Segunda edición, actualizada, de un clásico: el primer libro en España que trató monográficamente del Convenio CMR, regulador de los contratos de transporte internacional de mercancías por carretera, y el más completo sobre la materia, a cargo de F. Sánchez-Gamborino, Doctor en Derecho y uno de los abogados especialistas en transporte de mayor prestigio internacional. Esta versión sigue en general la estructura de su precedente -materias de sus sucesivos capítulos, numeración dentro de los mismos, etc.-, y, como no podría ser de otra manera, se hace eco de la principal novedad acaecida en dicho Convenio: la aprobación de su Protocolo de 20 de mayo de 2008, que admite la validez jurídica del documento de transporte -carta de porte- CMR emitido y usado por vía electrónica, instrumento ya aceptado por numerosos países, incluida España y cuya práctica ya ha comenzado en efecto; igualmente, al modelo IRU de carta de porte CMR (2007). Otro importante motivo de esta revisión ha sido modernizar la comparación, que jalona el texto, entre el Convenio y el Derecho español aplicable al contrato de transporte nacional, ahora la Ley 15/2009, de 11 de noviembre. Y en otras citas legales (nuevas leyes de enjuiciamiento civil, arbitraje, de procedimiento administrativo, etc.). Por supuesto, se ha aprovechado la ocasión para poner al día numerosas referencias jurisprudenciales y bibliográficas.
La presente edición tiene, sin mengua de su rigor jurídico, una finalidad práctica, yendo destinada a empresas transportistas y sus clientes, así como a abogados, jueces, juntas arbitrales del transporte, aseguradores de transporte y cualesquiera otros profesionales relacionados con esta actividad.
A résumé in English at the end of the text of the main opinions of the author, including a reference to the number in which they are exposed with arguments and greater detail, will facilitate the international dissemination and study of this book.
Capítulo I. CONCEPTO DE CONTRATO DE TRANSPORTE Y OTROS RELACIONADOS
Capítulo II. ÁMBITO DE APLICACIÓN DEL CONVENIO CMR
Capítulo III. TRANSPORTES POR SUPERPOSICIÓN
Capítulo IV. RESPONSABILIDAD DEL TRANSPORTISTA POR SUS COLABORADORES
Capítulo V. DOCUMENTACIÓN DEL CONTRATO: LA CARTA DE PORTE (I).NATURALEZA. EJEMPLARES A EMITIR
Capítulo VI. DOCUMENTACIÓN DEL CONTRATO: LA CARTA DE PORTE (II). CONTENIDO Y RESPONSABILIDAD POR SUS MENCIONES
Capítulo VII. VERIFICACIONES Y RESERVAS A LA TOMA EN CARGA
Capítulo VIII. EMBALAJE Y DOCUMENTOS DEL USUARIO
Capítulo IX. EL DERECHO DE DISPOSICIÓN SOBRE LA MERCANCÍA
Capítulo X. IMPEDIMENTOS EN LA EJECUCIÓN DEL CONTRATO DE TRANSPORTE
Capítulo XI. CONCEPTOS DE RESPONSABILIDAD DEL TRANSPORTISTA
Capítulo XII. CAUSAS DE EXONERACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD DEL TRANSPORTISTA
Capítulo XIII. EL RETRASO EN LA ENTREGA Y SU RELACIÓN CON LA PÉRDIDA
Capítulo XIV. REEMBOLSO Y POSIBLE RESPONSABILIDAD POR NO COBRARLO
Capítulo XV. TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PELIGROSAS
Capítulo XVI. INDEMNIZACIÓN Y LÍMITE DE RESPONSABILIDAD DEL
TRANSPORTISTA
Capítulo XVII. DECLARACIÓN DE VALOR Y DECLARACIÓN DE INTERÉS ESPECIAL EN LA ENTREGA
Capítulo XVIII. INTERESES ACCESORIOS A LA RECLAMACIÓN PRINCIPAL
Capítulo XIX. LIMITACIONES A LA RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL
Capítulo XX. EL DOLO Y SUS CONSECUENCIAS
Capítulo XXI. RESERVAS Y RECLAMACIONES, EN DESTINO
apítulo XXII. COMPETENCIA JURISDICCIONAL PARA LAS RECLAMACIONES Y OTRAS CUESTIONES PROCESALES
Capítulo XXIII. PRESCRIPCIÓN DE LAS RECLAMACIONES
Capítulo XXIV. EL ARBITRAJE PARA SOLUCIÓN DE CONFLICTOS
Capítulo XXV. TRANSPORTES SUCESIVOS
Capítulo XXVI. NULIDAD DE ESTIPULACIONES CONTRARIAS AL CONVENIO CMR
Capítulo XXVII. DISPOSICIONES FINALES SOBRE ADHESIÓN DE PAÍSES, ETC. .
Resumé – Main Opinions of the autor (english)
Bibliografía
Índice de conceptos
Francisco Sánchez Gamborino, Doctor en Derecho. Abogado en ejercicio desde 1978 con dedicación especializada en transporte. Vicepresidente de la Comisión de Asuntos Jurídicos en la Unión del Transporte Internacional por Carretera (IRU) Miembro de la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación. Consultor de Naciones Unidas.
