La publicación de “Fuera del juego”, el libro más conocido del poeta cubano Heberto Padilla, provocó una controversia de dimensiones incalculables en la política cultural cubana y latinoamericana de los años sesenta y setenta. En esta obra, Padilla construía una alegoría de la represión y la censura en la dictadura cubana y fue por ello represaliado por el Gobierno. Sufrió arresto y fue obligado bajo tortura a proclamar oralmente y ante un nutrido público de escritores su arrepentimiento por haber traicionado con sus poemas a la revolución y a su líder. Esto provocó que la mayoría de los intelectuales y políticos europeos y americanos que habían aplaudido al régimen le retiraran su apoyo.
El libro pasará a formar parte de la historia de la literatura universal, no solo por incluir algunos de los poemas más hermosos e hirientes escritos en Cuba en el último siglo, sino también por ser un símbolo de la lucha contra las dictaduras y a favor de la libertad.
