Contemporary Developments in Emergent Literatures and the New Europe seeks to explore changing conceptions of European identity,
and the possible ways in which we can speak of a «N/new Europe», in the context of a discussion of the concept of literary emergence.
It gathers a group of both established and early career researchers, from diverse parts of Europe, US and South Africa, whose readings
of literary texts describe a range of deterritorialized, hybrid, and heterogeneous identities.
Tracing paths from the West of Ireland to Albania, from London to Mecca and Argentina, the essays collected here reveal a Europe that
is porous and multiethnic, a Europe of the mind whose spatial co-ordinates exceed national boundaries and divisions. This volume provokes
us to reassess our conceptions of the «Old» Europe, to draw from the new voices we hear in its pages a new landscape, or a palimpsestic overlaying of distinct maps.
TRADUCCIÓN
Desarrollos contemporáneos en Literaturas Emergentes y la Nueva Europa busca explorar concepciones cambiantes de la identidad europea,
y las posibles formas en que podemos hablar de una «N / nueva Europa», en el contexto de una discusión sobre el concepto de emergencia literaria.
Reúne a un grupo de los investigadores de carrera establecidos, de diversas partes de Europa, Estados Unidos y Sudáfrica, cuyas lecturas de textos
literarios describen una gama desterritorializada, híbrida, y de identidades heterogéneas.
Se rastrea el camino desde el oeste de Irlanda a Albania, de Londres a La Meca y Argentina, los ensayos aquí recogidos revelan una Europa
que es porosa y multiétnica, la Europa de la mente cuyos coordenadas espaciales exceden los límites y las divisiones nacionales.
Este volumen nos provoca reevaluar nuestras concepciones de la «vieja» Europa, para sacar de las nuevas voces que escuchamos
en sus páginas un nuevo paisaje, o una superposición de palimpséstica de mapas distintos.
