El presente volumen ofrece una síntesis de los fundamentos del Derecho del comercio internacional, desde los orígenes de la lex mercatoria hasta nuestros días. La comparación de las principales características de las diversas épocas y la descripción de su evolución permiten evidenciar las particularidades de la disciplina en el ordenamiento actual. La elección de un método histórico-comparado facilita, además, una lectura conjunta de las normas emanadas del Estado y de las surgidas en el mercado: hard law y soft law, instrumentos de gobierno institucionalizado y formas de governance mejor articuladas, tal y como se han combinado en función de los momentos históricos y de su reconstrucción doctrinal.
El lector encontrará, tratadas conjuntamente en una única obra, la interacción de los instrumentos de Derecho internacional y de Derecho civil y mercantil domésticos, la comparación de diferentes sistemas jurídicos y las diversas formas de resolución de conflictos entre ordenamientos, así como las respuestas a los problemas concretos que proporcionan el Derecho nacional y el Derecho no estatal, a partir de las más recientes elaboraciones de la moderna lex mercatoria. Se analizan, de esta forma, la evolución de las teorías y de las decisiones regulatorias relativas a los mercados transfronterizos de bienes y servicios, a los flujos y a las políticas monetarias, al Derecho de las inversiones, así como los ejercicios de uniformización del Derecho y de estandarización de la praxis y de la normativa contractuales, el fenómeno del regionalismo, las nuevas formas de cooperación económica y los horizontes abiertos por las teorías del desarrollo sostenible.
El volumen concluye subrayando los más significativos elementos de la crisis del orden actual y formulando hipótesis sobre los posibles avances futuros.
Nota preliminar a la edición Italiana 13
Prólogo 15
Introducción 19
Capítulo I. Del Derecho de los comerciantes al Derecho mercantil estatal
1. Los orígenes: la formación de la lex mercatoria en Europa 25
2. De la lex mercatoria al Derecho estatal e internacional del comercio: las razones del éxito y del ocaso de la lex mercatoria 29
3. Colbert, el dirigismo y las teorías mercantilistas. Las orientaciones librecambistas y las teorías fisiocráticas. El papel político y económico de las grandes compañías y los diversos caracteres distintivos de las compañías francesas, holandesas e inglesas 32
4. El modelo francés de estatalización del Derecho mercantil y las particularidades de la experiencia inglesa 35
Capítulo II. El Derecho de los intercambios comerciales en los ordenamientos nacionales: el triunfo del liberalismo y la adopción generalizada del Gold Standard
1. De la Revolución Francesa a la Primera Guerra Mundial: nacionalismo jurídico, Revolución Industrial y liberalismo económico 39
2. El problema de la ley aplicable a los contratos internacionales. El pensamiento de von Savigny y el éxito de los métodos de resolución de los conflictos de leyes inspirados en el mismo. En especial, sobre los límites e inconvenientes de estos métodos y sobre el resurgimiento de la exigencia de reglas materiales uniformes aplicables a los contratos internacionales 44
3. Libertad de intercambios en el comercio internacional, Gold Standard y nacimiento de los movimientos políticos contrarios al laissez-faire en la política económica interna y en el comercio internacional 48
Capítulo III. El fin del Gold Standard y la conversión al proteccionismo económico y monetario
1. Del fin de la Primera Guerra Mundial al estallido de la Segunda: la caída del Gold Standard, elrechazo político del laissez-faire en el ámbito del comercio internacional, las políticas de beggar thy neighbour, el proteccionismo y la conversión del Derecho del comercio internacional en un Derecho administrativo de las relaciones económicas con el exterior 55
2. Excurso sobre las instituciones más relevantes del proteccionismo, con especial referencia al control de cambios, monopolio del oro, tarifas, restricciones cuantitativas, sistema de clearing y otras restricciones no tarifarias 60
Capítulo IV. El Derecho del orden económico internacional de Bretton Woods a la institución de la Organización Mundial del Comercio (1994)
1. Los acuerdos de Bretton Woods (1945) y el proyecto de un nuevo orden económico internacional: la institución del Fondo Monetario Internacional, del Banco Mundial y del GATT. El sistema de cambios fijos y su fracaso 69
2. El neoliberalismo internacional, sus desarrollos y sus límites. Guerra Fría, descolonización, nacionalizaciones y formas de protección de las inversiones extranjeras 78
3. De los Acuerdos de Bretton Woods a la institución de la Organización Mundial del Comercio (1994): la evolución del GATT a través de las rondas; regionalismo; formación y consolidación del Derecho del desarrollo 89
Capítulo V. El Derecho del orden económico internacional de la institución de la Organización Mundial del Comercio (1994) a la crisis de 2008
1. De la institución de la Organización Mundial del Comercio al estallido de la crisis de 2008: el fin de la contraposición Este-Oeste (Guerra Fría); la aceptación de los principios e instituciones del neoliberalismo por los países en vías de desarrollo y por los antiguos países socialistas; la globalización y la evolución tecnológica 99
2. Las crisis del orden económico internacional en la era de la globalización: las crisis financieras locales anteriores a 2008 y la crisis global de 2008 104
Capítulo VI. La situación actual: el Derecho vigente y la diversidad de sus fuentes
1. Consideraciones introductorias 117
2. Derecho internacional general. Los orígenes del tratamiento del extranjero entre protección diplomática y comity; soberanía sobre los recursos naturales y soberanía monetaria 119
3. Derecho internacional convencional 123
3.1. Tratados o convenios bilaterales. La promoción de relaciones económicas de estructura bilateral: acuerdos bilaterales de libre comercio, tratados de doble imposición, acuerdos bilaterales de inversión 123
3.2. Tratados o convenios multilaterales. Los convenios de Derecho material uniforme y los tratados que instauran formas de cooperación económica; convenios multilaterales de facilitación y convenios multilaterales asociativos o integrativos 128
Capítulo VII. Soft law, hard law y praxis arbitral internacional
1. Instituciones y normas de Derecho internacional no vinculante (soft law). La governance de las Cumbres y de los standards setting bodies. Los estándares de comportamiento y las normas de autorregulación 135
2. Ejercicios de Derecho uniforme. CNUDMI, UNIDROIT y la Conferencia de La Haya; Leyes modelo, Guías Legislativas y Principios 142
3. Ordenamientos estatales. La subsunción del caso concreto con elementos de internacionalidad en el ordenamiento doméstico aplicable. La resolución de los conflictos de leyes y de jurisdicción 148
4. Derecho transnacional no estatal. Lex mercatoria moderna; exigencias de uniformidad, estandarización y neutralidad. Contratos tipo y cláusulas estándar 153
5. Derecho procesal y sustantivo de la praxis arbitral internacional: la desnacionalización de la resolución del contencioso. Arbitraje comercial internacional y arbitraje de inversiones. Arbitraje ad hoc y arbitraje institucionalizado 167
Capítulo VIII. La crisis del orden económico contemporáneo
1. Consideraciones introductorias 173
2. Libertades económicas y conflictos de valores: la crisis democrática de la ideología de Bretton Woods y su contestación radical por parte de las fuerzas nacionales soberanistas 174
3. Posibles efectos modificativos del orden constitucional como consecuencia de la contestación y del abandono de los presupuestos neoliberales del sistema de Bretton Woods 177
4. En especial, sobre las peculiaridades del Brexit 179
5. Guerra comercial entre Estados Unidos y China y efectos de la misma en perspectiva global: el nuevo papel, reivindicado por China, como protectora del librecambismo 181
6. Movimientos migratorios 184
7. Desarrollo sostenible 188
Capítulo IX. Partidarios y detractores del modelo neoliberal: la tensión entre el retorno del estatalismo, los modelos comunes promovidos por la uniformización del Derecho y el papel activo de la cooperación entre particulares
1. Consideraciones introductorias 197
2. Los detractores del sistema de Bretton Woods: los opositores culturales, profesionales y políticos 200
3. Nuevos retos y modelos propuestos por los ejercicios de uniformización del Derecho 204
4. Los posibles avances en el Derecho del comercio internacional: reconocimiento y ejecución de garantías reales, MSMEs y partnership público-privada (PPP) 207
5. Resultados concretos de la cooperación entre particulares en el área del desarrollo sostenible 212
Capítulo X. Reflexiones finales y perspectivas de reforma
1. Consideraciones introductorias 219
2. Reservas de los países con superávit y financiación de la economía internacional. Nuevas instituciones regionales y nuevas formas de financiación de la economía internacional. Las especialidades del Belt & Road chino 220
3. La crisis de las negociaciones de la OMC, los regionalismos y las tentaciones de bilateralismo. CETA, TTIP y otros ejercicios de zonas de libre comercio. ¿Hacia una nueva concepción de la integración en las relaciones internacionales? 223
4. Derecho de inversiones y crisis del arbitraje en materia de inversiones. Las nuevas tendencias de Derecho material, la introducción de elementos de sostenibilidad y el posible desarrollo de los Counter-claims por parte de los Estados. Deficiencias del método de solución de las controversias y tendencias de reforma 228
5. Policentrismo, ley aplicable y Derecho transnacional uniforme. ¿Hacia la uniformización o la competencia entre ordenamientos? 236
TABLAS 239
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Alberto Mazzoni, Catedrático Emérito de Derecho Mercantil de la Università Cattolica del Sacro Cuore, Milám
Maria Chiara Malaguti, Catedrática de Derecho Internacional de la Università Cattolica del Sacro Cuore, Roma
