La rama quieta, como dormida,
y esa tela de aire que nace del sueño
y que inunda con su líquida aversión
aquello cuanto miro.
No hay luz ni espejo que aguante el pulso
de las hojas últimas que caen al suelo como piedras.
Cada piedra un paso,
un tañido reverberando en la superficie helada de los días,
el dolor, al principio tenue,
golpeando en los dientes.
Pájaros enmudecidos que se posan en la corriente
y contemplan cómo todo va ocurriendo
con la severidad de los presagios.
En ellos somos
la madera que arde.
Prólogo del traductor
Introducción
PRIMERA PARTE. ALGUNOS PROBLEMAS DE LA CRIMINALIDAD DE LA JUVENTUD
1. ¿Qué es la criminalidad de la juventud?
2. Estadística
3. Sexo y criminalidad
4. Bandas juveniles
5. Vandalismo
SEGUNDA PARTE. LAS CAUSAS DE LA CRIMINALIDAD DE LA JUVENTUD
6. Generalidades
7. La familia
8. La escuela y su influjo
9. Diferencias locales
10. Influencias económicas y políticas
11. Literatura, cine, televisión
12. Alcohol y estupefacientes
13. Perturbaciones del desarrollo y actitudes defectuosas
TERCERA PARTE. LA LUCHA CONTRA LA CRIMINALIDAD JUVENIL
14. Tribunales de menores y juez de menores
15. Centros de observación
16. Medidas y penas
17. Educación sin privación de libertad
18. Formas de arresto
19. Prisiones de menores y correccionales
20. Medidas preventivas
WOLF MIDDENDORFF, fue uno de los más notables estudiosos europeos de la criminología. Fue Profesor de la Universiad de Friburgo, Magristrado en Friburgo de Brisgovia y Consejero del Juzgado Municipal de Friburgo.
