El volumen «Escritoras y personajes femeninos en la literatura. Retos y pluralidad» presenta una selección de aportaciones realizadas por expertos investigadores en la materia. 34 estudios de mujeres en la literatura y para la literatura que vienen a completar el raquítico espacio que han tenido y tienen aún en la actualidad en el canon literario universal. A través de sus páginas llevamos a cabo un interesante recorrido en torno a la presencia de la mujer como autora y como personaje desde ópticas temporales muy diversas y provenientes de lugares muy diversos como Italia, Gran Bretaña, Francia, Alemania, Grecia, Estados Unidos o Hispanoamérica.
A muchas de ellas les separan diversos siglos, pero les une una misma pasión por contar historias que quizás en su época no llegaran a ser reconocidas. Otras de estas escritoras son contemporáneas y aún no han alcanzado el prestigio que quizás el tiempo les dará. Descubrimos personajes principales o secundarios, olvidados o recién llegados al mundo de la ficción literaria.
Esta antología pretende por tanto colmar un vacío existente en los estudios de género femenino, trazar una genealogía, para así contribuir a poner en valor la condición de escritoras y escrituras en femenino, así como su legitimación en el canon literario.
UN “FANTASMA” RECORRE LATINOAMÉRICA EN LOS ALBORES DE ESTE SIGLO: EL DIVORCIO POR MUTUO ACUERDO EN SEDE NOTARIAL
EL DIVORCIO POR MUTUO ACUERDO ANTE NOTARIO EN CUBA: MITOS Y TABÚES
DIVORCIO POR MUTUO CONSENTIMIENTO ANTE NOTARIO EN EL NUEVO CÓDIGO DE FAMILIA DE NICARAGUA: LA FÁBULA DE LA ZORRA Y EL CANGREJO DE MAR
SEPARACIÓN Y DIVORCIO NOTARIAL A LA ESPAÑOLA: UNA VISIÓN DESDE EL DERECHO COMPARADO
EL DIVORCIO POR MUTUO CONSENTIMIENTO ANTE NOTARIO EN EL DERECHO BORICUA: LOS CLAROSCUROS DE SU REGULACIÓN LEGAL
MILAGRO MARTÍN CLAVIJO (coord.)es profesora titular de Filología Italiana en el Departamento de Filología Moderna de la Facultad de Filología de la Universidad de Salamanca. Es la investigadora principal del proyecto de investigación «Escritoras inéditas en español en los albores del s. XX (1880-1920). Renovación pedagógica del canon literario» (SA019P17) y miembro del proyecto «Ausencias II. Escritoras Italianas Inéditas en la Querella de las Mujeres (Siglos XV al XX)» (FEM2015-70182-P). Dirige el grupo de investigación «Escritoras y personajes femeninos en la literatura» de la Universidad de Salamanca y pertenece al grupo de investigación «Escritoras y Escrituras» (HUM 753) de la Universidad de Sevilla. Es la directora de las colecciones «Donne dietro le quinte» de la editorial Aracne y «Teatro» de Benilde. Su investigación se centra en teatro italiano contemporáneo, narrativa siciliana, querella de las mujeres.
YOLANDA ROMANO MARTÍN (coord.)es Doctora en Filología Italiana, es profesora Titular de Filología Italiana en el Área de Italiano del Departamento de Filología Moderna. Forma parte del Grupo de investigación «Escritoras y personajes femeninos en la literatura». Ha participado en diversos proyectos de investigación financiados: «La traducción literaria en España (1940-2003)», «Traducción, recepción y multiculturalidad en España», «La traducción en contextos plurilingües. (1940-1975) Repertorio critico informatizado de las traducciones en la España contemporánea Ministerio de Ciencia e Innovación».
En la actualidad forma parte de los proyectos de investigación financiados: «Las inéditas: escritoras, lenguas y culturas» y «Escritoras inéditas en español en los albores del s. XX (1880-1920). Renovación pedagógica del canon literario».
Sus principales líneas de investigación están ligadas al género negro y policial italiano y su recepción y traducción en España, a la didáctica del italiano como lengua extranjera y a la didáctica de la traducción, sobre los que ha publicado diferentes trabajos en revistas y libros especializados, así como ponencias en congresos internacionales y seminarios.