Correspondencia entre abogados y su aportación procesal
Las soluciones prácticas que sirven como argumentos jurídicos al letrado que se ve sorprendido por la aportación procesal
de correspondencia entre abogados al procedimiento civil.
Cada vez resulta más habitual el intercambio de correos electrónicos y la correspondencia entre abogados, bien sea para definir una operación mercantil a ejecutarse entre dos clientes, para negociar los términos de un contrato, para transaccionar y evitar un procedimiento judicial, etcétera.
El presente libro analiza los efectos de la aportación procesal de la correspondencia entre letrados y ofrece argumentos jurídicos para expulsar dicha prueba del procedimiento judicial, en el supuesto en el que se haya aportado con vulneración de la normativa deontológica correspondiente.
En el ejercicio de la profesión los abogados intercambian desde correos electrónicos hasta mensajes de WhatsApp, con el ánimo de, por ejemplo,
intentar alcanzar un acuerdo transaccional entre los clientes. El problema surge cuando uno de los letrados aporta a un procedimiento judicial
la correspondencia mantenida con el compañero, ya que la tendencia en la jurisprudencia consiste en admitir la prueba (art. 24 CE) y derivar cualquier responsabilidad al procedimiento deontológico correspondiente.
Este libro aborda el problema (aún por resolver) de la consideración procesal que debe tener la aportación procesal de la correspondencia entre letrados, ya que se sostiene que, cuando dicha prueba vulnera la normativa deontológica, debe ser expulsada del proceso, al entender que la prueba puede ser ilegal (art. 283.3 LEC), ilícita (art. 287 LEC) y/o contraria a la buena fe procesal (art. 247 LEC), argumentación civil aplicable al resto de órdenes jurisdiccionales vía art. 4 LEC.
Asimismo, la segunda parte de este libro analiza la problemática que genera la aportación procesal de correspondencia entre letrados en otros sistemas jurídicos, para que el lector sea consciente de cómo se regula dicha cuestión en derecho comparado, ofreciendo una visión global de la problemática práctica que genera la aportación procesal de la correspondencia entre letrados ante los tribunales de justicia.
Correspondencia entre letrados y deontología profesional.
Prueba ilícita e ilegal
Actualizado a la Ley Orgánica del Derecho de Defensa
MÁS LIBROS DE JUAN ANTONIO ANDINO LÓPEZ
PRIMERA PARTE
LA APORTACIÓN PROCESAL DE CORRESPONDENCIA ENTRE ABOGADOS EN DERECHO ESPAÑOL
CAPÍTULO 1. ANÁLISIS PRELIMINAR DE LA APORTACIÓN PROCESAL DE LA CORRESPONDENCIA ENTRE LETRADOS
1. INTRODUCCIÓN
2. HIPÓTESIS DE APORTACIÓN DOCUMENTAL POR PARTE DEL LETRADO AL PROCEDIMIENTO JUDICIAL. BREVE REFERENCIA A LA ENTRADA Y REGISTRO DE UN DESPACHO DE ABOGADOS
3. NORMATIVA QUE VULNERA LA APORTACIÓN PROCESAL DE CORRESPONDENCIA ENTRE ABOGADOS
4. SOBRE EL CONCEPTO DE ABOGADO
5. EL STATUS QUO JUDICIAL DE LA APORTACIÓN PROCESAL DE CORRESPONDENCIA ENTRE ABOGADOS
6. LA APLICABILIDAD DE LOS ARGUMENTOS DE LA PRESENTE OBRA AL RESTO DE ÓRDENES JURISDICCIONALES
CAPÍTULO 2. EL SECRETO PROFESIONAL DEL ABOGADO
1. INTRODUCCIÓN
2. CONCEPTO DE SECRETO PROFESIONAL, EVOLUCIÓN HISTÓRICA Y DISTINCIÓN CON FIGURAS AFINES
3. NATURALEZA JURÍDICA Y FUNDAMENTOS DEL SECRETO PROFESIONAL
4. EL SECRETO PROFESIONAL DEL ABOGADO COMO DERECHO ESTRECHAMENTE LIGADO A LOS ARTÍCULOS 18 Y 24 CE
5. OBJETO DEL SECRETO PROFESIONAL
6. LOS SUJETOS DEL SECRETO PROFESIONAL
7. SECRETO PROFESIONAL DE LOS ABOGADOS DE EMPRESA EN LA UNIÓN EUROPEA
8. SECRETO PROFESIONAL Y NORMATIVA SOBRE BLANQUEO DE CAPITALES
9. VULNERACIÓN DEL DEBER DE SECRETO PROFESIONAL
10. REVELACIÓN LÍCITA DEL SECRETO PROFESIONAL POR PARTE DEL ABOGADO
11. EL DERECHO A LA PRUEBA Y EL SECRETO PROFESIONAL DEL ABOGADO: ¿DOS DERECHOS EN COLISIÓN
12. LA CUESTIÓN DESDE UN PUNTO DE VISTA PRÁCTICO: ¿CÓMO REACCIONAR FRENTE A LA APORTACIÓN PROCESAL DE CORRESPONDENCIA ENTRE LETRADOS?
CAPÍTULO 3. LA VULNERACIÓN DEL SECRETO PROFESIONAL DEL ABOGADO COMO PRUEBA ILEGAL EN EL PROCEDIMIENTO CIVIL
1. INTRODUCCIÓN
2. DISTINCIÓN ENTRE PRUEBA ILEGAL Y PRUEBA ILÍCITA EN LA DOCTRINA CIENTÍFICA
3. POSICIÓN PERSONAL
CAPÍTULO 4. LA VULNERACIÓN DEL SECRETO PROFESIONAL DEL ABOGADO COMO PRUEBA ILÍCITA
1. CONCEPTO DE PRUEBA ILÍCITA
2. BREVE REFERENCIA A LA DOCTRINA DE LOS FRUTOS DEL ÁRBOL PROHIBIDO O EFECTOS REFLEJOS DE LA PRUEBA ILÍ- CITA, EL ALCANCE DEL «DIRECTA O INDIRECTAMENTE» DEL ARTÍCULO 11.1 LOPJ
3. MOMENTO PROCESAL EN EL QUE DEBE DETERMINARSE EL CARÁCTER ILÍCITO DE UNA PRUEBA Y LEGITIMACIÓN PARA SU DENUNCIA
4. SOBRE LAS CONSECUENCIAS Y EL DESTINO DE LA FUENTE ILÍCITAMENTE OBTENIDA
5. PRUEBA ILÍCITA Y SECRETO PROFESIONAL DEL ABOGADO
6. EL IMPACTO DE LA STC 97/2019 EN EL ÁMBITO DE LA PRUEBA ILÍCITA Y SU APLICACIÓN AL SECRETO PROFESIONAL DEL ABOGADO
CAPÍTULO 5. VULNERACIÓN DEL SECRETO PROFESIONAL DEL ABOGADO COMO PRESUPUESTO DE MALA FE PROCESAL
1. INTRODUCCIÓN
2. REGULACIÓN Y CONCEPTO DE BUENA FE PROCESAL
3. FUNDAMENTO CONSTITUCIONAL: ESPECIAL ATENCIÓN AL ARTÍCULO 24 CE
4. TRATAMIENTO PROCESAL DE LA MALA FE
5. CONSECUENCIAS PROCESALES DE LA EXISTENCIA DE MALA FE PROCESAL
SEGUNDA PARTE
LA CORRESPONDENCIA PRIVADA ENTRE ABOGADOS COMO PRUEBA EN UN PROCEDIMIENTO JUDICIAL EN EL DERECHO COMPARADO
INTRODUCCIÓN
CAPÍTULO 1. EL DERECHO CONSTITUCIONAL A LA PRUEBA
1. EL DERECHO A LA PRUEBA ESTÁ RECOGIDO EN LA CONSTITUCIÓN DEL PAÍS
CAPÍTULO 2. NIVELES DE PROTECCIÓN JURÍDICA DE LA CORRESPONDENCIA PRIVADA ENTRE ABOGADOS
1. LA CORRESPONDENCIA ENTRE ABOGADOS ES SIEMPRE CONFIDENCIAL, INCLUIDAS LAS NEGOCIACIONES Y LOS PROCEDIMIENTOS DE MEDIACIÓN
2. LA CORRESPONDENCIA ENTRE ABOGADOS ES CONFIDENCIAL, PERO SÓLO PARA LAS NEGOCIACIONES RELATIVAS A UNA MEDIACIÓN O A UN ACUERDO TRANSACCIONAL
3. LA CORRESPONDENCIA ENTRE ABOGADOS ESTÁ PROTEGIDA, PERO SÓLO PARA LOS PROCEDIMIENTOS DE MEDIACIÓN
4. LA PROTECCIÓN DEL SECRETO PROFESIONAL CORRESPONDE ÚNICAMENTE A LA CORRESPONDENCIA MANTENIDA ENTRE CLIENTE Y ABOGADO
5. LA CORRESPONDENCIA ENTRE ABOGADOS NO ES CONFIDENCIAL, PERO EL ABOGADO TIENE DERECHO A NEGARSE A REVELARLA
6. LA CORRESPONDENCIA ENTRE ABOGADOS NO ES CONFIDENCIAL EN NINGÚN SUPUESTO
CAPÍTULO 3. ¿EXISTE LA POSIBILIDAD LEGAL DE APORTAR A UN PROCEDIMIENTO JUDICIAL LA DOCUMENTACIÓN PRIVADA ENTRE ABOGADOS?
1. EL ABOGADO TIENE DERECHO A APORTAR LA CORRESPONDENCIA ENTRE ABOGADOS A UN PROCEDIMIENTO JUDICIAL SEGÚN SU CRITERIO O SEGÚN EL DEL CLIENTE
2. UN ABOGADO TIENE DERECHO A APORTAR CORRESPONDENCIA ENTRE ABOGADOS A UN PROCEDIMIENTO JUDICIA EN DETERMINADAS CIRCUNSTANCIAS O CUANDO LO AUTORICE O REQUIERA UN TERCERO (POR EJEMPLO, EL PROPIO TRIBUNAL, EL COLEGIO DE ABOGADOS, ETC.)
3. ESTÁ PROHIBIDO QUE UN ABOGADO APORTE CORRESPONDENCIA ENTRE ABOGADOS A UN PROCEDIMIENTO JUDICIAL
CAPÍTULO 4. CONSECUENCIAS PROCESALES DE LA INFRACCIÓN DEL DEBER DE APORTAR DOCUMENTACIÓN PRIVADA ENTRE ABOGADOS AL PROCESO JUDICIAL
1. EL TRIBUNAL PUEDE EXCLUIR/NO ADMITIR DICHAS PRUEBAS
2. EL TRIBUNAL NO VALORARÁ DICHAS PRUEBAS
3. EL TRIBUNAL ADMITIRÁ DICHAS PRUEBAS, AUNQUE ESTÉN PROHIBIDAS POR NORMAS DEONTOLÓGICAS
4. CONCLUSIÓN
Juan Antonio Andino López
Abogado en ejercicio, socio de Adesse, Abogados, S.L.P. Internationally Certified Compliance Professional. Doctor en Derecho Procesal cum laude por la Universitat de Barcelona. Conferenciante en el Ilustre Colegio de Abogados de Barcelona y en la Universitat Rovira i Virgili. Profesor de Derecho Procesal y Derecho Probatorio en la Universitat Pompeu Fabra. Vicepresidente de la Asociación de Probática y Derecho Probatorio y miembro de la Asociación Internacional de Derecho Procesal (IAPL). Colaborador del Max Planck Institute for International, European and Regulatory Procedural Law (Luxemburgo) y profesor de Comparative Evidence Law en la Stanford Law School (California). Autor de diversos artículos doctrinales y de diversas monografías jurídicas, destacando «La aportación procesal de correspondencia entre letrados», «El secreto profesional del abogado en el proceso civil», y «La nueva configuración del secreto profesional del abogado», merecedoras del Premio Memorial Degà Roda i Ventura otorgado por el Ilustre Colegio de Abogados de Barcelona en los años 2007, 2014 y 2022, y destacando asimismo el artículo titulado «La influencia americana en la admisión y valoración de la prueba científica en el Anteproyecto de Ley de Enjuiciamiento Criminal», merecedor del premio «Treballs de Recerca» otorgado por l’Associació Catalana de Pèrits Judicials i Forenses en el año 2022.
