Con este libro se edita el poema Paraíso cerrado para muchos, jardines abiertos para pocos de Pedro Soto de Rojas publicado por primera vez en 1652, en la Imprenta Real, en Granada.
Se ha tomado como referencia la copia digital de esta primera edición, que se encuentra en la Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico del Ministerio de Cultura. La edición original contiene, además del poema que ahora se edita, la obra Los fragmentos de Adonis, también del mismo autor.
Para la presente edición, se publica exclusivamente Paraíso cerrado para muchos, jardines abiertos para pocos acompañado de los textos preliminares al poema Al que leyere y Aprobación, así como un extracto de la Introducción se han seleccionado aquellas partes que se consideran contienen información esencial para la lectura y comprensión del poema en esta edición. Para el poema, se ha prescindido de las notas marginales, y se ha usado versión actualizada del lenguaje y los signos de puntuación. Para el diseño y maquetación se ha tomado como guía las pautas compositivas de la edición original.
Esta publicación es una extensión de PARAISO ABIERTO/CERRADO, una intervención que forma parte del Proyecto Kiosco del Centro José Guerrero de Granada en la plaza Bibrambla de Granada. La instalación se inauguró el miércoles 29 de noviembre de 2017. El poema de Soto de Rojas ha sido una referencia fundamental para este trabajo, y como parte del mismo se ideó la difusión de la obra con diversas actividades, entre otras la presente edición.
