Descripción
Más allá de las noticias. Literatura en la prensa filipina en español (1896-1946)
«Más allá de las noticias: la literatura en la prensa filipina en español (1896-1946)» es una obra colectiva, financiada por la Fundación Duques de Soria, que estudia la literatura filipina en español en el contexto en el que fue originalmente publicada gran parte de ella: la prensa periódica. El periodo analizado corresponde a una etapa decisiva de la historia filipina, marcada por la sucesión de tres regímenes coloniales (español, estadounidense y japonés), y en la que se replantean cuestiones fundamentales sobre la identidad y el futuro de la nación. En este marco, el libro examina la estrecha relación entre literatura y prensa, así como el papel del periódico no solo como medio de difusión, sino también como espacio de creación y experimentación literaria.
La obra recupera textos inéditos o posteriormente olvidados por la crítica, en gran medida por no haberse publicado en formato de libro, y pone de relieve la diversidad de géneros híbridos surgidos de la interacción entre escritura literaria y debate político. De este modo, muestra cómo la prensa contribuyó de forma decisiva al desarrollo de la literatura filipina en español, especialmente durante su llamada «Edad de Oro».
Cada capítulo incluye una selección de textos en edición facsímil, acompañados de claves de lectura que facilitan su contextualización y permiten apreciar su alcance cultural y literario. El volumen pone así a disposición del lector un conjunto de documentos que dan cuenta de la riqueza de un patrimonio todavía insuficientemente estudiado.
AUTORAS:
Rocío Ortuño Casanova
Emmanuelle Sinardet
MÁS TÍTULOS SOBRE NARRATIVA
Rocío Ortuño Casanova
es profesora de Literatura en la UNED, donde además es directora del Laboratorio de Innovación en Humanidades Digitales. Sus líneas de investigación se centran en la poesía española de la primera mitad del siglo XX y la literatura filipina en español, sobre la que ha dirigido el portal correspondiente en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, la base de datos Filiteratura y el proyecto europeo DigiPhiLit sobre humanidades digitales y literatura filipina en español. Ha coordinado además proyectos relacionados con la prensa histórica en Filipinas como fue PhilPeriodicals, con el que se desarrolló una biblioteca virtual de Prensa Histórica en la University of the Philippines. En la actualidad dirige el proyecto GRESEL-UNED: «Narrativas poscoloniales en periódicos en español de Asia, España y el Caribe». Ha coeditado recientemente los libros «Transnational Philippines» (University of Michigan Press, 2024), «El desafío de la modernidad en la literatura hispanofilipina» (1885-1935) (Brill, 2023) e «Introducción a la literatura hispanofilipina» (Routledge, 2024).
Emmanuelle Sinardet
es doctora en Estudios Latinoamericanos y profesora en la Universidad Paris Nanterre, donde integra el centro de investigación CRIIA-UR «Études romanes», especializado en estudios ibéricos e iberoamericanos. Dirige el Centro de Estudios Ecuatorianos de dicha universidad y es miembro del Institut Universitaire de France (IUF). Actualmente, ocupa el cargo de directora del Institut français détudes andines (IFEA, UMIFRE 17 CNRS/MEAE), con sede en Lima. Sus investigaciones se centran en América Latina y Filipinas durante los siglos XIX y XX, con especial atención a las dinámicas del nacionalismo, las políticas culturales y educativas, así como a la historia cultural y la construcción de los imaginarios nacionales.
