Responsabilidad Civil por Daños en las Relaciones Familiares
Edición, Septiembre 2017
Editorial BOSCH, Wolters Kluwer
SINOPSIS
Hoy en día es cada vez más frecuente la aplicación de los mecanismos indemnizatorios por daño dentro de la propia esfera familiar.
En este libro se examina la problemática, tanto en su dimensión doctrinal como jurisprudencial, prestando especial atención a los daños en el seno de la pareja por causa de infidelidad y, en especial, por falsa atribución de paternidad y los daños relacionados con la gestación y la reproducción, en el contexto de las nuevas posibilidades derivadas de los avances científicos y los cambios sociales.
Otro de los focos a los que se presta especial atención es el de la responsabilidad por daño en determinadas situaciones singulares como el desamparo, la impugnación de la filiación o la relacionada con la prestación de alimentos en caso de reconocimiento tardío de la filiación.
I. DAÑOS EN EL MATRIMONIO Y LAS RELACIONES DE PAREJA
Capítulo 1. El valor de los deberes personales entre los cónyuges: incumplimiento del deber de fidelidad. Cristina DE AMUNÁTEGUI RODRÍGUEZ (Universidad Complutense)
1. Introducción. Cuestiones preliminares: consideración de la definición de obligaciones y deberes que ligan a los cónyuges y evolución, en paralelo, de las normas que disciplinan las relaciones familiares
2. Reclamaciones de daños entre cónyuges
3. Excepciones a la regla de inmunidad familiar y trato especial de las relaciones conyugales en el derecho español tanto en el ámbito penal como civil
4. Referencia a la infracción de derechos fundamentales
5. Valoración sobre la desaparición de las causas de separación y consagración de la libertad de contratación entre los esposos
6. Deberes entre los cónyuges y consecuencias de su incumplimiento
7. Deber de fidelidad
8. Reclamaciones de daños por incumplimiento del deber de fidelidad
8.1. Los pronunciamientos del Tribunal Supremo: especial importancia de las Sentencias de 22 de julio de 1999 y 30 de julio de 1999
8.2. Tratamiento del incumplimiento del deber de fidelidad por las Audiencias Provinciales: su avance hacia el deber de veracidad que le incumbe a la mujer de informar a su marido sobre la posible falta de paternidad biológica de los hijos
8.2.1. Sentencias que siguen las consideraciones de la SAP Valencia de 2004, exigiendo un comportamiento doloso
8.2.2. Sentencias que va avanzando hacia una atenuación del criterio de imputabilidad
8.2.3. Sentencias que aprecian la acción de responsabilidad por ocultación de la paternidad en el marco de las relaciones de pareja
8.2.4. Sentencias que estiman daño moral sin invocación de la infracción de la fidelidad
8.2.5. Sentencias que desestiman la pretensión indemnizatoria
8.2.6. Tratamiento por las Audiencias de otras reclamaciones entre los esposos, por incumplimiento de deberes diferentes a la fidelidad, por daños a la salud, o por la infracción de derechos fundamentales
9. Consideraciones sobre el planteamiento de la reclamación de alimentos pagados a quien resulta no ser hijo
10. A modo de conclusión o valoración del tratamiento de la cuestión.
Capítulo 2. El deber de fidelidad en las relaciones conyugales Diego PAPAYANNIS (Universidad de Girona)
1. Introducción
2. Argumentos jurídico interpretativos
2.1. La intención del legislador
2.2. La ideología del proyecto
2.3. La coherencia del sistema
3. El argumento conceptual: los deberes morales no pueden generar consecuencias jurídicas
4. Argumentos normativos contra el deber de fidelidad
4.1. Afectación de la autonomía
4.2. Los condicionamientos a la disolución del matrimonio
4.3. Ánimo de venganza
5. Otras razones para limitar la responsabilidad por infracción del deber de fidelidad
6. El argumento a favor de la responsabilidad por infracciones graves al deber de fidelidad y sus límites
7. Conclusión
Bibliografía
Capítulo 3. Infidelidad matrimonial y engaño sobre la paternidad. ¿Dónde está el daño indemnizable? Juan Antonio GARCÍA AMADO (Universidad de León)
1. La multiplicación de las paradojas
1.1. Un derecho de familia sin familia
1.2. Un derecho de daños que duda sobre los daños
1.2.1. La dogmática del derecho de daños y sus curiosas aporías
1.2.2. De las aporías a la perplejidad: los dogmas del derecho de daños en familia
2. Cuando el daño no es la infidelidad, sino el que al padre le endilguen como propio el hijo que no es suyo
2.1. ¿Importa aquí algo la infidelidad?
2.2. La jurisprudencia y sus misterios
2.2.1. El Tribunal Supremo y sus dos decisivas sentencias de julio de 1999: la más breve síntesis de todas las confusiones
2.2.2. Sobre el error esencial y la fuente del sinsentido en la jurisprudencia del Tribunal Supremo
2.2.3. ¿Dónde se dice que cuando se daña al cónyuge sólo se responde si hay dolo?
2.2.4. Breve interludio constitucional
2.2.5. Las Audiencias Provinciales y su feliz alejamiento de la pauta del Tribunal Supremo
Capítulo 4. Violencia económica contra la mujer: incumplimiento deliberado de pensiones alimenticias, compensatorias y otros derechos económicos reconocidos tras la ruptura matrimonial Ana CARRETERO (Universidad de Castilla La Mancha)
1. Introducción
2. Los conceptos de violencia y violencia económica contra la mujer
3. Derechos personales y económicos reconocidos por el código civil tras la crisis matrimonial
3.1. Patria potestad, custodia y comunicación con los hijos
3.2. Visitas y comunicación de nietos y abuelos
3.3. Atribución del uso de la vivienda y ajuar familiar
3.4. El deber de prestar alimentos
3.5. La liquidación del régimen económico matrimonial
3.6. La pensión compensatoria prevista por el art. 97
4. Compensación económica por trabajo no remunerado del cónyuge en la explotación agraria tras la extinción del matrimonio
5. Situaciones de impago y fondos de garantía
6. Reflexión final
II. DAÑOS POR RAZONES DE FILIACIÓN
Capítulo 1. Daños por procreación y durante la gestación: responsabilidad civil y pretensiones resarcitorias de padres e hijos Pilar GUTIÉRREZ SANTIAGO (Universidad de León)
1. Planteamiento del tema
2. Daños en la esfera personal vinculados a la concepción, la gestación y el nacimiento
2.1. La llamada procreación irresponsable e hipótesis afines
2.1.1. Notas introductorias y excursus previo sobre la responsabilidad civil de los padres por daños causados a sus hijos
2.1.2. Daños prenatales causados, directa o indirectamente, por el comportamiento o hábitos de los progenitores
2.1.3. Transmisión o contagio de padres a hijos de enfermedades o malformaciones
2.1.4. Consideraciones generales sobre los casos de vida insatisfactoria (disadvantaged o dissatisfied life)
2.2. Resarcimiento de daños en el marco de la responsabilidad médica
2.2.1. Causación de lesiones o taras en el nacido por la atención médico sanitaria previa a su nacimiento
2.2.2. Daños personales asociados a diagnósticos prenatales y demandas indemnizatorias de los progenitores, en su propio nombre o en el de su hijo
2.2.2.1 Acciones wrongful birth: referencia particular al daño moral de los padres por pérdida de oportunidad de optar por la interrupción voluntaria del embarazo
2.2.2.2. Acciones wrongful life: reticencias doctrinales y desestimación generalizada de dichas acciones en la praxis judicial
2.2.2.3. Breve alusión a las acciones wrongful death y a las acciones wrongful conception (o por indeseada concepción y nacimiento de un hijo sano)
3. Daños en la esfera familiar producidos durante la gestación
3.1. La lista de familiares perjudicado por muerte de la víctima en el sistema legal de valoración de daños causados a las personas en los accidentes de circulación y su aplicación jurisprudencial al concebido
3.2. Fallecimiento en accidentes de trabajo de familiares del concebido
3.3. Indemnizaciones a favor del concebido por la pérdida de familiares en sede de responsabilidad civil derivada del delito.
Capítulo 2. Reproducción, paternidad e igualdad: ¿de qué son responsables los inseminadores? Pablo DE LORA (Universidad Autónoma de Madrid)
1. Introducción
2. El caso
3. El fundamento natural de las obligaciones paterno-filiales
4. La procreación como daño o la justificación causal de la responsabilidad del inseminador
5. Las obligaciones paterno-filiales y la autonomía procreativa
6. Inseminación artificial, irresponsabilidad e intimidad
7. Recapitulación y conclusiones
Capítulo 3. Reflexiones críticas sobre la protección de los embriones criopreservado Ettore BATTELLI (Universidad de Roma TRE)
1. Premisa
2. Un caso notable de aplicación de la ley de PMA
3. La protección del embrión in vitro
4. Los intereses de los sujetos de la pareja
5. El conflicto entre los intereses en juego
6. Conclusiones
Capítulo 4. Impugnación de la filiación: daños morales y alimentos José Ramón GARCÍA VICENTE (Universidad de Salamanca)
1. Los problemas: indemnización del daño moral y restitución de alimentos satisfechos
2. Las soluciones en la jurisprudencia
2.1. Daño moral e impugnación de la filiación
2.2. La restitución de los alimentos satisfechos
3. Algunas reflexiones y varias dudas
3.1. La ausencia de premisas claras respecto a la indemnización de los daños morales en esta sede
3.2. Los prejuicios sobre el art. 1902 CC
3.3. Las razones de eficiencia
3.4. Valoración penal de las relaciones intrafamiliares
3.5. Los puntos de fuga de la jurisprudencia
3.6. La interpretación del art. 112 CC y la obligación de alimentos
Capítulo 5. Alimentos debidos en caso de reconocimiento tardío de filiación: reinterpretación de la norma o una propuesta de lege ferenda Julia AMMERMAN YEBRA y Mónica GARCÍA GOLDAR (Universidad de Santiago de Compostela)
1. Introducción
2. El reconocimiento de filiación en testamento
2.1. Encuadramiento legal
2.2 Requisitos para la eficacia y validez del reconocimiento testamentario de la filiación
2.3. La eficacia post mortem del reconocimiento de filiación
2.4. La eficacia limitada del reconocimiento testamentario cuando hay filiación contradictoria
2.5. La irretroactividad de ciertos efectos importantes relativos a la filiación
3. La obligación alimenticia como efecto del reconocimiento de la filiación en testamento
3.1. La obligación alimenticia en general
3.2. Alimentos derivados de la filiación: el deber de los padres hacia sus hijos menores
3.3. El nacimiento de la obligación alimenticia. El art. 148.1 CC
3.4. La jurisprudencia del TC y del TS respecto del deber de alimentos a los hijos menores. Reinterpretación de la norma o una propuesta de lege ferenda
4. Posibilidades de reclamación del hijo
4.1. Derecho del hijo menor a reclamar los alimentos que le son debidos.
4.1.1. Fundamento
4.1.2. Alcance de la retroactividad en la petición alimenticia
4.1.3. Reclamación de alimentos pasados en el Derecho comparado
4.1.4. Reclamación de alimentos pasados en el Derecho catalán
4.2. Acción de resarcimiento de daños ex art. 1101 CC
5. Derechos de terceros que hayan satisfecho la deuda
5.1. Pago por tercero y condictio de regreso. El art. 1158 CC in fine
5.2. Gestión de alimentos. El art. 1894.I CC
5.3. Acción de daños del art. 1902 CC
6. Configuración hipotética de la deuda de alimentos a cargo de la herencia en el caso de reconocimiento testamentario de filiación
7. Conclusiones
Capítulo 6. Responsabilidad patrimonial de la Administración y desamparo Marta ORDÁS ALONSO (Universidad de León)
1. Breve aproximación a la problemática objeto de estudio
2. El punto de partida: la declaración de un menor en situación de desamparo
3. Los efectos de la declaración administrativa de desamparo
4. La responsabilidad patrimonial de la administración
4.1. Requisitos
4.1.1. La efectiva realidad del daño o perjuicio, evaluable económicamente e individualizado en relación a una persona o grupo de personas
4.1.2. Que el daño o lesión patrimonial sufrido sea consecuencia del funcionamiento normal o anormal de los servicios públicos
4.1.2.1. Supuestos en los que la administración dicta una resolución de desamparo sin concurrir los presupuestos necesarios para ello
4.1.2.2. La suspensión de las visitas o el establecimiento de un régimen inadecuado para el desarrollo de las mismas
4.1.2.3. El establecimiento de una guarda con fines de adopción con excesiva celeridad
4.1.2.4. La demora excesiva en el retorno del menor con su familia de origen y sus consecuencias
4.1.3. La ausencia de fuerza mayor
4.1.4. Que el sujeto que sufre el daño no tenga el deber jurídico de soportarlo
4.2. Alcance y valoración del daño moral
4.3. El breve plazo de prescripción ¿daños permanentes o continuados?
