Lecciones de Derecho Internacional Privado 2021

Abreviaturas        23
Presentación        29
Presentación de la segunda edición        31
Nota Aclaratoria        33
Obras generales        35
Lección 1
El Derecho internacional privado
    I.    INTRODUCCIÓN        37
1.    Noción general y presupuestos del Derecho internacional privado        37
2.    El objeto del Derecho internacional privado: los supuestos de tráfico jurídico externo        40    II.    CONTENIDO Y PROBLEMAS DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO        42
1.    Introducción        42
2.    Contenido y problemas        44
3.    Planteamiento de los problemas        49
    III.    NATURALEZA Y CONCEPTO DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO        50
1.    Naturaleza del Derecho internacional privado        50
2.    Concepto de Derecho internacional privado        52
Lección 2
El sistema español de Derecho internacional privado
    I.    EL SISTEMA ESPAÑOL DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO        53
1.    Introducción        53
2.    Fuentes de origen interno        55
3.    Fuentes de origen internacional        59
4.    La posición de la jurisprudencia        71
    II.    LA ESTRUCTURA DEL ESTADO ESPAÑOL Y SU RELEVANCIA EN LOS CONFLICTOS DE LEYES: LOS CONFLICTOS INTERNOS        74
1.    Presupuestos generales        74
2.    Los conflictos internos en el ordenamiento español        75
Lección 3
La competencia judicial internacional: aspectos generales
    I.    INTRODUCCIÓN        81
    II.    LA COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL        82
1.    Objeto y caracteres de la competencia judicial internacional        82
2.    Competencia judicial internacional y competencia territorial interna        84
    III.    LA REGULACIÓN DE LA COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL        84
1.    Principios informadores        84
2.    Límites en la regulación de la competencia judicial internacional        85
3.    El cauce de la regulación de la competencia judicial internacional: los foros de competencia        87
    IV.    EL SISTEMA ESPAÑOL DE COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL        87
1.    Pluralidad de regímenes legales        87
2.    Delimitación de los regímenes legales: fuente europea, fuente internacional y fuente interna        88
3.    Esquema general del sistema español de competencia judicial internacional        97
Lección 4
La competencia judicial internacional de los tribunales españoles
    I.    INTRODUCCIÓN        101
    II.    FORO GENERAL: DOMICILIO DEL DEMANDADO        102
    III.    FOROS ESPECIALES POR RAZÓN DE LA MATERIA (remisión)        104
    IV.    FOROS DE PROTECCIÓN (remisión)        105
    V.    FOROS DE COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL EXCLUSIVA (remisión)        105
    VI.    FOROS POR CONEXIDAD PROCESAL        107
    VII.    FORO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD        108
1.    La sumisión expresa: cláusulas de sumisión a tribunales        109
2.    La sumisión tácita        113
    VIII.    EL FORO DE NECESIDAD        114
    IX.    LA TUTELA CAUTELAR INTERNACIONAL        115
    X.    CUESTIONES RELATIVAS A LA APLICACIÓN DE LAS NORMAS SOBRE COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL        119
1.    Litispendencia y conexidad        119
2.    Control de la competencia judicial internacional        122
Lección 5
Proceso civil con elemento extranjero y asistencia judicial internacional
    I.    INTRODUCCIÓN        125
    II.    BASES DEL PROCESO CIVIL CON ELEMENTO EXTRANJERO        125
1.    Garantías constitucionales        125
2.    La regla lex fori regit processum        127
3.    Cooperación jurídica internacional        127
    III.    LAS PARTES: CAPACIDAD, LEGITIMACIÓN Y REPRESENTACIÓN. JUSTICIA GRATUITA        130
1.    Capacidad        130
2.    Legitimación        131
3.    Representación procesal y defensa        131
4.    Justicia gratuita        132
    IV.    LA NOTIFICACIÓN INTERNACIONAL        134
1.    La notificación entre Estados miembros de la UE: el Reglamento de notificaciones        135
2.    La notificación con terceros Estados        140
    V.    LA PRUEBA INTERNACIONAL        141
1.    La prueba entre Estados miembros de la UE: el Reglamento de prueba        141
2.    La prueba con terceros Estados        145
Lección 6
Reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales extranjeras (I)
    I.    INTRODUCCIÓN        147
    II.    MARCO NORMATIVO EN MATERIA DE RECONOCIMIENTO Y EJECUCIÓN DE RESOLUCIONES Y LAUDOS ARBITRALES EXTRANJEROS        148
    III.    LOS EFECTOS DE LAS RESOLUCIONES EXTRANJERAS        149
1.    Significado de la expresión “resolución extranjera”        149
2.    Los efectos de las resoluciones extranjeras        150
    IV.    RECONOCIMIENTO Y EJECUCIÓN EN EL REGLAMENTO BRUSELAS I refundido        151
1.    Consideraciones generales        151
2.    Ámbito de aplicación        152
3.    Procedimiento de reconocimiento y ejecución        152
4.    Motivos de denegación del reconocimiento        156
5.    Ejecución de documentos públicos y transacciones judiciales        159
    V.    RECONOCIMIENTO Y EJECUCIÓN EN OTROS REGLAMENTOS EUROPEOS        160
1.    Reglamento sobre el Título Ejecutivo Europeo (RTEE)        160
2.    Reglamento por el que se establece un proceso monitorio europeo (RME)        161
3.    Reglamento por el que se establece un proceso europeo de escasa cuantía (RPEEC)        162
    VI.    EL CONVENIO LUGANO II Y EL CONVENIO DE LA HAYA SOBRE ACUERDOS DE ELECCIÓN DE FORO        162
1.    El Convenio de Lugano II        163
2.    El Convenio de La Haya sobre acuerdos de elección de foro        163
    VII.    RECONOCIMIENTO Y EJECUCIÓN DE LAUDOS ARBITRALES EXTRANJEROS        165
1.    Las fuentes del reconocimiento y ejecución de laudos arbitrales extranjeros        165
2.    El sistema de reconocimiento y ejecución de laudos arbitrales extranjeros        166
3.    El procedimiento de execuátur del laudo arbitral extranjero        167
Lección 7
Reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales extranjeras (II)
    I.    INTRODUCCIÓN        169
    II.    RECONOCIMIENTO Y EJECUCIÓN DE RESOLUCIONES JUDICIALES EN LA LCJI        170
1.    Ámbito de aplicación        170
2.    El reconocimiento        171
3.    El execuátur        173
4.    Causas de denegación del reconocimiento y execuátur        175
    III.    RECONOCIMIENTO Y EJECUCIÓN DE TRANSACCIONES JUDICIALES        177
    IV.    EJECUCIÓN DE DOCUMENTOS PÚBLICOS        177
Lección 8
Eficacia probatoria y registral de documentos públicos. La forma de los actos
    I.    INTRODUCCIÓN        179
    II.    EFICACIA PROBATORIA Y VALIDEZ DEL DOCUMENTO EXTRANJERO        181
1.    Eficacia del documento público y eficacia del acto        181
2.    Requisitos comunes: conformidad con la ley del lugar de otorgamiento, legalización o apostilla y traducción        182

    III.    EFICACIA REGISTRAL DE LAS RESOLUCIONES JUDICIALES Y LOS DOCUMENTOS PUBLICOS EXTRANJEROS        186
1.    Consideraciones generales        186
2.    Régimen jurídico        187

    IV.    LA VALIDEZ FORMAL DE LOS ACTOS Y NEGOCIOS JURÍDICOS        192
1.    Régimen general        193
2.    Regímenes especiales        195
Lección 9
La nacionalidad española
    I.    INTRODUCCIÓN        197
    II.    NACIONALIDAD ESPAÑOLA, CIUDADANÍA EUROPEA Y VECINDAD CIVIL        198
1.    Rasgos generales del sistema español de nacionalidad        198
2.    Acepciones del término nacionalidad        200
3.    Nacionalidad española y ciudadanía europea        201
4.    Nacionalidad española y vecindad civil        203
    III.    LAS VÍAS DE ACCESO A LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA        205
1.    El derecho a ser español        205
2.    El derecho a optar por la nacionalidad española        207
3.    El derecho a solicitar la nacionalidad española        209
4.    La consolidación de la nacionalidad española por posesión de estado        215
    IV.    PÉRDIDA Y RECUPERACIÓN DE LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA        216
1.    Pérdida de la nacionalidad española        216
2.    Recuperación de la nacionalidad española        220

    V.    LA DOBLE NACIONALIDAD Y LOS CONFLICTOS DE NACIONALIDAD        221
1.    Supuestos de doble nacionalidad        221
2.    La solución del Derecho internacional privado español a los posibles conflictos de nacionalidad        224
    VI.    LA PRUEBA DE LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA        225
1.    Prueba de la nacionalidad en sede judicial        225
2.    Prueba extrajudicial de la nacionalidad española        226
Lección 10
Derecho de extranjería
    I.    INTRODUCCIÓN        229
1.    Planteamiento y delimitación del estudio: noción de extranjero y cuestiones de las que se ocupa el Derecho de extranjería        229
2.    Diversidad normativa: fuentes de producción internacional, europea e interna        230
3.    Diversidad de situaciones de extranjería        232
    II.    DERECHOS Y LIBERTADES DE LOS EXTRANJEROS EN ESPAÑA        233
1.    Configuración constitucional: artículo 13.1 CE y su interpretación        233
2.    Condiciones de ejercicio: garantías jurídicas y derechos y libertades de los extranjeros en España        236
    III.    EL DERECHO ESPAÑOL DE EXTRANJERÍA (I). RÉGIMEN GENERAL        239
1.    Fuentes normativas y beneficiarios        239
2.    La entrada en territorio español        240
3.    Las situaciones administrativas de los extranjeros en España        241
4.    Las autorizaciones de trabajo        243
5.    El régimen sancionador        245
    IV.    RÉGIMEN ESPECIAL DE LOS CIUDADANOS DE LA UNIÓN EUROPEA Y DE LOS NACIONALES DEL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO        248
1.    Fuentes normativas y beneficiarios        248
2.    La entrada y la residencia en territorio español        249
3.    El ejercicio de actividades laborales y sus límites        250
4.    Restricciones a la libertad de circulación: orden público, seguridad y salud pública        251
Lección 11
Regulación jurídica del tráfico externo
    I.    INTRODUCCIÓN        253
    II.    LAS NORMAS MATERIALES DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO        255
1.    Las normas materiales especiales        255
2.    Las denominadas “normas de extensión”        258
3.    Las normas imperativas        259
    III.    LAS NORMAS DE CONFLICTO        261
1.    Concepto        261
2.    Estructura        263
3.    Funcionamiento: las normas de aplicación        268
4.    La imperatividad de las normas de conflicto en el sistema español de Derecho internacional privado y sus consecuencias        269
    IV.    LA COOPERACIÓN DE AUTORIDADES EN DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO        270
Lección 12
Problemas de aplicación de las normas de Derecho internacional privado (I)
    I.    INTRODUCCIÓN        273
    II.    DETERMINACIÓN DEL ÁMBITO TEMPORAL DE LAS NORMAS DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO        273
1.    La aplicación temporal de las normas reguladoras        273
2.    Concreción temporal del punto de conexión: el conflicto móvil        275
    III.    CALIFICACIÓN DE LAS NORMAS DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO        276
1.    Calificación del supuesto de la norma        276
2.    La determinación del punto de conexión        278
3.    Conflicto de calificaciones        279
    IV.    LA CUESTIÓN PREVIA        280
    V.    EL FRAUDE DE LEY        281
Lección 13
Problemas de aplicación de las normas de Derecho internacional privado (II)
    I.    INTRODUCCIÓN        283
    II.    LA APLICACIÓN DEL DERECHO EXTRANJERO        284
1.    Régimen de alegación y prueba del derecho extranjero        284
2.    La prueba del derecho extranjero en el proceso        288
3.    El derecho extranjero ante el recurso de casación        292
4.    La aplicación extrajudicial del derecho extranjero        292
    III.    EL REENVÍO        295
1.    Concepto        295
2.    Clases        296
3.    Tratamiento actual del reenvío        296
    IV.    LA REMISIÓN A UN SISTEMA PLURILEGISLATIVO        298
1.    Concepto        298
2.    Clases        299
3.    Tratamiento actual de la remisión a un sistema plurilegislativo        299
    V.    LA ADAPTACIÓN Y LA TRANSPOSICIÓN        300
1.    Adaptación        300
2.    Transposición        302
    VI.    LA EXCLUSIÓN DEL DERECHO EXTRANJERO: EL ORDEN PUBLICO        303
1.    Concepto        304
2.    Contenido        305
3.    Caracteres        307
4.    Efectos        308
5.    Tratamiento actual del orden público        309
Lección 14
La persona física
    I.    INTRODUCCIÓN        311
    II.    ASPECTOS PROCESALES        313
1.    Competencia judicial internacional        313

    III.    LEY APLICABLE: RÉGIMEN GENERAL        318
1.    Ámbito material del artículo 9.1 del Código civil        318
2.    El criterio de conexión y su evolución        320
    IV.    EL NOMBRE        324
1.    Régimen general        324
2.    Derecho al nombre en los supuestos de adquisición de la nacionalidad española: problemas particulares        326
3.    La incidencia del Derecho de la UE sobre la regulación del derecho al nombre        326
    V.    CAPACIDAD Y PROTECCIÓN DE LOS INCAPACES        328
1.    La capacidad y las restricciones a la capacidad        328
2.    Alcance de la ley nacional en cuanto a la capacidad de obrar        329

    VI.    AUSENCIA Y FALLECIMIENTO        332
Lección 15
Las personas jurídicas
    I.    INTRODUCCIÓN        335
    II.    COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL        336
    III.    LEY APLICABLE A LAS SOCIEDADES: LA LEX SOCIETATIS        339
1.    La nacionalidad como punto de conexión de la lex societatis        339
2.    Criterios de atribución de la nacionalidad a las personas jurídicas        340
3.    Criterio de determinación de la lex societatis en el sistema español de derecho internacional privado        341
4.    Ámbito de aplicación de la lex societatis        344
    IV.    RECONOCIMIENTO        345
    V.    INCIDENCIA DEL DERECHO EUROPEO EN EL DERECHO INTERNACIONAL DE SOCIEDADES        347
Lección 16
Matrimonio y uniones de hecho o registradas
    I.    INTRODUCCIÓN        353
    II.    CONTEXTUALIZACIÓN DE LOS PROBLEMAS        354
1.    Matrimonio y cambio social        354
2.    Contexto migratorio y surgimiento de nuevos modelos de familias        355
3.    Contexto europeo y libre circulación de personas        355
    III.    CELEBRACIÓN DEL MATRIMONIO        357
1.    Ley aplicable a la capacidad para contraer matrimonio        358
2.    Ley aplicable al consentimiento matrimonial        363
3.    Ley aplicable a la forma de celebración del matrimonio        365
4.    Régimen jurídico de la inscripción registral del matrimonio        370

    IV.    PAREJAS DE HECHO Y UNIONES REGISTRADAS EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO ESPAÑOL        373
1.    Problemas de calificación        375
2.    Ley aplicable a la constitución de las uniones registradas y ley aplicable a las uniones de hecho “puras”: laguna legal y posibles soluciones        376
Lección 17
Las relaciones entre cónyuges y de las uniones registradas
    I.    INTRODUCCIÓN        379
    II.    ASPECTOS PROCESALES        382
1.    Competencia judicial internacional        382
2.    Reconocimiento y ejecución de sentencias y documentos públicos extranjeros        388

    III.    LEY APLICABLE A LAS RELACIONES ENTRE CÓNYUGES        390
1.    Relaciones personales entre cónyuges        390
2.    Relaciones patrimoniales de los cónyuges        391

    IV.    RELACIONES ECONÓMICAS DE LAS UNIONES REGISTRADAS        399
1.    Competencia judicial internacional        400
2.    Ley aplicable        400
Lección 18
Las crisis matrimoniales
    I.    INTRODUCCIÓN        403
    II.    ASPECTOS PROCESALES. COMPETENCIA JUDICIAL Y EL RECONOCIMIENTO DE RESOLUCIONES EN LA SEPARACIÓN, EL DIVORCIO Y LA NULIDAD MATRIMONIAL: EL R. 2019/1111        404
1.    Ámbito de aplicación        405
2.    Competencia judicial internacional        405
3.    Reconocimiento y ejecución de sentencias, documentos públicos y acuerdos extranjeros        409

    III.    LEY APLICABLE A LA SEPARACIÓN JUDICIAL Y AL DIVORCIO: EL R. 1259/2010        413
1.    Ámbito de aplicación        414
2.    Las conexiones previstas y algunos problemas de aplicación        414
    IV.    LEY APLICABLE A LA NULIDAD MATRIMONIAL: EL ARTÍCULO 107 DEL Cc        415
1.    Ámbito de aplicación        416
2.    Ley aplicable        416
Lección 19
La filiación por naturaleza y adoptiva
    I.    INTRODUCCIÓN        419
    II.    FILIACIÓN POR NATURALEZA        420
1.    Aspectos procesales        420
2.    Ley aplicable a la filiación por naturaleza        422    III.    FILIACIÓN ADOPTIVA        425
1.    Régimen jurídico convencional de la adopción internacional        426
2.    Régimen jurídico interno de la adopción internacional: la Ley de Adopción Internacional        430
ACTUAL        437
Lección 20
La protección internacional de menores
    I.    INTRODUCCIÓN        441
    II.    LA PROTECCIÓN INTERNACIONAL DE LOS MENORES: RÉGIMEN GENERAL        443
1.    Ámbito de aplicación        443
2.    Aspectos procesales        444
3.    Ley aplicable        454
    III.    LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE CUSTODIA Y DE VISITA: SUSTRACCIÓN INTERNACIONAL DE MENORES        456
1.    Desplazamiento o retención ilícita de menores entre los Estados miembros de la UE        457
2.    Desplazamiento o retención de menores de un Estado miembro de la Unión Europea a un tercer Estado o viceversa        462
3.    Proceso interno español de retorno en aplicación de los textos internacionales        463
Lección 21
La obligación de alimentos
    I.    INTRODUCCIÓN        465
1.    Concepto jurídico de obligación de alimentos        466
2.    Tratamiento autónomo en el plano transfronterizo        466
3.    Fuentes de DIPr que regulan la obligación de alimentos        467
    II.    ASPECTOS PROCESALES        468
1.    Competencia judicial internacional        468
2.    El reconocimiento, fuerza ejecutiva y ejecución de resoluciones en materia de alimentos        475
III.    LEY APLICABLE        480
1.    Ámbito de aplicación del Protocolo de alimentos        480
2.    Soluciones para la determinación de la ley aplicable a la obligación de alimentos        481
3.    Ámbito de la ley aplicable y problemas de aplicación        485
Lección 22
Las sucesiones
    I.    INTRODUCCIÓN        487
    II.    ASPECTOS PROCESALES        488
1.    Ámbito de aplicación        488
2.    Competencia de las autoridades españolas en el fenómeno sucesorio        489
3.    Reconocimiento en España de decisiones extranjeras        494
    III.    LEY APLICABLE A LAS SUCESIONES INTERNACIONALES        494
    IV.    ASPECTOS PARTICULARES DE LA SUCESIÓN TESTADA        497
1.    Admisibilidad y validez material de las disposiciones mortis causa        497
2.    Validez formal de las disposiciones mortis causa        498
    V.    ASPECTOS PARTICULARES DE LA SUCESIÓN INTESTADA        499
    VI.    LA SUCESIÓN PACTADA        500
Lección 23
Los bienes
    I.    INTRODUCCIÓN        503
    II.    ASPECTOS PROCESALES        504
1.    Competencia judicial internacional        504
2.    Reconocimiento de decisiones        507
    III.    LEY APLICABLE        507
1.    Bienes corporales        507
2.    Bienes incorporales        512
Lección 24
Las obligaciones contractuales
    I.    INTRODUCCIÓN        517
    II.    ASPECTOS PROCESALES        518
1.    Competencia judicial internacional        518
2.    Reconocimiento de decisiones        523
    III.    LEY APLICABLE        523
1.    Régimen jurídico internacional        524
2.    Ámbito de aplicación del Reglamento nº 593/2008 sobre ley aplicable a las obligaciones contractuales        526
3.    Ámbito espacial        527
4.    Ámbito material        527
5.    Ámbito temporal        530
    IV.    RÉGIMEN GENERAL: LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD Y SUS LÍMITES        530
1.    Significado de la autonomía de la voluntad        530
2.    Régimen jurídico del acuerdo de elección        531
3.    Límites a la autonomía de la voluntad        534
    V.    RÉGIMEN SUBSIDIARIO EN DEFECTO DE ELECCIÓN        536
    VI.    CONTRATOS ESPECIALES        537
1.    Contratos de consumo (art. 6)        538
2.    Contrato individual de trabajo (art. 8)        538
3.    Contrato de transporte (art. 5)        539
4.    Contrato de aprovechamiento por turnos (time share)        539
    VII.    ÁMBITO DE LA LEY RECTORA DEL CONTRATO        540
Lección 25
Las obligaciones extracontractuales
    I.    INTRODUCCIÓN        543
    II.    CONCEPTO DE OBLIGACIONES EXTRACONTRACTUALES        544
    III.    COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL        544
1.    El Reglamento Bruselas I refundido        544
2.    El artículo 22 quinquies LOPJ        549
    IV.    LEY APLICABLE A LAS OBLIGACIONES EXTRACONTRACTUALES        550
1.    El Reglamento Roma II        550
2.    El artículo 10. 9 del Código Civil        558
    V.    LEY APLICABLE A SUPUESTOS ESPECÍFICOS DE RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL        559
1.    Accidentes de circulación por carretera        559
2.    Responsabilidad por productos        561
3.    Competencia desleal y libre competencia        563
4.    Daños al medio ambiente        564
5.    Propiedad industrial e intelectual        564
6.    Enriquecimiento sin causa        565
7.    Gestión de negocios ajenos        565
8.    Culpa in contrahendo        566
    VI.    ÁMBITO DE LA LEY APLICABLE        566
1.    Cuestiones sujetas a la ley aplicable designada por la norma de conflicto del Reglamento Roma II        566
2.    Leyes de policía, acción directa contra el asegurador y subrogación        567
3.    Cuestiones sujetas a la ley aplicable designada por la norma de conflicto del Código Civil        568