Una correspondencia única entre maestro y discípulo: Delibes y Umbral, dos grandes figuras de nuestra literatura.
Prólogo de Santos Sanz Villanueva
A finales de los años cincuenta, cuando Miguel Delibes era ya de hecho director de El Norte de Castilla, se incorporó a la redacción del periódico un joven llamado Francisco Umbral. En tiempos difíciles marcados por la censura, el grupo de jóvenes periodistas reunidos en torno al escritor vallisoletano supo hacer de El Norte un reducto de independencia que trató de ensanchar las estrechas fronteras de libertad de que entonces se disponía.
La amistad iniciada en esos años entre Miguel Delibes y Francisco Umbral tuvo continuidad epistolar a partir de 1960, cuando Umbral abandona Valladolid. A lo largo de décadas, las cartas que se intercambiaron muestran la relación afectiva e intelectual que mantuvieron estos dos grandes nombres de la narrativa y el periodismo español. Junto a experiencias personales e inquietudes artísticas, las misivas que ahora se editan —en su gran parte inéditas— constituyen un documento de indudable valor para conocer el panorama periodístico, político, social y literario de una época especialmente interesante de nuestra historia.
CAPÍTULO I. INTRODUCCIÓN
CAPÍTULO II. DEL DELITO INFORMÁTICO AL CIBERDELITO
CAPÍTULO III. LOS PROBLEMAS JURÍDICO-PENALES DE LA CIBERDELINCUENCIA
1. UN NUEVO GRUPO DE DELINCUENTES CIBERNÉTICOS
2. PROBLEMAS DE PERSECUCIÓN (I): EL ANONIMATO
3. PROBLEMAS DE PERSECUCIÓN (II): DELITOS A DISTANCIA Y COMPETENCIA TERRITORIAL
4. OTROS PROBLEMAS
CAPÍTULO IV. DERECHO COMPARADO, INTERNACIONAL Y EUROPEO
1. DERECHO COMPARADO
2. DERECHO INTERNACIONAL
3. EL CONVENIO DE BUDAPEST SOBRE LA CIBERDELINCUENCIA
4. DERECHO DE LA UNIÓN EUROPEA
CAPÍTULO V. SU TRATAMIENTO EN EL DERECHO PENAL ESPAÑOL
CAPÍTULO VI. CIBERDELITOS CONTRA LA INTIMIDAD Y EL DERECHO A LA PROPIA IMAGEN
1. DESCUBRIMIENTO Y REVELACIÓN DE SECRETOS
2. INTRUSISMO INFORMÁTICO E INTERCEPTACIÓN DE LAS COMUNICACIONES (HACKING)
3. UTILIZACIÓN NO AUTORIZADA DE IMÁGENES PREVIAMENTE OBTENIDAS CON EL CONSENTIMIENTO DE LA VÍCTIMA EN UN LUGAR PRIVADO (SEXTING Y REVENGE PORN)
4. CAUSAS DE JUSTIFICACIÓN
CAPÍTULO VII. CIBERDELITOS DE DAÑOS Y SABOTAJES (CRACKING)
1. DAÑOS INFORMÁTICOS Y SABOTAJES (CRACKING)
2. OBSTACULIZACIÓN O INTERRUPCIÓN DE UN SISTEMA INFORMÁTICO
3. DELITO DE FACILITACIÓN DE HERRAMIENTAS INFORMÁTICAS DAÑINAS
CAPÍTULO VIII. CIBERDELITOS CONTRA EL PATRIMONIO
1. ESTAFA
2. ABUSO DE SISTEMAS INFORMÁTICOS (PHREAKING)
CAPÍTULO IX. CIBERDELITOS CONTRA EL HONOR Y LA LIBERTAD PERSONAL
1. CALUMNIAS E INJURIAS
2. CIBERACOSO (CYBERSTALKING)
CAPÍTULO X. CIBERDELITOS CONTRA LA LIBERTAD E INDEMNIDAD SEXUALES
1. PORNOGRAFÍA INFANTIL
2. DELITO DE ACERCAMIENTO Y EMBAUCAMIENTO POR MEDIO DE TECNOLOGÍAS DE LA COMUNICACIÓN (CHILDGROOMING)
CAPÍTULO XI. CIBERDELITOS CONTRA LA PROPIEDAD INTELECTUAL Y DERECHOS CONEXOS
1. DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD INTELECTUAL
2. PÁGINAS WEB DE ENLACES
3. SUPRESIÓN DE LAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN
CAPÍTULO XII. CIBERTERRORISMO
1. DELITOS DE TERRORISMO
2. CIBERTERRORISMO
CAPÍTULO XIII. ASPECTOS PROCESALES Y POLICIALES
1. DISPOSICIONES COMUNES A LOS NUEVOS ACTOS DE INVESTIGACIÓN TECNOLÓGICA
2. FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD ESPECIALIZADOS
3. LÍNEAS DE EVOLUCIÓN FUTURA
CAPÍTULO XIV. LAS DISTINTAS MEDIDAS DE INVESTIGACIÓN TECNOLÓGICA PARA LOS CIBERDELITOS
1. LAS DILIGENCIAS DE INVESTIGACIÓN TECNOLÓGICA EN PARTICULAR
2. MEDIDAS DE ASEGURAMIENTO
CAPÍTULO XV. CIBERSEGURIDAD
1. DERECHO EUROPEO
2. DERECHO ESPAÑOL
CAPÍTULO XVI. LA RESPONSABILIDAD DE LOS PROVEEDORES Y PLATAFORMAS DE INTERNET
1. RÉGIMEN LEGAL
2. RÉGIMEN DE EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD DE LOS INTERMEDIARIOS
3. PROHIBICIÓN DE IMPONER OBLIGACIONES GENERALES DE SUPERVISIÓN
4. EVOLUCIÓN FUTURA
Miguel Delibes (Valladolid, 1920-2010) se dio a conocer como novelista con La sombra del ciprés es alargada, Premio Nadal 1947. Entre su vasta obra narrativa destacan Mi idolatrado hijo Sisí, El camino, Las ratas, Cinco horas con Mario, Las guerras de nuestros antepasados, El disputado voto del señor Cayo, Los santos inocentes, Señora de rojo sobre fondo gris o El hereje. Fue galardonado con el Premio Nacional de Literatura (1955), el Premio de la Crítica (1962), el Premio Nacional de las Letras (1991) y el Premio Cervantes de Literatura (1993). Desde 1973 era miembro de la Real Academia Española. Ediciones Destino ha publicado sus Obras completas.
Francisco Umbral (Madrid, 1935) desde los años sesenta se dedicó, profesionalmente, a la literatura y el periodismo. Se le ha definido como «el mejor prosista en castellano del siglo». Su novela Mortal y rosa (1975) es considerada una de las obras maestras de la segunda mitad del siglo xx. La obra de Umbral ha merecido, entre otros reconocimientos, el Premio Mariano de Cavia, el Premio González Ruano de Periodismo, el Premio de la Crítica, el Premio Nadal con Las ninfas, el Premio Príncipe de Asturias, el Premio Víctor de la Serna, el Premio de Novela Fernando Lara con La forja de un ladrón, el Premio Nacional de las Letras y el máximo galardón en lengua castellana, el Premio Cervantes. Entre el resto de sus obras destacan Un carnívoro cuchillo, Los helechos arborescentes, El socialista sentimental, Madrid, tribu urbana, Trilogía de Madrid, La leyenda del César visionario, Diario político y sentimental, Historias de amor y Viagra, El hijo de Greta Garbo, Un ser de lejanías, Cela, un cadáver exquisito, Los metales nocturnos, Días felices en Argüelles y Amado siglo xx. Murió en Boadilla del Monte (Madrid) el 28 de agosto de 2007.
