La frase que da título a este libro ha sido extraída de la novela El proceso de Franz Kafka, especí camente del dramático momento en que el señor K, ante la ine cacia del sistema legal, decide redactar el escrito jurídico de su propia defensa.
Este volumen compilatorio retoma esa poderosa oración, a medio camino, pero lo hace no desde el desasosiego y el desamparo sino desde la con anza en un tipo de escritura interdisciplinar que, en este caso, tiende puentes de encuentro entre las milenarias tradiciones de la literatura y el derecho.
La propuesta contenida en estas páginas busca probar que a través de ciertos intertextos lenguajes comunes presentes en ambas disciplinas es posible repensar de modo múltiple y profundo ciertos temas fundamentales para la vida humana.
Así, la justicia, la representación, la violencia, la autoría o la transgresión, que constantemente aparecen en diversos archivos legales, literarios y culturales, son explorados por los/as autores/as que han contribuido en este trabajo desde diferentes países y lugares de enunciación (la academia, el ejercicio profesional, la creación poética) buscando un punto de encuentro equidistante y fructífero que intenta abrirse paso en la academia latinoamericana.
