Estudio Preliminar
Prólogo
Advertencia de la traductora
I. Observaciones preliminares
II. Bilateralidad de la audiencia
III. Presentación por las partes e investigación judicial
IV. Impulso del proceso por las partes e impulso judicial
V. Orden consecutivo, preclusión y acumulación eventual
VI. Prueba formal y prueba racional
VII. Oralidad y escritura
VIII. Inmediación y mediación
IX. Publicidad y secreto
Robert Wyness Millar (Falkirk, 10 de abril de 1876 – Estados Unidos, 10 de febrero de 1959).
Profesor Emeritus de la Northwestern University (Estados Unidos).
Llegó a los Estados Unidos en 1886; Bachiller en Leyes 1897, Hon. M.A. 1916, Universidad Noroeste, Evanston y Chicago; admitido en el Tribunal de Justicia de Illinois 1897; en ejercicio en Chicago 1897-1915.
Fue profesor en la Northwestern University, entre 1915-1942, Profesor de Derecho retirado desde 1942. Se desempeñó como Juez Defensor del Ejército de Estados Unidos (marzo 1918-septiembre 1919); Consultante de la Junta Consultiva Judicial de Cook County, Illinois, desde 1939; Secretario para los Estados Unidos de la Stair Society (Escocia). Sirvió en la segunda guerra mundial como Asistente Especial del Sub-Secretario de la Armada (Oficina del Consejo General) – Departamento de Marina.