El libro que escribió Kent Haruf antes de Nosotros en la noche. Una conmovedora historia sobre el final de la vida que cierra la «Trilogía de la Llanura».
Papá Lewis se sienta en el porche de casa junto a su mujer. El calor del verano de Colorado abrasa, pero él bebe despacio una cerveza bien fría mientras mira hacia las llanuras que se extienden más allá de donde le alcanza la vista. Le queda poco tiempo para disfrutar de estos grandes placeres cotidianos -su esposa, su pueblo, su casa-, pues le acaban de anunciar que está gravemente enfermo. Le quedan solo unos meses de vida.
A partir de esta noticia, descubrimos la terquedad y la ternura de Papá Lewis y la vida de los otros habitantes del pequeño pueblo de Holt, por el que ya paseamos en La canción de la llanura y Al final de la tarde, las dos primeras partes de la Trilogía de la Llanura, que ahora concluye con esta historia independiente. Kent Haruf teje una red de personajes y de relaciones formadas y transformadas a lo largo de las décadas, aderezadas con un viento constante y con el sempiterno olor a paja, tierra y trigo del noreste estadounidense.
Sin necesidad de alzar la voz y sin grandes artilugios literarios, Bendición es un himno solemne a los profundos y duraderos lazos que se establecen entre la gente común para afrontar las dificultades. Una reflexión magistral sobre el final de la vida, sobre cada una de las etapas intermedias y sobre los sueños y las esperanzas que nos sostienen durante el camino.
Críticas:
«Bendición sugiere que las historias que Haruf puede contar sobre Holt no tienen fin, ni tampoco el duro y bello lenguaje que emplea en el proceso.»
The New York Times Book Review
«Lo que hace Haruf con este trozo de tierra es mágico.»
San Francisco Chronicle
«Ya hemos esperado mucho tiempo para una invitación para volver a Holt, hogar de las novelas de Kent Haruf. Puede que sea el maestro más silenciado de la ficción norteamericana, y Bendición parece diseñada para capturar el sonido de esos momentos fugaces, con escenas que Hemingway podría haber escrito si siguiese vivo.»
The Washington Post
«Haruf es el maestro de lo que uno de sus personajes llama «lo valioso de lo ordinario». Con un lenguaje sutil y una percepción emocional deslumbrante, hace que te asombres ante el más básico de los gestos humanos.»
Esquire
«El autor de La canción de la llanura y Al final de la tarde vuelve a entregarnos una historia elegante en lo sencillo de su narración, y notable en su autenticidad a la hora de capturar emociones universales.»
Booklist
En los blogs:
«Una muestra más de la maestría de Haruf en construir historias que enamoran, a partir de lo cotidiano.»
Yolanda Castillo Galdós, blog Literatura+1
PRESENTACIÓN, por José Luis Piñar Mañas, María Álvarez Caro y Miguel Recio Gayo
PRÓLOGO, por Giovanni Buttarelli
I. INTRODUCCIÓN. HACIA UN NUEVO MODELO EUROPEO DE PROTECCIÓN DE DATOS, por José Luis Piñar Mañas
II. LA SINGULAR NATURALEZA JURÍDICA DEL REGLAMENTO GENERAL DE PROTECCIÓN DE DATOS DE LA UE. SUS EFECTOS EN EL ACERVO NACIONAL SOBRE PROTECCIÓN DE DATOS, por Pablo García Mexía
III. ANTECEDENTES Y PROCESO DE REFORMA SOBRE PROTECCIÓN DE DATOS EN LA UNIÓN EUROPEA, por Julen Fernández Conte y Diego León Burgos
IV. OBJETO DEL REGLAMENTO, por José Luis Piñar Mañas
V. ÁMBITO DE APLICACIÓN MATERIAL, por Iñaki Uriarte Landa
VI. APLICACIÓN TERRITORIAL DEL REGLAMENTO, por Santiago Ripol CarullaVI. APLICACIÓN TERRITORIAL DEL REGLAMENTO, por Santiago Ripol Carulla
VII. INTERRELACIÓN CON LA DIRECTIVA SOBRE PROTECCIÓN DE DATOS POR AUTORIDADES COMPETENTES, por Ofelia Tejerina Rodríguez
VIII. DEFINICIONES A EFECTOS DEL REGLAMENTO GENERAL DE PROTECCIÓN DE DATOS, por María Arias Pou
IX. LOS PRINCIPIOS DEL DERECHO A LA PROTECCIÓN DE DATOS, por Javier Puyol Montero
X. EL CONSENTIMIENTO, por Borja Adsuara Varela
XI. TRATAMIENTO DE DATOS DE SALUD, por Cecilia Álvarez Rigaudias
XII. TRATAMIENTO DE DATOS DE MENORES DE EDAD, por Alicia Piñar Real
XIII. TRANSPARENCIA EN LA INFORMACIÓN AL INTERESADO DEL TRATAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES Y EN EL EJERCICIO DE SUS DERECHOS, por Juan Antonio Hernández Corchete
XIV. EL DERECHO DE RECTIFICACIÓN, CANCELACIÓN, LIMITACIÓN DEL TRATAMIENTO, OPOSICIÓN Y DECISIONES INDIVIDUALES AUTOMATIZADAS, por María Álvarez Caro
XV. EL DERECHO A LA SUPRESIÓN O AL OLVIDO, por María Álvarez Caro
XVI. EL DERECHO A LA PORTABILIDAD DE LOS DATOS, por Javier Fernández-Samaniego y Paula Fernández-Longoria
XVII. LA RESPONSABILIDAD DEL RESPONSABLE, por Luis Felipe López Álvarez
XVIII. LOS PRINCIPIOS DE PROTECCIÓN DE DATOS DESDE EL DISEÑO Y PROTECCIÓN DE DATOS POR DEFECTO, por Rosario Duaso Calés
XIX. EL ENCARGADO DEL TRATAMIENTO, por José Leandro Núñez García
XX. SEGURIDAD DEL TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES Y NOTIFICACIONES DE VIOLACIONES DE SEGURIDAD, por Manuel Carpio Cámara
XXI. APROXIMACIÓN BASADA EN EL RIESGO, EVALUACIÓN DE IMPACTO RELATIVA A LA PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES Y CONSULTA PREVIA A LA AUTORIDAD DE CONTROL, por Miguel Recio Gayo
XXII. EL DELEGADO DE PROTECCIÓN DE DATOS, por Miguel Recio Gayo
XXIII. LOS CÓDIGOS DE CONDUCTA EN EL REGLAMENTO GENERAL DE PROTECCIÓN DE DATOS, por Alberto Díaz-Romeral Gómez
XXIV. CERTIFICACIÓN EN PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES, por Carlos Manuel Fernández Sánchez y Miguel Recio Gayo
XXV. TRANSFERENCIAS DE DATOS PERSONALES A TERCEROS PAÍSES U ORGANIZACIONES INTERNACIONALES, por José Luis Piñar Mañas
XXVI. AUTORIDADES DE CONTROL INDEPENDIENTES, por Antonio Troncoso Reigada
XXVII. COOPERACIÓN Y COHERENCIA ENTRE AUTORIDADES DE CONTROL, por Fernando Irurzun Montoro
XXVIII. EL COMITÉ EUROPEO DE PROTECCIÓN DE DATOS, por Leonardo Cervera Navas
XXIX. LOS DERECHOS A PRESENTAR RECLAMACIONES ANTE LA AUTORIDAD DE CONTROL Y A LA TUTELA JUDICIAL EFECTIVA, por Miguel Recio Gayo
XXX. DERECHO A INDEMNIZACIÓN Y RESPONSABILIDAD, por Eva Nieto Garrido
XXXI. EL RÉGIMEN SANCIONADOR EN MATERIA DE PROTECCIÓN DE DATOS EN EL REGLAMENTO GENERAL DE LA UNIÓN EUROPEA, por Alejandro Corral Sastre
XXXII. TRATAMIENTO DE DATOS Y LIBERTAD DE EXPRESIÓN E INFORMACIÓN, por Julia Muñoz-Machado Cañas
XXXIII. TRATAMIENTO Y ACCESO DEL PÚBLICO A DOCUMENTOS OFICIALES, por Leonor Rams Ramos
XXXIV. PROTECCIÓN DE DATOS Y RELACIONES LABORALES EN EL REGLAMENTO GENERAL DE PROTECCIÓN DE DATOS, por Ramón Mesonero-Romanos y Mónica Muñoz González
XXXV. EL REGLAMENTO GENERAL DE PROTECCIÓN DE DATOS DE LA UNIÓN EUROPEA Y LOS DATOS DE LAS IGLESIAS, CONFESIONES Y ASOCIACIONES RELIGIOSAS, por Alejandro Corral Sastre
XXXVI. FICHEROS SOBRE SOLVENCIA PATRIMONIAL Y CRÉDITO, por Carlos Alonso Martínez y Marta Cerqueira Sánchez
XXXVII. ACTOS DELEGADOS Y ACTOS DE EJECUCIÓN, por José Torregrosa Vázquez
XXXVIII. REVISIÓN DE OTROS ACTOS JURÍDICOS DE LA UNIÓN EN MATERIA DE PROTECCIÓN DE DATOS, ENTRADA EN VIGOR Y APLICACIÓN DEL REGLAMENTO, por José Torregrosa Vázquez
ANEXO: CUADRO COMPARATIVO DE LOS TEXTOS DEL REGLAMENTO (UE) 2016/679 Y LA DIRECTIVA 95/46/CE, por José Luis Piñar Mañas, María Álvarez Caro y Miguel Recio Gayo
SEÑAS CURRICULARES
És autor de cinc novel·les més, que descriuen persones i paisatges de l’estat de Colorado, on va néixer. Ha estat guardonat amb el Foundation Writers’ Award, el Mountains & Plains Booksellers Award i el Wallace Stegner Award, i va rebre una menció especial de PEN / Hemingway Foundation. També va ser finalista al National Book Award, al Los Angeles Times Book Prize i al New Yorker Book Award. Quan el febrer de 2014 els metges li van diagnosticar un càncer terminal, Kent Haruf va dedicar totes les seves forces a escriure aquesta novel·la. Va aconseguir acabar-la i el novembre d’aquell mateix any, just després d’haver lliurat a l’editorial les darreres correccions, va morir. Tenia setanta-un anys.
