Próximos los quince años de vigencia de la Ley Orgánica del Tribunal del Jurado, la experiencia de su aplicación y la evolución de la doctrina jurisprudencial, sin duda determinan la necesidad de revisar, con vocación eminentemente práctica, las normas que disciplinan tal clase de proceso. La finalidad de esta obra es proporcionar al operador una herramienta útil que, procurando permanecer ajena a discusiones doctrinales, le permita obtener respuesta, siempre fundada en las resoluciones de nuestros Tribunales, a los múltiples interrogantes que, sea cual sea el momento procesal en que se encuentre, sin duda le asaltarán.
Desde el punto de vista metodológico, como no podría ser de otra manera, para el estudio y análisis que constituyen nuestro objeto, serán siempre tomadas como referencia las soluciones interpretativas del Tribunal Supremo y nuestros Tribunales Superiores de Justicia, sin perjuicio de exponer, como parece razonable, las distintas posiciones doctrinales a las que, puntualmente, se acuda.
La sistemática empleada, íntimamente ligada a la finalidad perseguida, pretende exponer y analizar de manera cronológica los distintos actos procesales que tienen lugar desde la decisión misma de incoación del proceso ante el Tribunal del Jurado hasta la disolución del mismo, ello al objeto de permitir al lector localizar, de manera rápida, el concreto problema que se le plantea, tomando como guía el concreto estadio en que el proceso en que interviene se encuentra, proporcionándole, a modo de formularios, algunos ejemplos de los escritos y resoluciones más característicos de entre los empleados en el proceso que se estudia.
Sumario:
CAPÍTULO I. La competencia 1. El artículo 1 LOTJ. La competencia en abstracto 2. La ampliación de la competencia. El artículo 5 LOTJ A) La norma general: Las restricciones al ensanchamiento de la competencia B) Ensanchamiento por conexidad: Límites 3. Momentos procesales de discusión sobre la competencia A) Reflexiones sobre la preclusividad B) Momentos expresamente previstos para su alegación
CAPÍTULO II. La incoación e instrucción del proceso 1. Extensión procesal 2. El auto del artículo 24. La investigación previa a la incoación A) Valoración de la verosimilitud: contenido y límites B) La decisión sobre la incoación del proceso ante el Tribunal del Jurado 3. El acto de imputación o sobreseimiento. El artículo 25 A) Sujetos que intervienen B) El traslado de la imputación C) El sobreseimiento y la adecuación del procedimiento D) La proposición de diligencias de investigación E) La defensa F) La imputación sobrevenida: El artículo 28 F.1) Su objeto F.2) Momentos procesales 4. El auto del artículo 26 A) La continuación del proceso B) El sobreseimiento C) La transformación del proceso D) Medios de impugnación 5. La práctica de las diligencias de investigación A) Momentos procesales oportunos, límites y legitimación B) Práctica y naturaleza procesal de las diligencias de investigación a) Las declaraciones de testigos b) Las declaraciones del imputado. Referencia a la reconstrucción de hechos c) Las pruebas periciales d) La documentación de las diligencias no reproducibles y que hayan de ser ratificadas en el acto del juicio oral C) El cierre de la investigación: el artículo 27.2 D) El cierre anticipado de la instrucción: El artículo 27.4 LOTJ
CAPÍTULO III. La fase intermedia ante el Juez de instrucción 1. Extensión procesal 2. Las conclusiones provisionales: los artículos 27.4 y 29 A) La resolución del artículo 27.4 LOTJ B) Escrito de conclusiones provisionales 1) Para la Audiencia Preliminar 2) Para el acto del Juicio Oral 1) El porqué de su importancia 2) Testimonio de diligencias irreproducibles. El artículo 34.1.b) 3) Testimonios para su utilización en el acto del Juicio: El artículo 34.3 e) Contrarrestando una hipotética renuncia a la Audiencia Preliminar C) El escrito de defensa D) Las pretensiones de sobreseimiento y adecuación 3. La audiencia preliminar A) Señalamiento y asistencia B) La suspensión de la Audiencia Preliminar C) El acto de la Audiencia Preliminar. Proposición y práctica de diligencias de investigación D) La conformidad 4. El auto del artículo 32 A) Cuestiones generales B) El sobreseimiento C) Posibilidades excepcionales 5. La apertura del juicio oral: El artículo 33 A) Contenido: especial referencia a los «hechos justiciables» B) La deducción de testimonios y remisión de actuaciones C) El emplazamiento a las partes
CAPÍTULO IV. La fase intermedia ante el Tribunal 1. Extensión procesal e inicio formal: la personación 2. Las cuestiones previas: El artículo 36 A) Contenido B) Tramitación procesal, preclusividad y medios de impugnación 3. El auto de hechos justiciables: El artículo 37 A) Contenido B) Sus consecuencias sobre el objeto del procesoC) Medios de impugnación 4. Actuaciones previas al acto del plenario A) Consideraciones relativas a la prueba B) La constitución del Jurado
CAPÍTULO V. El juicio oral 1. Normas procesales de observancia y vigencia generales A) El artículo 42 de la LOTJ: Una remisión matizada B) El artículo 46 de la LOTJ y la vigencia del artículo 730 de la LECrim C) La intervención del Jurado en la prueba D) La suspensión del juicio oral 2. El inicio del juicio oral A) Celebración a puerta cerrada B) La lectura de los escritos de acusación y defensa. La conformidad C) Las alegaciones previas y proposición de prueba nueva: El artículo 45 3. La práctica de la prueba A) La inspección ocular B) El interrogatorio del acusado C) Los testigos D) La prueba pericial E) La prueba documental y el examen de piezas 4. La terminación del juicio oral A) Las conclusiones definitivas. La disolución del Jurado por conformidad ydesistimiento. El rechazo de la conformidad B) El informe C) La disolución por inexistencia de prueba D) El objeto del veredicto E) Las instrucciones al Jurado. Los artículos 54 y 57 de la LOTJ F) El veredicto G) La vista de determinación de la pena
CAPÍTULO VI. Anexos 1. Petición de conversión ex artículo 28 LOTJ 2. Cambio de procedimiento en el trámite de conclusiones provisionales 3. Auto de valoración de verosimilitud 4. Auto de incoación del proceso ante el Tribunal del Jurado 5. Comparecencia del artículo 25 LOTJ 6. Auto de continuación del proceso 7. Providencia del 27.2 LOTJ 8. Escrito de conclusiones provisionales 9. Citación para la audiencia preliminar y admisión de diligencias 10. Acta de celebración de audiencia preliminar 11. Auto de apertura de juicio oral 12. Auto de resolución de cuestiones previas 13. Auto de hechos justiciables
