1ª Edición, 2013
Edición Ratio Legis
SINOPSIS
Una selección de términos y expresiones jurídicas latinas, con su pronunciación y ejemplos.
Desde su inclinación conservadora el mundo jurídico ha mantenido relativamente vivo al latín, al menos en lo que se refiere a ciertos términos, locuciones o giros, de modo que el empleo de muchos de ellos sigue siendo usual en el ámbito forense y doctrinal. Dentro de unas dimensiones limitadas, este libro aspira a servir al lector una muestra de latinismos y locuciones latinas de utilización relativamente habitual en el campo jurídico. En este empeño, se ha optado por combinar en la selección lo más conocido con otras formulaciones a veces menos divulgadas. Para ello, además, se incorpora, por un lado, una sugerencia de pronunciación de aquellos términos, en la idea de que, junto a un uso escrito, la utilidad del manejo de algunos latinismos puede manifestarse también en la versión oral de la práctica forense o docente y, por otro, un bueno.
