforme        52
6.    La jurisprudencia        54
    IV.    LA DETERMINACIÓN DE LA LEY Y DEL FORO APLICABLE EN MATERIA CIVIL Y MERCANTIL        55
1.    Introducción        55
2.    La elección expresa de foro y ley en el derecho marítimo        55
3.    Las partes no se han sometido expresamente ni ha foro ni a ley        77
4.    Juzgados de lo Mercantil        82
Bibliografía básica        87

PARTE PRIMERA
OBJETO DEL DERECHO MARÍTIMO
Tema Segundo
ESPACIOS MARINOS
    I.    INTRODUCCIÓN        91
    II.    COSTAS Y PUERTOS        94
1.    Las costas        94
2.    Los puertos        96
    III.    AGUAS INTERIORES        101
    IV.    MAR TERRITORIAL        101
    V.    ZONA CONTIGUA        104
    VI.    ZONA ECONÓMICA EXCLUSIVA        105
    VII.    PLATAFORMA CONTINENTAL        106
    VIII.    ALTA MAR        107
    IX.    LA ZONA        108
    X.    OTROS ESPACIOS        108
    XI.    ORDENACIÓN Y PROTECCIÓN DE LOS ESPACIOS MARINOS        109
Bibliografía básica        111
Tema Tercero
LOS VEHÍCULOS DE LA NAVEGACIÓN Y PRIVILEGIOS MARÍTIMOS
    I.    CONCEPTO Y DIFERENCIAS ENTRE LOS DISTINTOS VEHÍCULOS DE LA NAVEGACIÓN        113
    II.    CARACTERÍSTICAS JURÍDICAS DE LOS VEHÍCULOS DE LA NAVEGACIÓN        118
    III.    SIGUE: EL BUQUE COMO BIEN REGISTRABLE        122
    IV.    DOCUMENTACIÓN DE LOS BUQUES        125
    V.    DE LA SEGURIDAD DE LOS BUQUES Y LA SOCIEDAD DE CLASIFICACIÓN        127
1.    Sociedades de clasificación        127
2.    Contrato de clasificación        130
3.    Responsabilidad frente a terceros        132
    VI.    DE LOS DERECHOS DE GARANTÍA SOBRE EL BUQUE        133
1.    Privilegios sustantivos: los créditos marítimos privilegiados        134
2.    Privilegios sustantivos: la hipoteca naval        154
3.    Privilegios procesales: el embargo preventivo de buques        161
Bibliografía básica        177
PARTE SEGUNDA
SUJETOS DEL DERECHO MARÍTIMO
Tema Cuarto
EL ARMADOR Y SUS AUXILIARES
    I.    INTRODUCCIÓN        185
    II.    EL ARMADOR Y EL NAVIERO        186
1.    Introducción        186
2.    Armador        187
3.    Naviero        188
4.    Registro        189
5.    Identificación del armador        190
6.    Art. 149 LNM        191
    III.    CONDOMINIO NAVAL        193
    IV.    DE LA DOTACIÓN        194
1.    Concepto y regulación        194
2.    Especialidades del régimen jurídico        196
    V.    EL CAPITÁN        199
    VI.    EL GESTOR NAVAL        204
    VII.    EL CONSIGNATARIO        212
    VIII.    EL PRÁCTICO        221
    IX.    LA TERMINAL PORTUARIA        225
1.    Los estibadores portuarios y los centros portuarios de empleo        226
2.    La terminal portuaria como prestador de un servicio portuario de manipulación de mercancías        228
3.    El contrato de manipulación de mercancías        230
Bibliografía básica        244
Tema Quinto
EL CARGADOR Y SUS AUXILIARES Y LAS AUTORIDADES PÚBLICAS
    I.    EL CARGADOR        247
    II.    EL TRANSITARIO        250
1.    Introducción: dificultades para la comprensión y tratamiento de este sujeto de la navegación        250
2.    El concepto y naturaleza jurídica del transitario        253
3.    El transitario ha operado door to door: el transporte multimodal        258    III.    LAS AUTORIDADES ADMINISTRATIVAS        267
Bibliografía básica        269
PARTE TERCERA
ACTIVIDAD DEL DERECHO MARÍTIMO
Sección Primera
Actividad contractual
Tema Sexto
CONTRATOS DE CONSTRUCCIÓN NAVAL Y COMPRAVENTA
    I.    INTRODUCCIÓN        275
    II.    CONTRATO DE CONSTRUCCIÓN NAVAL        276
1.    Introducción        276
2.    Regulación contenida en la LNM        278
3.    Concepto y régimen jurídico        278
4.    Contenido del contrato        282
5.    Responsabilidad del constructor        290
6.    Prescripción        295
    III.    CONTRATO DE COMPRAVENTA DE BUQUE        295
1.    Introducción        295
2.    Objeto y forma del contrato        297
3.    Pago del precio y entrega de la cosa        298
4.    Transmisión del riesgo, saneamiento y resolución por incumplimiento        300
5.    Efecto de la venta del buque sobre otros contratos marítimos        302
Bibliografía básica        303
Tema Séptimo
ARRENDAMIENTO DE BUQUE
    I.    INTRODUCCIÓN        305
    II.    CONCEPTO        306
    III.    FORMA DEL CONTRATO Y EFECTOS FRENTE A TERCEROS        307
    IV.    CONTENIDO DEL CONTRATO        307
1.    Obligaciones del arrendador        307
2.    Obligaciones del arrendatario        313

    V.    ENAJENACIÓN DEL BUQUE Y SUBARRIENDO        318
    VI.    PRESCRIPCIÓN        319
Bibliografía básica        320
Tema Octavo
CONTRATO DE FLETAMENTO I
    I.    INTRODUCCIÓN        321
    II.    DISPOSICIONES GENERALES        322
1.    Concepto de fletamento        322
2.    Tipos de fletamentos        322
3.    El encaje de las reglas de la Haya-Visby en los tipos de fletamento recogidos en la LNM        333

    III.    CONTENIDO DEL CONTRATO DE FLETAMENTO        339
1.    De las obligaciones del porteador        339
2.    Obligaciones de carga y descarga        360
3.    De las obligaciones del fletador        376

    IV.    EL CONOCIMIENTO DE EMBARQUE Y LA CARTA DE PORTE        389
1.    Introducción        389
2.    Del conocimiento de embarque en soporte papel        391
3.    Del conocimiento de embarque en soporte electrónico y del documento de transporte multimodal        406
4.    De las cartas de porte marítimo        407
    V.    DE LA EXTINCIÓN ANTICIPADA DEL CONTRATO        410
1.    Extinción anticipada antes de comenzar el viaje (Cfr. arts. 272-273 y 276 LNM).        410
2.    Extinción anticipada durante el viaje (art. 274 LNM)        412
3.    Derecho de contraorden (art. 275 LNM).        414
Bibliografía básica        416
Tema Noveno
CONTRATO DE FLETAMENTO II: DE LA RESPONSABILIDAD DEL PORTEADOR
    I.    INTRODUCCIÓN: LA RESPONSABILIDAD DEL PORTEADOR        417
    II.    RESPONSABILIDAD DEL PORTEADOR POR PÉRDIDA, AVERÍA Y DAÑOS A LAS MERCANCÍAS        418
1.    El art. 277 LNM y la coordinación entre las RHV y la LNM en materia de responsabilidad por pérdida, daños o retraso        418
2.    Responsabilidad del porteador por daños a las mercancías en los fletamentos por viaje y por tiempo y transporte de mercancías determinadas que no se documenten en conocimiento de embarque ni documentos asimilados        420
3.    Responsabilidad por daños frente a terceros fletamento por viaje y por tiempo y transporte de mercancías determinadas que se documenten en conocimiento de embarque o documentos asimilados: aplicación de las reglas de la Haya-Visby        433

    III.    OTRAS RESPONSABILIDADES DEL PORTEADOR        449
    IV.    DE LA PRESCRIPCIÓN        450
Bibliografía básica        452
Tema Décimo
DEL CONTRATO DE PASAJE
    I.    INTRODUCCIÓN        453
    II.    CONCEPTO DE CONTRATO DE PASAJE Y ÁMBITO DE APLICACIÓN DE LA NORMATIVA        454
    III.    ELEMENTOS FORMALES DEL CONTRATO: EL BILLETE DE PASAJE        456
    IV.    CONTENIDO DEL CONTRATO: DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES        457
1.    Derechos y obligaciones del porteador        457
2.    Obligación de realizar el viaje        463
3.    Obligaciones con respecto al equipaje        464
4.    Derechos y obligaciones del pasajero        465
    V.    EXTINCIÓN DEL CONTRATO        467
    VI.    RÉGIMEN DE RESPONSABILIDAD Y SEGURO OBLIGATORIO        469
1.    Responsabilidad por daños personales a los pasajeros y daños materiales al equipaje        470
2.    Régimen del seguro obligatorio        481
Bibliografía básica        484
Tema Undécimo
DEL CONTRATO DE REMOLQUE Y CONTRATOS OFF SHORE
    I.    INTRODUCCIÓN        485
    II.    CONCEPTO Y CLASES DE REMOLQUE        486
    III.    EL REMOLQUE TRANSPORTE Y LOS CONTRATOS OFF SHORE        487
    IV.    EL REMOLQUE MANIOBRA        490
    V.    EL REMOLQUE DE FORTUNA        491
    VI.    RÉGIMEN DE RESPONSABILIDAD        492
    VII.    PRESCRIPCIÓN        498
Bibliografía Básica        500
Tema Duodécimo
DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO NÁUTICO
    I.    INTRODUCCIÓN        501
    II.    CONCEPTO Y CLASES        502
    III.    ESPECIALIDADES DEL RÉGIMEN JURÍDICO DEL CHÁRTER NÁUTICO        503
Bibliografía básica        508
Sección Segunda
Actividad extracontractual: accidentes de la navegación
Tema Treceavo
DEL ABORDAJE
    I.    INTRODUCCIÓN        513
    II.    RÉGIMEN JURÍDICO Y CONCEPTO DE ABORDAJE.        513
    III.    CÓMO, CUANDO Y QUIÉN RESPONDE EN ESTOS CASOS        518
    IV.    RÉGIMEN DE DETERMINACIÓN DE LOS DAÑOS PROVOCADOS POR EL ABORDAJE        525
Bibliografía básica        536
Tema Catorceavo
DE LA AVERÍA GRUESA
    I.    INTRODUCCIÓN        537
    II.    DERECHO APLICABLE Y LIBERTAD DE PACTOS        540
    III.    REGLAS GENERALES        542
1.    El acto de avería gruesa        542
2.    La contribución a la avería gruesa        546
3.    La liquidación de la avería gruesa        549
    IV.    REGLAS ESPECIALES PARA CASOS CONCRETOS        558
1.    Remolque transporte        559
2.    Echazón        560
3.    Incendio        561
4.    Corte de restos        562
5.    Varada voluntaria        563
6.    Gastos de salvamento        563
7.    Forzamiento de máquinas        565
8.    Gastos de alijo de un buque embarrancado        565
9.    Materiales usados como combustible        566
10.    Gastos en puerto de refugio por arribada forzosa        566
11.    Reparaciones        572
12.    Pérdida de flete        573
13.    Cantidades a incluir como acto de avería en los casos de daños o pérdidas de las mercancías        574
14.    Cantidades a incluir como acto de avería en los casos de daños o pérdidas en el buque        575
15.    Mercancía no declarada o declarada erróneamente        576
16.    Pagos e intereses        576
Bibliografía básica        578
Tema Quinceavo
DEL SALVAMENTO
    I.    INTRODUCCIÓN        579
    II.    SALVAMENTOS EXTRACONTRACTUALES        581
1.    Concepto de acto de salvamento        582
2.    Las obligaciones en la ejecución del salvamento        588
3.    El premio del salvamento        592

    III.    SALVAMENTOS CONTRACTUALES        609
1.    Introducción        609
2.    El contrato LOF        611
3.    Contratos accesorios al LOF        616
Bibliografía básica        621
Tema Decimosexto
DE LOS BIENES NAUFRAGADOS O HUNDIDOS
    I.    INTRODUCCIÓN        623
    II.    PARTE GENERAL        624
    III.    DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD        629
    IV.    DEL RÉGIMEN DE LAS EXTRACCIONES        629
    V.    CONTRATOS DE REMOCIÓN        630
Bibliografía básica        632
Tema Decimoséptimo
DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL POR CONTAMINACIÓN
    I.    INTRODUCCIÓN        633
    II.    EL RÉGIMEN SUPLETORIO EN DEFECTO DE CONVENIO CONTENIDO EN LA LNM        638
    III.    LA RESPONSABILIDAD POR CONTAMINACIÓN POR HIDROCARBUROS: EL SISTEMA CLC/FUND/FIC        644
1.    El CLC        646
2.    El FUND y el FIC        653
3.    Los Acuerdos STOPIA y TOPIA        657
    IV.    LA RESPONSABILIDAD POR CONTAMINACIÓN POR COMBUSTIBLE (BUNKERS 2001)        660
    V.    LA RESPONSABILIDAD POR CONTAMINACIÓN NUCLEAR        661
Bibliografía básica        666
PARTE CUARTA
El riesgo en el derecho marítimo
Tema Decimooctavo
LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR CRÉDITOS MARÍTIMOS
    I.    INTRODUCCIÓN        671
    II.    FORUM SHOPPING EN MATERIA DE LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD        672
    III.    LA REGULACIÓN VIGENTE EN ESPAÑA EN MATERIA DE LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD        675
1.    Disposiciones generales        675
2.    De los créditos limitables        679
3.    Sumas máximas de indemnización        688
4.    Del fondo de limitación        697
5.    Normas procesales sobre el fondo de limitación        698
Bibliografía básica        702
Tema Decimonoveno
EL SEGURO MARÍTIMO I
    I.    INTRODUCCIÓN        703
    II.    DISPOSICIONES GENERALES        705
    III.    DE LAS DISPOSICIONES COMUNES A LOS DISTINTOS TIPOS DE SEGURO MARÍTIMO        709
1.    De los intereses asegurados        710
2.    Del valor asegurado, del seguro múltiple y del coaseguro        714
3.    De los riesgos de la navegación        719
4.    De la conclusión del contrato y deberes del contratante        723
5.    De la indemnización        731
6.    De la prescripción        740
Bibliografía básica        741
Tema Veinte
SEGURO MARÍTIMO II
    I.    DE LAS DISPOSICIONES ESPECIALES DE ALGUNAS CLASES DE SEGUROS        743
    II.    DEL SEGURO DE BUQUES        744
1.    Introducción: el carácter fragmentario de la regulación del seguro de buques en la Ley de Navegación Marítima        744
2.    Tipos de seguros de buques y duración del contrato (arts. 439-442 LNM)        745
3.    Riesgos cubiertos y excluidos (arts. 443-445 LNM)        748
    III.    LA LIQUIDACIÓN DEL SINIESTRO (ARTS. 446-450 LNM)        755
1.    Disposiciones varias        755
2.    Liquidación por abandono        757
    IV.    PRIMAS Y EXTORNOS        759
    V.    SUBSIDIARIEDAD DE ESTA NORMATIVA (ART. 451 LNM)        760
    VI.    DEL SEGURO DE MERCANCÍAS        760
1.    Riesgos cubiertos y riesgos excluidos        761
2.    Duración del contrato        776
3.    Reclamaciones        783
4.    Beneficio del seguro/deber de minimizar las consecuencias del siniestro/obligación de diligencia        787
    VII.    DEL SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL        789
1.    Introducción        789
2    El seguro de responsabilidad civil en general        790
3.    Los seguros de protección e indemnización        793
Bibliografía básica        809
PARTE QUINTA
Tema Veintiuno
ESPECIALIDADES PROCESALES Y JURISDICCIÓN VOLUNTARIA
    I.    INTRODUCCIÓN        813
    II.    ESPECIALIDADES PROCESALES        813
    III.    JURISDICCIÓN VOLUNTARIA        814
Bibliografía básica        817