Es este un libro fuera de lo común: no solo recoge poemas y prosa poética de exquisita belleza y sensibilidad en versión trilingüe español-francés-árabe, sino que combina los textos con fotografías del propio autor conformando un libro-arte que cualquier aficionado a la poesía y/o a la fotografía querría tener en su biblioteca.
Esta sugerente antología de palabras e imágenes está prologada por el dramaturgo José Monleón, la poeta Ana Rossetti, el profesor Abdellatif Limami (Universidad Mohammed V de Rabat) y por Huguette Bastin, Presidenta del Círculo Literario de la Unión Europea. Es, además, uno de los pocos libros editados en España en el que aparecen textos en amazigh, el idioma del pueblo bereber.
