En el presente volumen se compilan una serie de artículos de investigación teórica y práctica realizados por profesionales de la medicina y la salud, personal parasanitario y especialistas en naturopatía, traductores e intérpretes profesionales, y profesionales especializados en la formación y promoción del turismo de salud en Europa desde un punto de vista interdisciplinar.
Con el fin de alcanzar una mayor difusión de la obra los capítulos se publican en la lengua de trabajo de cada uno de los investigadores participantes, a saber, alemán, español, francés e inglés y viene a cubrir estudios demandados por los profesionales citados y la necesidad de formación en Servicios de la Salud Pública con el objeto de una mayor racionalización de la demanda.
PRESENTACIÓN
PRÓLOGO: Salud y turismo: un binomio social que crece. Trinidad Carrión Robles
I
El turismo de salud, la formación y la comunicación en el contexto europeo
1. PUBLIC SERVICE INTERPRETERS PROFESSIONAL VERSUS NON-PROFESSIONALS. Encarnación Postigo Pinazo y Laura Parrilla Gómez
2. NATURRÄUMLICHE VORZÜGE DEUTSCHLANDS FÜR DEN GESUNDHEITSTOURISMUS AM BEISPIEL DER KUR. Günter Füth
3. LES FRANÇAIS ET LE TOURISME DE SANTÉ. ÉVOLUTION SOCIO-CULTURELLE DU XIXe AU XXIe SIÈCLE. Marie-Ange Bugnot Tripoz, Carmen Cortés Zaborras e Isabel Turci Domingo
II
Panorama del turismo de salud en Andalucía: enclave cosmopolita y cruce de culturas
1. PINCELADAS HISTÓRICAS DE TURISMO DE SALUD EN ANDALUCÍA. José Manuel García-Verdugo Rodríguez
2. TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EN LOS SERVICIOS SANITARIOS: PEREGRINACIÓN A LA MECA. Elena Plaza Martín
3. ESTUDIO SOBRE LA SITUACIÓN ACTUAL EN CUANTO A LA COMUNICACIÓN INTERLINGÜÍSTICA ENTRE LOS PACIENTES EXTRANJEROS QUE NECESITAN ASISTENCIA FISIOTERAPÉUTICA Y EL PERSONAL SANITARIO DEL HOSPITAL COMARCAL DE LA AXARQUÍA DE MÁLAGA. Carmen María Pastor Ayala
III
La promoción del turismo de salud en la Red
1. PROMOCIÓN DEL TURISMO DE SALUD ALEMÁN Y ESPAÑOL EN LA WEB 2.0. Inmaculada Almahano Güeto
Almahano Güeto, Inmaculada:
