Problema de la Creación del Derecho. REIMPRESION 2006.DAS PROBLEM DER RECHTSGEWINNUNG

Este trabajo de Heck contiene una exposición, amplia y diáfana, del método de la jurisprudencia de intereses. Pero lo que más nos seduce es el proyecto que formula para que el derecho privado pueda evolucionar ágilmente por medio de disposiciones generales. Ahora, al cabo de esos cincuenta años, nos interesa examinar una pr oposición tan actual, y nos importa en gran manera enlazarla con otros proyectos dirigidos al mismo fin, formulados -aparte del de Zeiler, a que se refiere el mismo Heck- por el americano Cardozo y el australiano Eggleston. Precisamente ahora, cuando está indudablemente reconocido que la aplicación del derecho por el juez implica una función en cierta medida creadora, es necesario encontrar el medio que permita a la norma general conservar y aun aumentar su poder constituyente. Esto quisieron los citados autores: Heck en 1912, Cardozo en 1921 y Eggleston en su trabajo publicado en 1947. Mas, para que todo ello se perciba con claridad, nos parece necesario llamar la atención sobre algunas cuestiones, quizás elementales, pero casi nunca subrayadas como merecen.