Constituye un honor y una especial satisfacción presentar al público lector la versión en lengua castellana de la valiosa obra de Francesco D. Busnelli titulada Bioética y derecho privado. El creativo y talentoso profesor italiano, ampliamente conocido en los países de habla castellana, es una reconocida figura de dimensión internacional, un jurista de excepción en el mundo jurídico contemporáneo, hondamente comprometido con la protección de la persona humana. Es, además, un estimable y distinguido amigo de larga data. Esta complacencia se acrecienta cuando se hace referencia, como en este caso, a un libro estelar, de plena actualidad, con un sustento doctrinario, jurisprudencial y bibliográfico de primer orden, básico para quien desea introducirse en los problemáticos meandros que presenta la materia, confiable y orientador en materia un tema tan humanamente complejo y delicado como es la bioética.
El profesor Busnelli es un tratadista altamente apreciado por los juristas de lengua castellana. Ello no sólo por su importante y valiosa producción jurídica, precursora en ciertas áreas del Derecho como es el caso del «daño a la persona», sino también por su actitud personal en la que se hace manifiesto un especial interés por indagar y penetrar en la realidad jurídica latinoamericana y por mantener un diálogo constante, a través de los años, con los que cultivamos la disciplina jurídica por estas latitudes. Esta preocupación, que nos acerca en lo espiritual y lo amical, lo ha motivado e impulsado a viajar en diversas oportunidades a diferentes países de nuestra subregión, aportando en cada ocasión sus actualizados conocimientos, sus creativos vislumbres y enriquecedores aportes jurídicos. Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, Perú, son algunos de los países en los que se recuerda su significativa presencia. Son lugares en los que ha dejado una huella señera, muchos amigos y no escasos discípulos.
Carlos Fernández Sessarego Profesor emérito de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos Doctor Honoris causa de la Universidad de Buenos Aires
