La historia del Derecho civil soviético está lo bastante bien estudiada en manuales y trabajos monográficos como para que sea menester una nueva investigación sobre el tema. Podría intentarse, a lo sumo, completar las fuentes ya publicadas con un esbozo de los principios fundamentales que caracterizan el desarrollo de la legislación civil en la etapa actual; pero incluso esto podrían hacerlo con mejores títulos y más provecho, los autores que han consagrado a los problemas del Derecho civil soviético la monografía especial, utilizada por nosotros para redactar el presente trabajo.
La tarea que nos proponemos es más modesta: caracterizar las tendencias principales del desarrollo de las instituciones fundamentales del Derecho civil soviético, la personalidad jurídica civil, la propiedad y el contrato. Pero ni siquiera podemos estudiar estas instituciones con todos los detalles que requiere una investigación exhaustiva de la historia del Derecho; lo que, por lo demás, no es necesario desde el punto de vista de los problemas que se abordan en el presente ensayo y, en consecuencia, nos limitaremos, en lo sucesivo, preferentemente, a las disposiciones legales más importantes para el esclarecimiento de las cuestiones respectivas. Aparte de esto y ya sólo con objeto de completar las fuentes bibliográficas existentes, parece conveniente esclarecer también, simultánea y paralelamente con el estudio del desarrollo de la legislación civil, los principios más importantes que caracterizan el desarrollo de la ciencia del Derecho civil soviético. Olimpiad S. Ioffe
