En esta obra se presentan por primera vez en español las principalestesis del Prof. Michael Pawlik contenidas en el libro alemán «El injusto del ciudadano» [Das Unrecht des Bürgers] (2012), sin duda uno de los libros de mayor trascendencia para la reflexión sobre el Derecho penal de las últimas décadas. Tras el estudio introductorio de Silva Sánchez, Robles Planas y Pastor Muñoz, Pawlik analiza en tres capítulos los conceptos de delito y de pena en un Derecho penal orientado al mantenimiento de un estado de libertades, la fundamentación y los límites de las competencias del ciudadano y los presupuestos de la lesión del deber ciudadano de cooperación. Dado que estos capítulos fueron expuestos por Pawlik en un vibrante seminario en la Universidad Pompeu Fabra, tras cada uno de ellos se recogen íntegramente las ricas e intensas discusiones a las que dieron lugar.
Ello permite al lector obtener un panorama aún más nítido y completo del pensamiento de Pawlik y de las relevantes transformaciones que propone en la fundamentación del Derecho penal y en la teoría del delito, trasformaciones que habrán de marcar el futuro de la discusión.
