La presente monografía está centrada fundamentalmente en la obra de autoras en lengua alemana que desarrollaron su carrera entre los inicios de la Modernidad y la primera mitad del siglo XX. La mayoría de ellas fueron ignoradas por el canon literario y solo una ardua labor de investigación está consiguiendo en los últimos años recuperarlas para la historia de la literatura. Las últimas décadas del siglo XIX representaron un momento histórico particularmente relevante para las mujeres europeas, ya que por fin encontraban un camino que rompía muchas de las constricciones que las habían condicionado hasta entonces. Ya no son solo lectoras, ahora también demuestran que son capaces de escribir obras que nutren el floreciente mercado editorial; incluso algunas de ellas consiguen vivir de su actividad literaria. Al lado de escritoras que ya han recibido cierta atención en sus países de origen, se incluyen aquí otras que siguen sepultadas bajo el olvido más absoluto. En cualquier caso, los estudios recogidos en este volumen pretenden difundir la obra de estas escritoras más allá del entorno cultural alemanoparlante. Los capítulos finales complementan a través de diversas perspectivas la cuestión del canon y su reescritura: desde la presencia de las autoras en el canon escolar actual o en la historiografía de la literatura alemana en el ámbito hispánico hasta el análisis de la carrera de una autora que sigue a finales del siglo XX el camino emprendido por sus predecesoras.