-5%

Lenguas de especialidad y terminología

ISBN: 9788498367416

El precio original era: 13,00€.El precio actual es: 13,00€. 12,36 IVA incluido

Hay existencias

Peso 312 g
Fecha de Edición 03/02/2011
Plazo de entrega

24 h

Número de Edición

1

Idioma

Español

Formato

Libro

Páginas

140

Lugar de edición

GRANADA

Encuadernación

Rústica

Colección

INTERLINGUA

Nº de colección

94

Editorial

COMARES, EDITORIAL

EAN

978-84-9836-741-6

Lenguas de especialidad y terminología

En este libro se recogen casi la totalidad de los trabajos presentados en las IX Jornadas de Aeter, que se celebraron en Soria el 26 y 27 de noviembre de 2009, en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Valladolid, organizadas por el GIRTraduvino 1.
En el primer capítulo del libro el profesor Pierre Lerat con el título «La terminologie entre langue et ontologie», nos explica que, además de la importancia de los corpus, lo esencial en terminología es la relación entre los objetos, los conceptos y las denominaciones especializadas. Y lo hace a partir de un dominio concreto las prácticas enológicas. La terminología afirma el profesor Lerat, cuyo objetivo es la comunicación técnica, no solo depende del conocimiento sino también de las prácticas profesionales y debe ser necesariamente prescriptiva.

La profesora Chelo Vargas, de la Universidad de Alicante, bajo el título «Combinatoria terminológica y diccionarios especializados para traductores», nos explica la importancia que tiene la combinatoria del léxico en el discurso especializado. Se trata de un aspecto que resulta de especial importancia para la traducción y la producción de textos técnicos, científicos o profesionales, dado que ésta trata del modo en que una unidad terminológica se coloca en un con­texto determinado.

 

AUTOR: MIGUEL IBÁÑEZ RODRÍGUEZ

MÁS TÍTULOS RELACIONADOS: LENGUAJE. LINGÜÍSTICA

 

También te recomendamos…

-5%

Medir las palabras

ISBN: 9788467072006
Edición: 2024
Autor: Categorias: , , El precio original era: 21,90€.El precio actual es: 21,90€. 20,81
-5%

Crónica de la lengua española 2023-2024

ISBN: 9788467073034
Edición: 2024
Autor: Categorias: , , El precio original era: 34,90€.El precio actual es: 34,90€. 33,16
-5%

Sedimentos para el porvenir. Creación, producción artística, comisariado y gestión cultural

ISBN: 9788490455227
Edición: 2024
Autor: Categorias: , , , El precio original era: 16,00€.El precio actual es: 16,00€. 15,19
-5%

Ambitos y perspectivas actuales en lingüística y literatura

ISBN: 9788413696157
Edición: 2024
Autores: , Categorias: , , El precio original era: 24,00€.El precio actual es: 24,00€. 22,81
-5%

J.M. Coetzee, cultivador de palabras

ISBN: 9788413697499
Edición: 2024
Autor: Categorias: , , , El precio original era: 15,00€.El precio actual es: 15,00€. 14,25
-5%

Del yes, I do al » sí, quiero» en el mercado editorial de las bodas de EE.UU., Reino Unido y España

ISBN: 9788413697840
Edición: 2024
Autor: Categorias: , , El precio original era: 13,00€.El precio actual es: 13,00€. 12,36
-5%

Cómo enseñar y aprender sintaxis

ISBN: 9788437647203
Edición: 2024
Autor: Categorias: , El precio original era: 28,50€.El precio actual es: 28,50€. 27,07
-5%

Homo Loquens. Cómo habita el lenguaje en la mente

ISBN: 9788413697390
Edición: 2024
Autor: Categorias: , , El precio original era: 20,00€.El precio actual es: 20,00€. 19,00