Don Quijote de La Mancha
Todo el mundo ha oído hablar de El Quijote, sin duda la novela más famosa de la literatura de todos los tiempos. Y aun sin haberla leído, casi todas las personas son capaces de citar algún pasaje o algunas de las situaciones descritas en sus páginas. A pesar de eso,
El Quijote tiene una inmerecida fama de libro difícil de leer, lo cual no es cierto. Por eso, el propósito de esta versión es el de indicar a los más jóvenes lectores en el conocimiento de esta obra genial. Con tal fin hemos seleccionado, sus historias más conocidas y espectaculares; hemos adaptado el lenguaje original a otro más »cómodo de leer (respetando en lo posible la riqueza del texto cervantino y aclarando las posibles dudas mediante notas a pie de página) y hemos ilustrado el texto con una atractiva combinación de dibujos y fotografías (que podrían simbolizar el contraste, tan quijotesco, entre fantasía y realidad).
Pero, sobre todo, hemos pretendido inculcar en su ánimo el amor hacia sus dos figuras protagonistas. De ese cariño hacia Don Quijote y Sancho Panza; de esa diversión que produce seguir sus disparatadas aventuras; de ese primer contacto con sus espíritus profundamente generosos y sabios (aunque a veces parezca lo contrario), habrá de nacer, esperamos, el deseo de conocer más a fondo la novela y sus personajes, de profundizar en esa maravilla literaria, compendio de emociones y de sabiduría, rica en cuentos, anécdotas y diálogos geniales que es
Don Quijote de la Mancha
