Derechos humanos y debida diligencia cadenas globales de suministro
Frente al planteamiento tradicional de que las empresas debían perseguir fundamentalmente aumentar el valor para sus accionistas, en primer lugar a través del aumento de beneficios, en los últimos tiempos ha adquirido una creciente relevancia la consideración de elementos de tipo ético. Entre éstos se encuentran los derechos humanos en las cadenas de suministro globales. Diversos países han adoptado normas que obligan a las empresas a establecer mecanismos de diligencia debida en sus cadenas de suministro, y es de prever que se trata de una tendencia que se extenderá y reforzará en el futuro. Establecer sistemas de diligencia debido puede suponer obstáculos importantes para las empresas, en primer lugar por la oposición de muchos países a que se investiguen las condiciones laborales en sus territorios. Es necesario, por un lado, armonizar las políticas que se aplican sobre diligencia debida en las cadenas de suministro; en la UE ello implicaría adoptar una normativa comunitaria. Y es necesario, por otro, que las empresas sean defendidas y respaldadas, bien por sus gobiernos o por instituciones supranacionales como la UE, para que puedan cumplir con sus obligaciones.
In contrast to the traditional approach that companies should primarily aim to increase value for their shareholders, primarily through increased profits, in recent times, the consideration of ethical elements has become increasingly important. These include human rights in global supply chains. A number of countries have adopted standards that require companies to establish due diligence mechanisms in their supply chains, and this trend is expected to spread and strengthen in the future. Establishing due diligence systems can pose significant obstacles for companies, primarily due to the opposition of many countries to investigating working conditions in their territories. It is necessary, on the one hand, to harmonise the policies applied on due diligence in supply chains; in the EU this would mean adopting Community legislation. On the other hand, companies need to be defended and supported, either by their governments or by supranational institutions such as the EU, so that they can fulfil their obligations.
