1ª edición, enero 2014
Editorial Civitas
SINOPSIS
The Spanish Economy. An introduction is the first English translation of a book that summarises the work of a wide range of teachers over the last quarter century, rigorously and pedagogically explaining features, achievements and limitations of the Spanish economy.
duo Their main targets are students and scholars of the Spanish economy in the language of Adam Smith , students and scholars who grow in number within and outside of Spain : inside as a result of the multiplication of bilingual groups in Spanish universities and outside due to the lessons to be learned from the Spanish development model, especially for emerging economies .
A quarter of a century of teaching lays the foundations of this book. A quarter of a century that has become crucial for Spain and its economy: both for the prosperity gained over many years and its full incorporation in the process of constructing a united Europe and because of the severity of the crisis that the economy has been suffering for almost five years now. We hope this work could be of help to face the problems and the formidable challenges ahead.
TRADUCCIÓN
La economía española. Una introducción es la primera traducción al Inglés de un libro que resume el trabajo de un amplio rango de maestros durante el último cuarto de siglo, de manera rigurosa y pedagógica para explicar las características, los logros y las limitaciones de la economía española. Sus principales objetivos son los estudiantes y académicos de la Española economía en el lenguaje de Adán Smith, los estudiantes y académicos que crecen en número dentro y fuera de España: en el interior, como resultado de la multiplicación de los grupos bilingües en las universidades españolas y fuera debido a las lecciones que se pueden aprender del modelo de desarrollo español, especialmente para las economías emergentes.
Un cuarto de siglo de la enseñanza, sienta las bases de este libro. Un cuarto de siglo que se ha vuelto crucial para España y su economía: tanto para la prosperidad adquirida a lo largo de muchos años y su plena incorporación en el proceso de construcción de una Europa unida y debido a la gravedad de la crisis que la economía ha estado sufriendo durante cerca de cinco años. Esperamos que este trabajo podría ser de ayuda para hacer frente a los problemas y los retos formidables que vienen.
