Presunciones en el Derecho. Entre la Perplejidad y la Fascinación de los Juristas

PRESENTACIÓN        13

Capítulo I
Tres momentos en la historia de las presunciones en el derecho
1.    Dos reconstrucciones del concepto de presunción en el Derecho Romano        21
1.1.    «Presunción» en el sentido de «algo que se admite sin necesidad de prueba»        23
1.2.    «Presunción» en el sentido de «argumentación probable basada en la communis opinio»        31
2.    Los cimientos de una tradición intelectual: las presunciones en el ius commune        36
3.    La influncia de Jean Domat y de Robert Pothier en la regulación de las presunciones en el Código Civil francés de 1804        50

Capítulo II
Las presunciones en el derecho continental
1.    La concepción tradicional de las presunciones en el derecho continental        55
2.    Críticas a la concepción tradicional de las presunciones            60
3.    Tipología de las presunciones en el derecho continental        66
3.1.    Presunciones absolutas o iuris et de iure        67
3.2.    Presunciones relativas o iuris tantum        77
3.2.1.    Notas distintivas de las presunciones legales relativas        78
3.2.2.    La discusión sobre el carácter procesal o sustantivo de las presunciones legales relativas        85
3.2.3.    Verdaderas presunciones y verdades interinas o presunciones aparentes        88
a)    Distinción fuerte entre verdaderas presunciones y verdades interinas        90
b)    Distinción débil entre verdaderas presunciones y verdades interinas        93
3.3.    Presunciones convencionales        103
3.4.    Presunciones jurisprudenciales        108
3.5.    Presunciones judiciales (o presunciones simples)        120
3.5.1.    «Prueba por presunciones», «prueba indiciaria», «prueba indirecta» y otras expresiones afines        121
a)    Presunciones e indicios        122
b)    Presunciones judiciales y prueba indirecta        124
3.5.2.    La estructura del razonamiento presuntivo y algunos de sus problemas        128
a)    Hecho conocido        128
b)    Hecho desconocido        130
c)    Máximas de experiencia        132
d)    El carácter presuncional de todas las pruebas        140

Capítulo III
Las presunciones en el common law
1.    Introducción        145
2.    La influencia del derecho continental en los primeros tratados sobre la prueba en el Common Law        147
3.    James Bradley Thayer y su análisis de las presunciones        152
3.1.    James Bradley Thayer en contexto        152
3.2.    La concepción de Thayer del Law of Evidence        156
3.3.    La teoría de las presunciones de James Bradley Thayer        160
3.3.1.    Las presunciones en la argumentación        161
3.3.2.    La naturaleza de las presunciones en el derecho        164
4.    La discusión contemporánea de las presunciones en el Common Law        169
4.1.    Carga de presentación de pruebas (burden of production) y carga de persuasión (burden of persuasion)        170
4.2.    ¿Qué son las presunciones? Distintos sentidos de «presunción» en el Common Law        181
4.2.1.    Presunciones concluyentes        185
4.2.2.    «Presunción» como sinónimo de «inferencia»        186
4.2.3.    Presunciones permisibles        189
4.2.4.    «Presunción» entendida en el sentido de una regla prescriptiva que admite prueba en contrario        191
4.2.5.    «Presunción» entendida como una regla que asigna la carga de la prueba a una de las partes        194
4.3.    La función y el fundamento de las presunciones        197
4.4.    La discusión sobre el efecto de las presunciones en la carga de la prueba        200
4.4.1.    La doctrina Thayer-Wigmore        201
4.4.2.    La doctrina Morgan-McCormick        203
4.4.3.    La visión actual sobre el efecto de las presunciones        206

Capítulo IV
Sobre los desacuerdos entre los juristas a propósito de las presunciones
1.    Desacuerdos relacionados con problemas del lenguaje        211
2.    Concepciones de las presunciones        213
2.1.    Concepción tradicional de las presunciones        213
2.2.    Concepción normativa de las presunciones        214
2.3.    Concepción plural de las presunciones        216
2.4.    Concepción funcional de las presunciones        219
3.    Un balance de la discusión de las presunciones en el derecho        220

BIBLIOGRAFÍA        227