En octubre de 2008, quince años después de la firma del Tratado constitutivo de la OHADA, y tras un periodo de diez años de aplicación efectiva de los Actos Uniformes derivados del mismo, se procedió a la revisión de dicho TRATADO, para corregir las insuficiencias e incoherencias constatadas, incorporar las aportaciones doctrinales y la jurisprudencia de la Corte Común de Justicia y Arbitraje, y adecuar sus normas e instituciones a la evolución reciente de la organización y del contexto de integración regional en el que opera.
En esta segunda edición del Manual sobre el Derecho de la OHADA se incluyen las nuevas disposiciones de la OHADA y se refleja su evolución institucional en los últimos años, con la mejora y la actualización tanto de su derecho originario (el Tratado consitutivo de 1993) como de su derecho derivado (con la aprobación de un nuevo Acto Uniforme, -el noveno de la serie, dedicado a la regulación de las sociedades cooperativas-, y la enmienda y modificación de los Actos Uniformes relativos al Derecho Mercantil General y a las Garantías), en lo que se considera un paso más hacia la progresiva armonización del derecho mercantil africano.
Mediante esta iniciativa de adaptación y modernización del derecho mercantil producido en los últimos años, la OHADA conforta su posición en la escena jurídica africana, y se presenta en el ámbito internacional no ya como el derecho mercantil de los países francófonos africanos sino como un derecho mercantil armonizado para la totalidad del continente africano, y con vocación de extender su influencia a otros continentes.