En el presente volumen se aborda el estudio del régimen jurídico de diversas instituciones «clásicas» del Derecho marítimo. La mayor parte de su contenido está dedicado al tratamiento de la materia en el campo marítimo, ya que la regulación de las averías en la navegación aérea es muy escueta y refleja en gran medida la influencia del Dercho marítimo, más antiguo y más consolidado por años de producción legislativa e interpretación jurisprudencial.
En la navegación moderna, el abordaje es el siniestro más grave y el que ocurre con más frecuencia, así que no puede sorprender que uno de los primeros instrumentos internacionales en materia de Derecho marítimo haya sido el destinado a unificar ciertas reglas sobre la responsabilidad dimanante del abordaje ÍNDICE (Resumen): LAS AVERÍAS MARÍTIMAS.
Concepto y clases de avería. La avería simple o particular.La avería gruesa: generalidades. EL ABORDAJE. Antecedentes históricos. Disciplina normativa. Responsabilidad por daños de abordaje:caracteres generales. Clases de abordaje. La obligación de indemnizar. Limitación de responsabilidad. Aspectos penales yadministrativo-sancionadores del abordaje. EL SALVAMENTO MARÍTIMO.Delimitación frente a figuras afines.
La prestación de salvamento. La remuneración. Jurisdicción y procedimiento. El contrato de salvamento. El remolque extraordinario. Los hallazgos en la mar. Las extracciones marítimas. RESPONSABILIDAD POR CONTAMINACIÓN MARINA. Normas relativas a la prevención y lucha contra la contaminación marina. La responsabilidad por daños por contaminación marina. LAS AVERÍAS Y LOS ACCIDENTES DE LA NAVEGACIÓN AÉREA
