La caracterización de los contratos en serie convierte la interpretación en una tarea específica para la que las actuales herramientas normativas no ofrecen una solución coherente. En los contratos estándar existen factores determinantes que provocan la inadecuación de los criterios contenidos en los Códigos civiles y pensados para los contratos negociados en los que se trata de buscar una intención común
La existencia de una evidente desigualdad de las partes, la ausencia de negociación, la suscripción de una multitud de contratos perfectamente idénticos al que se debe enjuiciar… son elementos que exigen la adopción de criterios de interpretación objetivos para llevar a cabo la dotación de sentido a los formularios contractuales. Con carácter muy desigual se va creando por los diferentes ordenamientos jurídicos un marco particular especialmente pensado específicamente para la interpretación de los contratos de adhesión, marco que se basa en la razonabilidad (persona razonable, expectativas razonables) como parámetro principal. Pero el sistema interpretativo de los contratos estándar debe ir acompañado de las herramientas procesales adecuadas que permitan al juzgador -al intérprete en general- comprobar de forma empírica cuál es el sentido que los destinatarios dieron a los términos y condiciones del formulario que suscribieron. La obra en este sentido describe y analiza el sistema de dotación de sentido mediante comprobación demoscópica o sondeo.
INICIO
ÍNDICE GENERAL
CAPÍTULO I CONTRATOS NEGOCIADOS Y CONTRATOS ESTÁNDAR: LA NECESIDAD DE DOS SISTEMAS INTERPRETATIVOS DIFERENTES
I. Introducción
II. La apuesta única de las condiciones generales de la contratación
III. Las reglas de interpretación contractual del Código civil únicamente pueden utilizarse en contratos negociados
IV. De la presunción de ausencia de negociación a la presunción de ausencia de voluntad común
V. Inclusión, transparencia, control de contenido e interpretación
VI. Régimen jurídico de la interpretación de las condiciones generales de la contratación
VII. La prohibición de favorecer al causante de una oscuridad contractual (art. 1288 CC) y la orden de favorecer al adherente ante la duda de una condición general (art. 5 Directiva 93/13)
VIII. La prevalencia del sentido más favorable como regla para el enjuiciamiento de la abusividad
CAPÍTULO II INTERPRETACIÓN DE CONTRATOS ESTÁNDAR MEDIANTE CONCEPTOS ELÁSTICOS O FORMULACIONES ABIERTAS
I. La calificación jurídica a través de conceptos elásticos o formulaciones abiertas
II. Interpretación de contratos estándar por persona razonable
CAPÍTULO III LAS EXPECTATIVAS RAZONABLES EN LOS CONTRATOS ESTÁNDAR
I. La superación de la parol evidence rule como criterio interpretativo
II. Origen de las expectativas razonables. Precisiones terminológicas
III. El punto de partida
IV. Nacimiento y evolución de la teoría de las expectativas razonables
V. Las expectativas razonables en el borrador de Restatement on Consumer Contract Law
VI. Apreciación de la legitimidad o razonabilidad de una expectativa en concreto o en abstracto
VII. Objeciones y críticas a la formulación de la doctrina de las expectativas razonables
VIII. La interpretación de ambigüedades a través de las expectativas razonables y su relación con la regla contra proferentem
IX. Cláusulas y prácticas abusivas de un contrato de consumo y expectativas razonables
X. Una nueva perspectiva de la dogmática contractual
CAPÍTULO IV LA INTERPRETACIÓN EMPÍRICA DE LAS CONDICIONES GENERALES DE LA CONTRATACIÓN
I. Función judicial en la dotación de sentido de las cláusulas de contratos estándar y métodos probatorios
II. El método de la interpretación por comprobación empírica
III. El método de las encuestas en la interpretación de los contratos
IV. Efectos de la interpretación empírica mediante sondeo
V. La interpretación por encuestas desde la perspectiva de la elaboración de una nueva metodología contractual
VI. Reflexiones hacia el futuro
BIBLIOGRAFÍA
