Pero también precisamente allí donde encontramos (en cualquier sentido que sea) administración de justicia, puede formarse en sentido más amplio y último, un “ámbito vacío de derecho”. Si el orden jurídico no da al juez o al funcionario administrativo la respuesta a la pregunta acerca de qué sea lo jurídico, tropezamos con una “laguna”, y cuanto tal, con un vacío.
La laguna en el derecho “requiere un espacio delimitado y en cierta manera lleno, del cual ha quedado sin llenar una parte; la parte vacía debe estar dentro de la delimitación “ (BEKKER). Un claro en el orden jurídico, ¿o es en último caso, un ámbito vacío de derecho con respecto al cual los juristas pueden evidentemente experimentar un “horror vacui-“?
KALR ENGISCH
