Aynadamar (La fuente de las lágrimas) es una aventura con dos tramas paralelas e final sobrecogedor a pesar de sus conocidas referencias históricas: la Granada de finales del siglo XV y principios del XVI.
La transición entre la ciudad musulmana y la cristiana es vivida de forma muy distinta por tres jóvenes amigos unidos por la poesía y separados por sus religiones: judaísmo, islamismo y cristianismo.
En la misma ciudad, a finales del siglo XX, un profesor de historia encuentra una seria de documentos antiguos que le llevarán a descubrir, junto con un grupo de alumnos, algunas de las apasionantes y dramáticas experiencias que vivieron tres jóvenes granadinos de otra época.